Labin

アドリア海から320メートル上空にそびえるクロアチアの町ラビンは、中世の魅力と力強い産業遺産が融合したユニークな場所です。海岸沿いのリゾート地ラバツから内陸へわずか3キロメートルのところに位置するラビンの旧市街は、古代の小道、色とりどりのファサード、そして由緒ある宮殿が迷路のように広がっています。新しい地区であるポドラビンは、この町の炭鉱の遺産を反映しています。

ラビンの物語は2千年以上にわたり、紀元前2000年まで遡る居住の証拠があります。かつてアルボナとして知られたイリュリア・ケルトの集落は、後に重要なローマの自治体となりました。今日、ラビンは文化・行政の中心地として、旧市街全体に数多くのアートギャラリーやアトリエを持つ活発な芸術コミュニティで知られています。ここは、歴史が単に石に保存されているだけでなく、現代の創造的な精神によって活性化されている場所です。

## 古代の集落から共和国へ ラビンのルーツは深く、この地域には紀元前2000年まで遡る居住の歴史があります。古代のイリュリア・ケルト名であるアルボナは、「丘の上の町」または「高台にある集落」を意味する可能性があります。ローマ人は紀元前177年にこの地域を植民地化し、3世紀のレリーフには「RES PUBLICA ALBONESSIUM」という碑文があり、ローマ時代でさえ共和国としての地位を示していました。何世紀にもわたり、ラビンはオストロゴート、ビザンチン、ランゴバルド、フランク、そして最終的には1420年から1797年までヴェネツィア共和国など、様々な権力の手を経てきました。このヴェネツィアの影響は、この時期に建てられた多くのルネサンス様式やバロック様式の宮殿に見られるように、この町の建築に今も残っています。

ヴェネツィアの支配の後、ラビンは1918年までオーストリア帝国の一部となりましたが、第一次世界大戦後、イタリア王国に併合されました。この激動の20世紀に、ラビンは歴史に特にユニークな章を刻みました。それがラビン共和国です。ラビンは長い間、重要な石炭採掘の中心地であり、400年近く操業し、第一次世界大戦後には最盛期で1万人以上の労働者を雇用していました。1921年3月、労働条件への不満とイタリアのファシストによる組合指導者への攻撃に煽られた鉱山のストライキが劇的にエスカレートしました。1921年3月7日、地元の農民と共に鉱山労働者は、「Kova je naša」（「鉱山は我々のもの」）というスローガンを掲げて独立した「ラビン共和国」を宣言しました。彼らは独自の政府と治安部隊である赤衛隊を組織し、自ら鉱山の管理さえ始めました。37日間続いたこの短命の共和国は、世界初の反ファシスト蜂起の一つとして広く認識されています。イタリア軍の介入により1921年4月8日に蜂起は鎮圧され、逮捕者が出ましたが、地元の人々の支援と互いに対する証言の拒否により、鉱山労働者は後に解放されました。ラビン共和国の遺産は今日でも祝われており、2021年にはその100周年を記念してマルチメディア展示が作成されました。

ラビンの産業開発はイタリア統治下で続き、1938年から1942年の間にラビンの近代的な部分であるポドラビン（元々はポッツォ・リトリアーノ）が建設されました。この計画都市は、拡大する鉱業に対応するためにイタリアの合理主義様式で建てられました。第二次世界大戦後、ラビンはユーゴスラビア内のクロアチアの一部となりましたが、鉱山は戦後復興に重要な役割を果たしたものの、ほとんどが採算性の問題で1980年代に閉鎖され、最後の坑道は1999年に閉鎖されました。

丘の上に位置するラビンの旧市街は、探検するのに魅力的な場所です。ラビンの紋章とヴェネツィアのライオンが飾られた16世紀のメインタウンゲート、ポルタ・サンフィオールから旅を始めましょう。色とりどりの古い建物や、バロック様式、ルネサンス様式、ゴシック様式の建築要素を眺めながら、狭く古い通りを散策してください。15世紀のスカンピッキオ宮殿（家族の紋章付き）や17世紀のバッティアラ・ラッツァリーニ宮殿のような壮大な宮殿に出会うでしょう。

ラバツ、海、そしてツレス島（Cres）の広大な景色を楽しむには、フォルティカ展望台へ向かうか、聖ユストゥス教会（St. Justus' Bell Tower）に登ってください。バッティアラ・ラッツァリーニ宮殿にあるラビン市立博物館には、考古学・民族学コレクションのほか、町の産業の過去を垣間見ることができるユニークな地下炭鉱のレプリカがあります。もう一つの重要な見どころは、11世紀の前身の跡地に1336年に建てられた3つの身廊を持つ聖母マリア誕生教会で、ゴシック様式のバラ窓と6つの大理石の祭壇が特徴です。

旧市街を越えて、数キロ北に位置するドゥブロヴァ彫刻公園は、毎年開催される地中海彫刻シンポジウムで制作された70点以上の石彫刻が展示されている野外美術館です。公園内の「白い道」を静かに散策してください。これはユニークな空間芸術作品です。

ラビン共和国に興味がある方のために、夏の間は旅行者の守護聖人セントーナと鉱夫の制服を着た紳士が蜂起の物語を語る無料のナイト観光ツアーが提供されています。

快適な気候と少ない混雑でラビンを訪れるのに最適な時期は、春と秋のショルダーシーズンです。5月、6月、9月は探索に適した穏やかな気温で、海水浴に十分な暖かさがあります。7月と8月は最も暖かい月で、平均最高気温は24℃を超え、最高気温は28℃に達し、近くのラバツでのビーチアクティビティに理想的ですが、最も混雑する時期でもあります。冬は穏やかで雨が多く、夏の混雑なしにイストリアの本来の生活様式を体験する機会があります。

クロアチア国外からラビンへ行くには、プーラ空港（PUY）に到着します。この空港は町の南西約40キロメートルに位置しています。ブリオーニ社とFILS社のシャトルバスサービスが空港とラバツを結んでおり、ラビンにも停車します。または、プーラ空港からプーラ中央バスターミナルまで頻繁に運行しているシャトルバスを利用し、そこからラビン行きのバスに乗り換えます。プーラからラビンまでの所要時間は約55分です。バスサービスは、ラビンとロヴィニなどの他のイストリアの町も結んでいます。

ラビンでの宿泊施設には、アパート、ホリデーホーム、ヴィラなどがあり、5キロメートル離れた近くの海岸沿いの町ラバツにも追加の選択肢があります。ラビン滞在中、「Bella Vista」、「Dubrova」、「Due Fratelli」のようなレストランで地元の料理を探索し、「Velo Kafe」でコーヒーブレイクを楽しんでください。

ラビンは、丘の上の旧市街と、その麓にある新しい集落ポドラビンに分かれています。旧市街は歩行者天国で、散策や歴史的な場所の発見に最適です。