Lauterbrunnen

スイスのベルナーオーバーラント地方にあるラウターブルンネン村は、ドラマチックなU字谷の中に広がっています。この印象的な景観は、数百メートルにそびえ立つ切り立った崖が特徴で、自然の円形劇場を形成しています。「多くの噴水」または「大きな泉」を意味するこの地域の名前の由来となった72もの滝が、高い崖から流れ落ちています。

標高795メートルのラウターブルンネンは、アイガー、メンヒ、ユングフラウ山を含むスイスアルプスの最も象徴的な山々への玄関口となっています。村自体は、伝統的なシャレー様式の建物と絶えず流れる水の音に包まれ、時代を超えた魅力を放っています。それは、それを形作った自然の力強い力と深く結びついた、静かな逃避を提供します。

氷河の彫刻からアルプスの名所へ

ラウターブルンネン谷のドラマチックなU字型は、最後の氷河期における氷河の計り知れない力を物語っています。約2万5千年前、ユングフラウから流れ下った巨大な氷河がこの深い谷を削り、かつてのV字型の川の谷を今日の切り立った崖と平坦な底を持つ谷へと変貌させました。厚さ1000メートルを超えることもあった氷の巨大な重みは、特大の製粉機のように作用し、岩を削り取り、垂直の岩壁と段々畑を残しました。

この地域で最も古い人間の居住の痕跡は、ブルメンタールで見つかったローマ硬貨です。ラウターブルンネンは1240年に初めて歴史記録に登場し、「in claro fonte」、つまり「澄んだ泉のそば」と記されています。14世紀までに、ロッチェン谷出身のヴァルザー人が、高いテラスと谷底を求めてラウターブルンネン谷の高地に定住しました。

18世紀半ば、アルプスがヨーロッパの訪問者を魅了し始めると、観光が根付き始めました。作曲家のフェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディや詩人のヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテを含む初期の旅行者は、この谷の自然の美しさに惹かれました。ゲーテはシュタウプバッハの滝からインスピレーションを得て、「水の上の精霊の歌」という詩を作りました。1834年のインターラーケンからの道路開通と1890年のベルナーオーバーランド鉄道の開通により、この谷はさらに多くの訪問者を受け入れるようになり、ホテルやその他の観光インフラの開発につながりました。20世紀初頭には、ミュューレン（1891年）とヴェンゲン（1893年）へのケーブルカー、そして特に1912年のユングフラウ鉄道の建設が見られ、ヨーロッパで最も高い鉄道駅であるユングフラウヨッホへと登ります。観光は第一次世界大戦や世界恐慌で後退しましたが、第二次世界大戦後には回復し、別荘、スキーリフト、ヘリポートの建設につながり、ラウターブルンネンを一年中楽しめるアルプスの目的地としての地位を確固たるものにしました。

ラウターブルンネン村自体は、伝統的な建築とシュタウプバッハの滝の景色が楽しめる魅力的な出発点です。村から少し歩くと、ヨーロッパで最も高い滝の一つであるシュタウプバッハの滝の根元に直接たどり着き、その印象的な高さと爽やかな飛沫を体験できます。夏の間は、特別に設計された展望ギャラリーから滝の裏側へ行くことができます。

ラウターブルンネンから数キロ離れた場所にあるトリュンメルバッハの滝は、ユニークな体験を提供します。これらの10の氷河の滝は山の内部にあり、トンネルリフト、ギャラリー、階段でアクセスできます。アイガー、メンヒ、ユングフラウからの融雪水を排水し、毎秒最大2万リットルの水が岩盤を轟音とともに流れます。その他の注目すべき滝には、シュタウプバッハの滝の近くにあるスイスで最も高い滝、ミュューレンバッハの滝があり、5つの段になって417メートル落下します。

ラウターブルンネンは、ケーブルカーとラック式鉄道でそれぞれアクセスできる、車のない山村ミュューレンとヴェンゲンを探索するための拠点でもあります。これらの村からは、ラウターブルンネン谷と周囲の峰々の広大な景色、そして広大なハイキングコースやスキーコースへのアクセスが楽しめます。

ラウターブルンネンを訪れるのに最適な時期は、目的とするアクティビティによって異なります。ハイキングや滝を最大限に楽しむには、晩春から初秋（5月から10月）が最適で、6月から9月は最も良い天気と緑豊かな風景を楽しめます。7月と8月は最も暖かい時期ですが、観光のピークシーズンでもあります。ウィンタースポーツには、12月から3月が適しており、ミュューレンやヴェンゲンなどの近くのスキーリゾートにアクセスできます。冬の間は、積雪のため一部のアトラクションやハイキングコースが閉鎖される場合があります。

ラウターブルンネンへは、インターラーケンから電車で簡単にアクセスできます。地域内の公共交通機関（電車、バス、周辺の村やアトラクションへのケーブルカーを含む）は優れています。公共交通機関や山岳鉄道の費用対効果の高い利用のために、スイス・トラベル・パス、ユングフラウ・トラベル・パス、またはベルナーオーバーランド・パスの購入を検討してください。山の天気はすぐに変わる可能性があるため、重ね着をし、ウォーキングやハイキングには丈夫な靴を持参してください。ドイツ語が第一言語ですが、英語も広く通じます。現地通貨はスイスフラン（CHF）で、クレジットカードは一般的に利用できます。特にハイシーズン中は、人気のレストランの予約をお勧めします。