この活気ある路地は、アフリカ系キューバ文化の精神的な故郷として知られていますが、日曜日のルンバセッションには驚くべき詳細があります。
RenaatPeeters / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsHavana
Self-guided audio walking tour of Havana — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Havana: a city where every weathered facade tells a story, and every rhythm invites a dance.”
Havana、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ハバナのスカイラインには、驚くべき革命後のアイデンティティを持つアールデコ様式の傑作が含まれています。
ベダドにある静かな公園には、ジョン・レノンのブロンズ像があり、予期せぬ背景を持つ記念碑です。
Havanaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Havana?
Havanaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Havana
ハバナ、キューバの首都は、歴史、文化、そして回復力が絡み合い、人々の精神の生きた証となっている都市です。カリブ海最大の都市であるハバナは、スペイン植民地時代の建築、活気ある通り、そしてリラックスした雰囲気が融合し、人々を魅了します。500年以上前に設立されて以来、ハバナは主要な港および商業センターへと発展し、その表現力豊かな文化と保存状態の良い植民地時代の遺産で知られています。
この都市は、マリメレナ、グアナバコア、アンタレスの3つの主要な港に分かれる自然の湾から西および南へと広がっています。ハバナの熱帯気候は年間を通して温暖な気温を提供し、探検に魅力的な目的地となっています。この都市は、スペイン、アフリカ、さらにはアメリカの影響を受けた文化の交差点であり、キューバ音楽とダンスのリズムが活気ある大通りに脈打っています。
植民地時代の港から革命の首都へ
ハバナの起源は、1514年にスペイン人によってキューバの南海岸に設立されたことに遡りますが、1519年までには当時カレナス港として知られていた場所の隣に移転しました。ハバナ港とその保護された湾の戦略的な利点は、すぐに大西洋航路の主要港となり、特にスペインの宝船団にとって、サンティアゴ・デ・キューバに代わって島の最も重要な都市となりました。スペイン人はその重要性を認識し、17世紀には造船センターとし、バロック様式と新古典主義建築の建設につながりました。
頻繁な海賊の襲撃により、スペイン政府は都市周辺に広範な要塞を建設することを余儀なくされ、17世紀を通じてその保護下で拡大を続けました。1577年に完成したカスティージョ・デ・ラ・レアル・フエルサは、都市の主要な海事博物館として今も残っています。特筆すべきは、ハバナがわずかな期間、イギリス領であったことです。1762年6月に七年戦争中に奪われましたが、1年強後にフロリダの土地との交換でスペインに戻されました。
19世紀初頭、カリブ海諸国と北米諸国間の貿易が増加し、ハバナは繁栄し、「アンティル諸島のパリ」というニックネームを得ました。この時代には、豪華な古典様式の邸宅が建設され、1837年にはキューバ初の鉄道がハバナとベフカルを結び、砂糖輸送に使用され、キューバは鉄道を持つ世界で7番目の国となりました。
ハバナはキューバ革命において中心的な役割を果たし、1959年のフィデル・カストロの権力掌握につながりました。元大統領官邸は革命博物館となり、ハバナ・リブレ・ホテル(元ハバナ・ヒルトン)は1959年の数ヶ月間、革命政府の最初の本部として機能しました。革命は大きな政治的・社会的変化をもたらし、共産主義とカリブ海の魅力が融合したユニークなブレンドを形成し、今日までこの都市を定義しています。
旧ハバナ(Habana Vieja)から探検を始めましょう。ここは1982年からユネスコ世界遺産に登録されており、狭い通りがカラフルな植民地時代の家々や歴史的な広場を縫うように走っています。かつて軍事演習や闘牛の舞台であったプラザ・ビエハは、現在ではカフェやバーが集まる活気ある広場です。旧ハバナの公式中心地であるプラザ・デ・アルマスを訪れましょう。そこには現在博物館となっているカピタン・ヘネラレス宮殿があります。
クラシックアメリカンカーツアーに参加して、ハバナの象徴的な海沿いの遊歩道であるマレコンをドライブしましょう。特に夕暮れ時は美しいです。ツアーには、ホセ・マルティ記念碑とチェ・ゲバラやフィデル・カストロの肖像がそびえ立つ広大な広場、プラザ・デ・ラ・レボリューションなどの見どころが含まれることがよくあります。革命政府の元大統領官邸に建てられた革命博物館を訪れ、キューバの革命の過去について理解を深めましょう。
アフリカ系キューバ文化を体験するには、セントロ・ハバナにあるハレオン・デ・ハメルへ行きましょう。ここは、鮮やかにペイントされた家々、壁画、そして活気ある日曜日のルンバセッションがある都会のアートプロジェクトです。ハイマニータス村にあるフスターランディアもお見逃しなく。芸術家ホセ・フスターによって作られたカラフルなモザイクアートの爆発で、近所の多くの家々にも広がっています。カクテルの発祥地として知られるラ・ボデギータ・デル・メディオで爽やかなモヒートを、またはアーネスト・ヘミングウェイもよく訪れたエル・フロリディータでダイキリを楽しみましょう。
ハバナを訪れるのに最適な時期は、乾季にあたる11月から4月です。この時期は気温が快適で暖かく、日照時間も豊富です。特に12月から3月は湿度も低く降水量も最小限で、屋外での探検に最適です。この時期は最も観光客が多く、料金も高く、混雑しますが、気候が良いのでそれに見合う価値があります。5月、6月、9月は予算重視の旅行者には一般的に良い月ですが、6月はカリブ海のハリケーンシーズンの始まりであり、9月と10月は熱帯低気圧のピークシーズンです。
キューバでは現金が最も重要です。特に米国銀行に紐づけられたクレジットカードやデビットカードは機能しない場合があります。空港ではなく、地元のカデカ(両替所)で少額をキューバペソ(CUP)に両替し、日々の出費に備えることをお勧めします。タクシー、屋台の食べ物、チップのために、常に現金を携帯してください。
宿泊施設は限られている場合があるため、事前に予約してください。カサ・パルティクラレス(民泊)は、ホテルよりも人気があり、しばしば手頃な選択肢です。ハバナは一般的に安全ですが、スリには基本的な注意を払うことが賢明です。マネーベルトを使用し、貴重品を見えないように保管してください。英語は広く話されていないため、スペイン語の辞書アプリや基本的なフレーズが非常に役立ちます。インターネットアクセスは断続的で遅い場合があり、ホテルや公共公園で利用できることが多いので、接続を切る準備をしておいてください。
- ハバナではどの通貨を使用すべきですか?
- ユーロ、カナダドル、または英ポンドを持参し、ハバナ到着後にキューバペソ(CUP)に両替するのが最善です。米ドルは好まれず、米国銀行に紐づけられたクレジットカード/デビットカードの多くは機能しません。
- ハバナは観光客にとって安全ですか?
- ハバナは一般的に、暴力犯罪が少なく安全な都市と考えられています。しかし、スリが発生する可能性があるため、貴重品を安全に保管し、周囲に注意を払うことをお勧めします。
- キューバを訪問するためにビザは必要ですか?
- はい、すべての訪問者に観光ビザ(tarjeta de turista)が必要です。通常、30日間有効です。航空会社またはキューバ領事館を通じて購入できることがよくあります。
- ハバナを移動するのに最適な方法は?
- 旧ハバナの散策には徒歩が最適です。長距離の場合は、タクシー(クラシックアメリカンカーを含む)、自転車タクシー(pedicabs)、ココタクシーが利用可能です。常に事前に料金を交渉してください。
- トイレットペーパーを持参すべきですか?
- はい、トイレットペーパーを持参することを強くお勧めします。多くの公共トイレやカフェで提供されていない場合があります。
- ハバナでは水道水を飲めますか?
- 水道水は飲用に安全ではない可能性があるため、ボトル入りの水を選び、飲み物の氷を制限することをお勧めします。
Havana in your own language — all 32· 32
Havana in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara