ハワイ諸島を統一する前のカメハメハ1世は、ヒロで伝説的な怪力を見せました。
Arkyan / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsHilo
Self-guided audio walking tour of Hilo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where emerald rainforests meet the Pacific, Hilo breathes with ancient power and resilient beauty.”
Hilo、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ヒロの静かな湾岸には、ドラマチックで破壊的な過去があります。
レインボー滝の滝つぼの下には、かつて強力な半神が住んでいたと言われています。
Hiloのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。
How long do you have in Hilo?
Hiloのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Hilo
ハワイ島最大の集落であるヒロは、乾燥したリゾート地が多いコナ側とは一線を画す体験を提供します。北東部の風上海岸に位置するヒロは、年間平均120インチ以上の雨が降る、緑豊かな熱帯雨林気候が特徴です。この安定した降雨が、この地域を定義づける緑豊かな緑、ドラマチックな滝、そして咲き誇る庭園に貢献しています。ヒロは、自然の壮大さとリラックスした本格的なハワイのコミュニティの雰囲気が融合した場所であり、商業化されていない地元の生活を垣間見ることができます。
町はヒロ湾を見下ろし、2つの顕著な楯状火山、地球上で最大の活火山であるマウナロアと、ハワイ諸島で最も高い地点であるマウナケアの景色を望めます。ヒロは、約45分南に位置するハワイ火山国立公園への便利な玄関口であり、また、ヒロ・ハワイ大学やイミロア天文学センターの本拠地でもあります。何世紀も前の木造の商店街の多くが国家歴史登録財に登録されているダウンタウン・ヒロは、歴史、文化、そして自然の美しさが魅力的に融合しています。
ヒロの歴史は約1100年まで遡り、最初のポリネシア人が到着しました。これらの初期の入植者は、肥沃な土地と豊富な真水に惹かれ、ワイラウク川とワイラオ川沿いに農業と漁業のコミュニティを築きました。「ヒロ」という名前は「ねじる」を意味すると口承で伝えられており、ロープ作りのためのティの葉をねじること、あるいはポリネシアの航海士を指している可能性があります。
ヒロ湾の自然な三日月形の港は、カヌーの着岸、そして19世紀初頭には西洋の商人や捕鯨船にとって理想的な場所となりました。プロテスタント宣教師は約1824年に到着し、歴史的なハイル教会となる伝道所を設立しました。1800年代後半には、盛んな砂糖産業の商業中心地としてヒロは繁栄しました。周辺地域の砂糖プランテーションは多くの雇用を生み出し、中国人、日本人、フィリピン人、韓国人、ポルトガル人移民を含むアジアからの労働者を引きつけました。1887年までに、ヒロ製糖工場だけで年間3,500トンの砂糖を生産していました。
その成長にもかかわらず、ヒロは特に津波による大きな課題に直面してきました。アリューシャン列島付近の地震によって引き起こされた1946年の壊滅的な46フィート(約14メートル)の津波は、ヒロで96人の命を奪いました。これにより、1949年に太平洋津波警報センターが設立されました。しかし、1960年の別の津波では、警告サイレンが無視されたことも一因となり、61人が死亡しました。これらの災害の後、湾岸沿いの多くの低地は公園や記念碑に転用されました。1967年以降、米国本土への直行便の導入により、ヒロへの観光は大幅に増加しました。今日、ヒロはハワイ島での文化的および教育的な中心地としての役割を受け入れながら、その深い歴史を保存し続けて進化しています。
30エーカーの広大な池、塔、岩庭を備えた静かな日本庭園、リリウオカラニ公園から探索を始めましょう。自然の力強い姿を見るには、特に朝に霧の中に虹ができることで知られるワイラウク川州立公園のレインボー(ワイアヌエヌエ)滝を訪れてください。公園にはペペ滝もあります。
150以上のベンダーからエキゾチックな果物、野菜、地元の工芸品まで幅広い品揃えが見つかるヒロ・ファーマーズ・マーケットで地元の文化に触れてください。歴史愛好家は、初期の宣教師時代と捕鯨時代の遺物を展示するライマン博物館・伝道所を高く評価するでしょう。ヒロの回復力のある精神を理解するには、過去の津波についての洞察を提供し、災害への備えを促進する太平洋津波博物館への訪問が不可欠です。
ユニークな体験として、島の最も高い山々を表す3つのチタンコーンに収められた世界クラスのアトラクション、イミロア天文学センターを探索してください。米国で唯一の熱帯雨林動物園であるパナエワ熱帯雨林動物園は、2頭のベンガルトラを含むエキゾチックな動植物の生息地です。南へ少しドライブすると、活火山景観への比類なきアクセスを提供するハワイ火山国立公園があります。
ヒロを訪れるのに最も適した時期は、一般的に4月下旬から6月上旬、または9月中旬から11月中旬です。これらのショルダーシーズンは、快適な気候、少ない降雨量、そして少ない混雑のバランスを提供し、ピークシーズンと比較してホテルの料金が30〜50%安くなることがよくあります。6月は、年間で最も乾燥し、最も晴天の日が多い月です。ヒロは年間を通じてかなりの降雨があり、その緑豊かな景観に貢献していますが、晴天の時間を最大限に活用するために午前中にアクティビティを計画すると良いでしょう。通常最も雨の多い月である3月と、ピーク時の料金とホリデーシーズンの混雑のため、12月中旬から1月初旬は避けてください。
ヒロ国際空港(ITO)は、島の東側の主要空港です。公共交通機関は限られていますが、ヒロと周辺のビッグアイランドを自由に探索するにはレンタカーが強く推奨されます。主要なレンタカー会社が利用可能であり、事前に予約することをお勧めします。ヒロの気候は熱帯雨林気候なので、軽い夏服をパッキングしてください。特にハイキングや滝を訪れる予定がある場合は、頻繁なシャワーのために軽い防水ジャケットも用意してください。屋外での遠足には、虫除け剤も役立ちます。ヒロはハワイ標準時(GMT-10時間)を採用しており、夏時間はありません。クレジットカードは広く受け入れられており、ATMも容易に利用できます。
- ヒロを移動するのに最適な方法は?
- 公共交通機関の選択肢が限られているため、ヒロとその周辺のビッグアイランドを移動するにはレンタカーが強く推奨されます。
- ヒロではどのような天候が予想されますか?
- ヒロは熱帯雨林気候であり、年間を通じてかなりの降雨が予想され、その緑豊かな環境に貢献しています。軽いレインジャケットを持参してください。
- ヒロの近くに活火山はありますか?
- はい、ヒロは地球上で最大の活火山であるマウナロアの麓にあり、ハワイ火山国立公園への道中での便利な立ち寄り場所でもあります。
- ヒロにはどのようなユニークなアトラクションがありますか?
- ヒロには、米国で唯一の熱帯雨林動物園であるパナエワ熱帯雨林動物園と、世界クラスのアトラクションであるイミロア天文学センターがあります。
- ヒロはビッグアイランドを探索するのに良い拠点ですか?
- はい、ヒロは風光明媚なハイウェイ、滝、ハワイ火山国立公園を探索するための便利な拠点となります。
- メリー・モナーク・フェスティバルの意義は何ですか?
- メリー・モナーク・フェスティバルは、イースターの後に毎年開催される、古代および現代のフラの祝典であり、ハワイの芸術と伝統を称える世界的に有名なイベントです。
Hilo in your own language — all 32· 32
Hilo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara