Havre de Grace, United StatesMbinebri / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
US

Havre de Grace

Self-guided audio walking tour of Havre de Grace — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Susquehanna River flows into the Chesapeake Bay, stories unfold and waterfowl glide.

Havre de Graceの秘密

Havre de Grace、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
Concord Point Lighthouse

チェサピーク湾で2番目に古い灯台は、米英戦争の英雄とつながりがあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Havre de Grace Racetrack

この静かな町はかつて、競馬場と禁酒法に対する緩やかな姿勢を含む、賑やかな過去を受け入れていました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Susquehanna River

現在の名称になる前、この地域はアメリカの重要な紛争中の重要な渡河地点として機能していました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Havre de Graceのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Havre de Graceの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Havre de Grace — Map of maryland and delaware with inset.
Photo: The New York Public Library / Unsplash
Havre de Grace — An old map of the southeastern united states and florida.
Photo: Smithsonian / Unsplash
Havre de Grace — waving flag of United States of America
Photo: Brad Dodson / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Havre de Grace

Havre de Graceのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Havre de Graceについて

の物語 Havre de Grace

ハブ・デ・グレー ス(メリーランド州)は、サスケハナ川とチェサピーク湾の合流点に位置し、独特のウォーターフロント体験を提供しています。「世界のデコイの首都」として知られるこの歴史的な街は、海洋遺産とアウトドアアクティビティ、そして温かい小さな町の雰囲気が織り交ぜられています。訪問者は、景色の良い遊歩道を散策したり、精巧な水鳥の彫刻を発見したり、湾の景色を眺めながら新鮮なシーフードを味わったりできます。

この街の魅力は、独立系ショップ、アートギャラリー、多様な飲食店が並ぶ、保存状態の良い歴史的なダウンタウンにも広がっています。ハブ・デ・グレーは、その史跡、自然の美しさ、活気ある地元文化に惹かれるかどうかにかかわらず、探求する価値のある目的地です。

歴史

先住民の土地からフランスの名前へ

ハブ・デ・グレーの物語は、1608年にジョン・スミス船長がサスケハナ川を探検した際にこの地域に住んでいたサスケハノック族から始まります。イギリスの入植は1600年代半ばに始まり、当初はハーマーズ・タウン、後にストッケッツ・プランテーションと呼ばれていました。1695年にサスケハナ川を渡るフェリーサービスが設立され、この地域はサスケハナ・ロウワー・フェリーとして知られる重要な交通ハブへと変貌しました。このフェリーは、米独立戦争と南北戦争の両方で軍事移動に不可欠でした。

この街のユニークな名前は、ラファイエット侯爵将軍に由来します。1782年、ジョージ・ワシントン将軍に会うために旅行中だったラファイエットは、サスケハナ川がチェサピーク湾に合流する眺めを賞賛し、フランスの港町ル・アーヴル・ド・グラースを思い起こさせ、「C'est Le Havre!」と叫びました。ハブ・デ・グレーは1782年にロバート・ヤング・ストークスの区画で正式に指定され、1785年に法人化され、アナポリスに次いでメリーランド州で2番目に古い自治体となりました。

戦争、商業、そして首都を逃れる

1812年の米英戦争中、ハブ・デ・グレーは大きな試練に直面しました。1813年5月3日、イギリス軍が攻撃し、町はほとんど壊滅状態になりましたが、数軒の建物だけが残りました。市内には、これらの回復力のある建物のいくつかを示す青銅製の標識があります。興味深いことに、1789年、ハブ・デ・グレーはアメリカ合衆国の首都になる寸前で、1票差で敗れました。

19世紀半ばには、サスケハナ・アンド・タイドウォーター運河が開通し、1840年までに鉄道が到着したことで、商業的な拡大の時期が訪れました。魚の缶詰、氷室、穀物粉・飼料工場、馬車工場、缶詰・繊維産業、ウイスキー製造など、多くの事業が繁栄しました。この街の立地は、地下鉄道の重要な停車地でもあり、サスケハナ川を渡って自由を求める人々を支援していました。

現代への進化

1912年から1950年まで、ハブ・デ・グレー競馬場(「ザ・グロウ」として知られる)は、禁酒法に対する緩やかなアプローチとともに、この街に別の種類の名声をもたらしました。1950年に競馬場が閉鎖された後、ハブ・デ・グレーはベッドタウンへと移行しました。しかし、1970年代までに、この街は歴史的重要性、小さな町の雰囲気、そして卓越したウォーターフロントを認識し、育み始めました。この新たな評価により、多くの歴史的なダウンタウンの建物が再考され、古い銀行がレストランに、劇場が教会に変わり、今日の活気あるキャラクターに貢献しています。今日、ハブ・デ・グレーは、その景色の良さと親密な小さな町の雰囲気で知られています。

見どころ

ハブ・デ・グレー・プロムナードから探索を始めましょう。この3/4マイルの遊歩道からは、サスケハナ川とチェサピーク湾の広大な景色を眺めることができます。この景色の良い小道は、ゆっくり散歩したり、鳥を観察したり、単にウォーターフロントを楽しんだりするのに最適です。南端にはコンコード・ポイント・パークがあり、チェサピーク湾で2番目に古い灯台である象徴的なコンコード・ポイント灯台があります。螺旋階段を上って広範囲の景色を眺め、キーパーズ・ハウス・ミュージアムを訪れて海洋の歴史を深く学びましょう。

ハブ・デ・グレー・デコイ・ミュージアムでこの街独自の遺産に浸りましょう。ここでは、水鳥のデコイの印象的なコレクションが展示されており、この地域の鴨猟の伝統を強調しています。近くのハブ・デ・グレー・マリティーム・ミュージアムでは、展示や教育プログラムを通じてこの地域の航海時代を伝えています。運河の歴史を垣間見るには、19世紀の運河の展示があるロック・ハウス・ミュージアムを訪れてください。独立系ブティック、アンティークショップ、アートギャラリーが並ぶ歴史的なダウンタウン地区は、ゆったりとした散策を誘います。グラウ・アレー・アート・パーク、インタラクティブな屋外アートインスタレーションもぜひ探索してください。

訪問時期

暖かい季節のアクティビティを楽しむのに最適な時期は、6月上旬から7月上旬、および8月上旬から9月下旬にかけてです。この時期は気温が穏やかで湿度も低くなります。この期間の日中の最高気温は通常65°Fから86°F(約18°Cから30°C)の範囲です。また、この街では年間を通じて様々なイベントやお祭りが開催されます。5月から10月にかけてのファースト・フライデーズでは、ダウンタウンの通りが閉鎖され、ライブ音楽、フードトラック、地元のベンダーが登場します。冬は独特の魅力があり、屋内アトラクションや居心地の良いショッピング体験が楽しめます。

実用情報

ハブ・デ・グレーへは車で簡単にアクセスでき、州間高速道路95号線または国道40号線から数分です。駐車場は、ワシントン通りやセント・ジョン通りを含むダウンタウンエリア全体で路上駐車が可能です。公共駐車場は、コンコード通り近くのマリーナ、マリティーム・ミュージアム近くのラファイエット通り、デイビッド・クレイグ・パーク、スター・センター、チューディングス・メモリアル・パークにもあります。暖かい季節には、タイド・トロリーがプロムナードとダウンタウンの場所を結ぶ便利な方法を提供します。

公共のトイレは、マリティーム・ミュージアムの向かい側と、シティ・ヨット・ベースのプロムナード・グリル近くにあります。この街はアクセシビリティに力を入れており、効果的なコミュニケーションのための援助やサービスを提供し、障害のある個人のためにポリシーやプログラムの合理的な変更を行っています。特定のアクセシビリティのニーズについては、予定されているイベントの少なくとも48時間前に、410-939-1800 ext. 1139まで市に連絡してください。

知っておくと良いこと
ハブ・デ・グレーは何で知られていますか?
ハブ・デ・グレーは、その重要な水鳥猟の遺産と世界クラスのデコイ・ミュージアムにより、「世界のデコイの首都」として知られています。また、歴史的なコンコード・ポイント灯台と景色の良いウォーターフロント・プロムナードでも知られています。
ハブ・デ・グレーという名前はどうやって付けられたのですか?
この街の名前はラファイエット侯爵将軍に由来します。1782年、彼はサスケハナ川がチェサピーク湾に開ける眺めが、フランスの港町ル・アーヴル・ド・グラースを思い出させると述べました。
ハブ・デ・グレーは歩きやすい街ですか?
はい、ハブ・デ・グレーは歩きやすい歴史的なダウンタウンと景色の良いウォーターフロント・プロムナードがあり、多くの観光スポットを徒歩で簡単に探索できます。
ハブ・デ・グレーには公共のトイレがありますか?
はい、公共のトイレはマリティーム・ミュージアムの向かい側と、シティ・ヨット・ベースのプロムナード・グリル近くに便利に配置されています。
ハブ・デ・グレーでの最高の屋外アクティビティは何ですか?
人気の屋外アクティビティには、ハブ・デ・グレー・プロムナードの散策、コンコード・ポイント灯台と公園の訪問、ハイキングや釣りのためのサスケハナ州立公園の探索、チューディングス・パークでのバードウォッチングなどがあります。
ハブ・デ・グレーは障害のある方にもアクセス可能ですか?
ハブ・デ・グレー市はアクセシビリティにコミットしており、効果的なコミュニケーションのための援助やサービス、およびリクエストに応じてポリシーやプログラムの合理的な変更を提供しています。支援については、410-939-1800 ext. 1139までご連絡ください。
地図上

Havre de Grace in your own language — all 32· 32

Havre de Grace in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 メリーランド
Havre de Grace
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Havre de Graceの鍵を手に入れる