ヘルマンの建国の父たちは、新しいドイツ植民地のために壮大なビジョンを持っていましたが、設計図を描く際に1つの重要な詳細を見落としていました。
TCP04 / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsHermann
Self-guided audio walking tour of Hermann — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where German heritage flows as freely as the Missouri River wine.”
Hermann、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
禁酒法の間、ヘルマンで最も古いワイナリーは、そのアーチ状の地下セラーで予期せぬ新しい作物が育っているのを発見しました。
ヘルマンのワイナリーの1つは、禁酒法の厳しい時期でさえ、国全体で最も古い継続的に家族経営されているワイナリーとして独自の功績を主張しています。
Hermannのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。
How long do you have in Hermann?
Hermannのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Hermann
ミズーリ州ヘルマンは、「ドイツの家」または「リトル・ジャーマニー」とも呼ばれ、ドイツの遺産が単に記憶されているだけでなく、実際に生きている町です。1837年にフィラデルフィアのドイツ植民協会によって設立され、アメリカ西部で自分たちの文化を保存しようとしたヘルマンの独特な個性は、その建築、祭り、そしてもちろんワインにすぐに現れます。ミズーリ川沿いに位置する、起伏のあるブドウ畑と赤レンガの建物が広がる町の景観は、創設者たちが意図的に選んだライン川渓谷を彷彿とさせます。
今日、ヘルマンはミズーリ・ラインランドの中心であり、州のワイン産業の主要なハブであり、ミズーリ州のワインの約3分の1を生産しています。その絶賛されたワイナリーの他にも、この町は歴史的な魅力、ドイツ風料理、そしてアウトドアアクティビティのブレンドを提供しています。歴史地区を散策する、ケイティ・トレイルをサイクリングする、地元のソーセージと受賞歴のあるワインを堪能するなど、ヘルマンは本物の思い出に残る逃避行を提供します。
アメリカ西部のドイツの夢
ヘルマンの物語は1836年に始まります。フィラデルフィアのドイツ植民協会は、「あらゆる点でドイツ的」であり続ける植民地を「極西」に設立しようとしました。同胞たちがアメリカ社会に急速に同化していくことに落胆し、彼らは自分たちの伝統が栄える新しい都市を構想しました。1837年、彼らの代理人であるジョージ・バイヤーは、ミズーリ川沿いの11,000エーカー以上の土地を購入しました。この場所は、ドイツのライン川渓谷に似ていることから選ばれました。しかし、その土地はフィラデルフィアで描かれた平坦で壮大な都市計画よりも、はるかに険しく起伏が多いことが判明しました。
未開の地からワインカントリーへ
1837年12月に最初の17人の開拓者が到着したとき、彼らはある作家が「荒れ狂う荒野」と表現した状況に直面しました。険しい地形に当初は落胆したものの、彼らのドイツ人の決意は勝ちました。岩だらけの丘の中腹に自生する野生のブドウの木からインスピレーションを得て、彼らはブドウ畑の植え付けを開始しました。10年以内に、ヘルマンは最初のワインフェストを開催し、セントルイスからの訪問者をブドウの木に覆われた丘に驚嘆させ、甘いカタバワインを楽しみました。
ワインの興隆、衰退、そして再生
20世紀初頭までに、ヘルマンのワインメーカーは非常に成功していました。例えば、ストーンヒル・ワイナリーは国内で2番目に大きなワイナリーとなり、ワールド・フェアのコンペティションで金メダルを獲得しました。この町の数多くのワイン醸造業者は、年間驚異的な300万ガロンのワインを生産していました。しかし、この繁栄は、1919年の禁酒法と第一次世界大戦後の反ドイツ感情の到来により、突然終わりを告げました。禁酒法は、国の他の地域よりも10年早くヘルマンを経済的破滅に陥れました。幸いなことに、この経済的低迷は、町の19世紀のキャラクターを保存し、事実上タイムワープに置きました。
ワイン産業は1960年代にゆっくりと復活し始めました。これは主に、ストーンヒル・ワイナリーを再開したジムとベティ・ヘルドのような先駆者たちのおかげです。今日、ヘルマンは再び活気のあるワイン産地であり、1983年のアメリカン・ヴァイティカル・エリア(AVA)の指定は、そのブドウ畑とワイナリーのルネサンスを認めています。
まずドイツホーム州立史跡から探索を始めましょう。そこでは、保存状態の良い5つの建物が19世紀のドイツ移民の日常生活を垣間見せてくれます。ガイド付きツアーには、1840年のポマーハウスと、初期のドイツ語新聞が発行された1842年のストレーリーハウスが含まれます。農業遺産についてさらに深く知るには、19世紀の農業慣行と雄大な黒いシャイア種馬を紹介する200エーカーの施設、ヘルマン・ファーム・ミュージアムを訪れてください。
ヘルマンへの訪問は、その有名なワイナリーを体験せずに完了することはありません。州で最も古いストーンヒル・ワイナリーの見学に参加し、そのアーチ状の地下セラーを探検してください。米国で最も古い家族経営のワイナリーであるアダム・プフタ・ワイナリーは、受賞歴のあるヴィンテージを提供しています。ヘルマン・ワイン・トレイルは7つの家族経営のワイナリーを結び、テイスティングと景色の良い景色を提供します。ユニークな体験のために、ヘルマンホフ・ワイナリーのレゼルブ・セラーに降りて、限定生産ワインのキャンドルライト・テイスティングをお楽しみください。
ワイン以外にも、ショップ、ギャラリー、ドイツ風建築が並ぶ歴史的なダウンタウンを散策してください。様々なアトラクションへの便利な移動手段としてヘルマン・トロリーに乗ることを検討してください。アウトドア愛好家は、国内で最も長いレール・トゥ・トレイルの1つであるケイティ・トレイル州立公園の一部をサイクリングできます。この公園はヘルマンを通り抜け、ミズーリ川沿いのブドウ畑と断崖の景色の良い景色を提供しています。
ヘルマンは一年を通して独特の魅力があります。訪問者が最も多いのは春と秋で、気候は穏やかで、ブドウ畑は緑豊かで、町の祭りは最高潮に達します。春には野花が咲き、観光客は少なめですが、秋の収穫期(晩夏から晩秋)は、グレープ・ストンプや特別なテイスティングで特に活気があります。
夏(5月下旬から9月下旬)は、ブドウ畑の見学、パティオでのリラックス、ケイティ・トレイルのサイクリングなどのアウトドアアクティビティに最適な、長く暖かい日を提供します。冬は最も静かな季節ですが、多くのワイナリーは営業しており、より親密なテイスティング体験と瞑想的な雰囲気を提供します。最も空気が澄んでいるのは通常8月で、最も暑い月は7月、最も寒い月は1月です。
ヘルマンは、セントルイスから西へ約1.5時間(80マイル)、カンザスシティから2.5時間(150マイル)の場所にあります。町へは、ミズーリ川を渡る19号線南、または100号線西を経由してアクセスできます。アムトラックもヘルマンに停車しており、ストレスフリーな到着方法を提供しています。多くの地元のホテルではワイナリーへのシャトルサービスを提供しています。
宿泊施設は豊富で、伝統的なベッド&ブレックファストやゲストハウスから、高級スイート、さらにはツリーハウスまで、150以上の宿泊施設があります。歴史地区(マーケットの東、5番街の北)は、中心的なロケーションとアトラクションへの近さからおすすめです。多くのワイナリーは通年営業していますが、特にオクトーバーフェストやマイフェストのようなピークの祭りシーズン中は、宿泊施設を事前に予約するのが賢明です。ヘルマン警察はオープンコンテナ法に厳格であることを覚えておいてください。
- ヘルマン、ミズーリ州は何で知られていますか?
- ヘルマンは、そのドイツの遺産、受賞歴のあるワイナリーや醸造所、そしてケイティ・トレイル沿いのロケーションで最もよく知られています。また、オクトーバーフェストやマイフェストのような人気の祭りも開催されます。
- ヘルマンのワイナリーは通年営業していますか?
- はい、ヘルマンのほとんどのワイナリーは通年営業しており、季節に関係なく訪問者がテイスティングやブドウ畑の景色を楽しむことができます。
- ヘルマンの人気の祭りは何ですか?
- ヘルマンでは、3月にヴルストフェスト、5月にマイフェスト、そして10月の最初の4つの週末に開催されるオクトーバーフェストなど、いくつかの人気のある祭りが開催されます。
- ヘルマンでケイティ・トレイルをサイクリングできますか?
- はい、ヘルマンは国内で最も長いレール・トゥ・トレイルの1つであるケイティ・トレイル州立公園沿いに位置しており、サイクリストの人気の立ち寄り地となっています。町では自転車のレンタルも可能です。
- どのようなダイニングオプションがありますか?
- ヘルマンでは、ブラートヴルストやシュニッツェルのようなドイツ風料理から、洗練された季節料理、居心地の良いコーヒーハウスまで、様々なダイニング体験を提供しています。
- ヘルマンにはどのような種類の宿泊施設がありますか?
- ヘルマンでは、ベッド&ブレックファスト、ゲストハウス、モーテル、高級スイート、さらにはユニークなツリーハウスの宿泊施設など、幅広い宿泊施設を提供しています。
Hermann in your own language — all 32· 32
Hermann in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara