Holambra, BrazilAllice Hunter / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
BR

Holambra

Self-guided audio walking tour of Holambra — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Dutch heritage blossoms under the Brazilian sun.

Holambraの秘密

Holambra、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
モイニョ・ポヴォス・ウニドス(連合人民の風車)

オランブラのそびえ立つ風車はランドマーク以上のものです。過去と未来を結ぶ秘密を守っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ファゼンダ・リベイロン

オランブラを設立したオランダ移民は、当初、新しいブラジルの故郷のために異なる農業の追求を構想していました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
愛のデッキ

オランブラはロマンチックなヨーロッパの習慣を取り入れていますが、独特の地元の解釈があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Holambraのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Holambraの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Holambra — a windmill with a blue sky
Photo: Marcus Dall Col / Unsplash
Holambra — a row of multicolored buildings with a tree in the foreground
Photo: Isabelle Farinelli Silva / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Holambra

Holambraのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Holambraについて

の物語 Holambra

サンパウロ州、ブラジルにある魅惑的な自治体、オランブラは、オランダ文化とブラジルの温かさがユニークに融合した場所です。「花の都」として知られるオランブラは、ラテンアメリカ最大の生花・観賞用植物の生産地です。その大通りは風車、色とりどりの庭園、そして独特のオランダ建築で飾られ、絵のように美しく写真映えする雰囲気を醸し出しています。

サンパウロからわずか120〜140キロメートルの距離に位置するオランブラは、賑やかな都市からの楽しい隠れ家を提供し、活気ある文化体験に浸ることを訪問者に誘います。町の名前自体は、「オランダ」、「アメリカ」、「ブラジル」の組み合わせであり、その深い多文化的な起源と創設移民の旅を反映しています。約15,000人の人口を持つこの小さな都市は、文化遺産と盛んな園芸で称賛され、重要な観光地となっています。

歴史

ブラジルでの新たな始まり

第二次世界大戦の壊滅後、オランダ政府はオーストラリア、カナダ、フランス、ブラジルを含む国々への移住を奨励しました。ブラジルは、カトリック移民の大きな集団を歓迎した唯一の国として際立っていました。1948年、カトリックオランダ農業者・市場庭師組合は、北ブラバント州から約650人の移民のブラジルへの移住を組織しました。

このグループは、サンパウロの約140キロメートル北に位置する広大な農場、ファゼンダ・リベイロンに最初の植民地を設立しました。この入植地は、当初ホランブラIと名付けられ、1948年7月14日に設立されました。初期の数年間はかなりの困難に直面しました。移民は温暖な気候、言語の壁、そしてオランダの家畜を現地の環境に適応させることの難しさに直面しました。多くの開拓者は困難に直面し、一部はオランダに帰国したり、ブラジルの他の地域で新たな機会を求めたりしました。

乳製品からダリアへ

当初の酪農生産協同組合の構想は、家畜がブラジルの環境でうまく育たなかったため、成功しませんでした。しかし、回復力のある移民は方向転換し、地域と彼らの遺産により適した製品、つまり花に努力を向けました。この転換は非常に成功し、オランブラをラテンアメリカ最大の生花・観賞用植物の生産地に変えました。現在、同市はブラジルの生花・観賞用植物の全国生産量の40%から45%、同分野の輸出量の約75%を占めています。

自治権と観光地としての地位獲得

1991年、住民投票で人口の98%が政治的自治に賛成票を投じ、1993年1月にオランブラは市としての地位を獲得しました。重要な花生産地としての評判と毎年開催されるエスポフローラ(Expoflora)イベントは、何千人もの訪問者を引きつけ、1998年4月にサンパウロ州から「エスタンシア・トゥリスティカ」(観光リゾート)として認定される結果となりました。今日、オランブラの文化遺産、独特の建築、そして盛んな花生産は、ブラジルの景観の中にユニークなヨーロッパの魅力を提供し、訪問者を引きつけ続けています。

見どころ

オランブラは、そのオランダの遺産と花の輝きを照らし出す様々なアトラクションを提供しています。モイニョ・ポヴォス・ウニドス(連合人民の風車)は、ラテンアメリカで最も高い稼働中の風車として認められている、伝統的なオランダの風車を38.5メートルの高さで再現した著名なランドマークです。10階のうち7階が訪問者に開放されており、週末には頂上の展望台から街の広大な景色を眺めることができます。

町の起源についてより深く理解するために、オランブラ文化歴史博物館は、写真、映画、工芸品、古い機械やレプリカの家屋の屋外展示を通して、オランダ移民の物語を伝えています。

当然のことながら、町の花の心臓部を体験せずに訪問を終えることはできません。ひまわり、菊、様々な観賞用植物をフィーチャーした活発なプランテーションのツアーを提供するマセナ・フローレス(Macena Flores)のような花畑を探索してください。ゴッホ公園は、絵のように美しい景観を提供するだけでなく、彼の作品の複製でオランダの画家を称えています。カップルが永続的な愛情を象徴する場所である愛のデッキを検討してください。この街はまた、独特の傘のアートギャラリー、「ガルダ・ショーヴァス・デ・オランブラ」を展示しており、多様な文化にインスパイアされたカラフルな傘を展示しています。

花以外では、ガイド付きテイスティングと唐辛子の栽培に関する洞察を提供する唐辛子農場、ピメンタス・シティオ・ジョエルジェールへの訪問を検討してください。ストロープワッフル(キャラメル詰めワッフル)のオマ・ベッピや、伝統的なオランダのパイやペストリーのズート・エン・ザウトのような店でオランダの甘いお菓子を味わってください。

訪問時期

オランブラは、穏やかな熱帯高地の気候のため、一年を通して快適な目的地です。平均気温は16℃から28℃の間で変動します。しかし、最も活気のある時期は、春が始まり、街がエスポフローラを開催する9月です。ラテンアメリカ最大のフラワーエキシビションであるこの毎年恒例のイベントは、印象的な花の展示、パレード、オランダ料理で春を祝いますが、この時期は街が非常に混雑する可能性があります。一般的に、庭園が満開になるのを見るのに理想的なのは、9月から11月の春です。

実用情報

オランブラはサンパウロから約120〜140キロメートルの距離にあります。車での所要時間は約1.5〜2時間です。または、サンパウロのティエテ・バスターミナルからカンピーナスまでバスで行き、その後オランブラまで別のバスまたはタクシーで行くこともできます。町自体はコンパクトで、徒歩または自転車で簡単に探索でき、多くの観光スポット、ショップ、レストランが近接しています。

ポルトガル語が公用語ですが、観光分野では英語が話されている場合もあります。基本的なポルトガル語のフレーズをいくつか学ぶことは常に感謝されます。オランブラは一般的に安全と考えられていますが、標準的な注意が必要です。宿泊施設には、ベッド&ブレックファースト、ブティックホテル、ゲストハウスがあり、特にエスポフローラ期間中は、事前に予約することをお勧めします。

知っておくと良いこと
オランブラという名前はどういう意味ですか?
オランブラは、「オランダ」、「アメリカ」、「ブラジル」の組み合わせから派生した造語で、オランダの遺産とアメリカでの新しい故郷との融合を象徴しています。
オランブラは何か特別なことで知られていますか?
はい、オランブラは「花の都」として広く知られており、ラテンアメリカ最大の生花・観賞用植物の生産地であり、ブラジルの全国生産量のかなりの部分を占めています。
エスポフローラとは何ですか?
エスポフローラは、ラテンアメリカ最大の生花・観賞用植物の展示会で、毎年9月にオランブラで開催され、春の始まりを祝います。
オランブラには実際のオランダの風車がありますか?
はい、オランブラには本物のオランダの風車があり、その中にはラテンアメリカで最も高い稼働中の風車とされる38.5メートルの高さの伝統的なオランダの風車を再現したモイニョ・ポヴォス・ウニドスがあります。
花畑は一年中訪れることができますか?
花畑は春の月(9月から11月)に最も壮観ですが、一年中咲いている畑もあります。最適な時期と場所については、地元のツアーオペレーターに確認することをお勧めします。
オランブラでどのようなオランダ料理を試すことができますか?
ストロープワッフル(キャラメル詰めワッフル)、ポフェルチェス(ミニパンケーキ)、オランダチーズなどの伝統的なオランダ料理を試すことができます。パン屋では、シュトゥルーデルやアッペルタルトのようなお菓子も提供しています。
地図上

Holambra in your own language — all 32· 32

Holambra in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 補足
Holambra
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Holambraの鍵を手に入れる