この特定のビーチの名前には、ヨーロッパ人との最初の出会いからの秘密が隠されています。
Montaje realizado por User:Wovedro. / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsManzanillo
Self-guided audio walking tour of Manzanillo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Pacific breathes tales of mariners and the ocean's bounty.”
Manzanillo、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この都市の名前は木に由来していますが、おそらくあなたが想像するような木ではなく、かなり注意を促す物語を伴っています。
サンティアゴ湾の穏やかな水面の下には、マンサニージョの劇的な過去の断片が横たわっており、現在は活気に満ちた水中世界となっています。
Manzanilloのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Manzanillo?
Manzanilloのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Manzanillo
コリマ州の太平洋岸に位置するマンサニージョは、魅力的なコントラストに満ちた都市です。国際的な釣りトーナメントを長年開催してきた伝統により、「世界のバショウカジキの首都」として広く知られています。スポーツフィッシングの他にも、マンサニージョは太平洋岸メキシコで最も忙しい港であり、メキシコシティやそれ以遠へ向かう貨物の重要な結節点として、アジアとアメリカ大陸間の主要な海上輸送ルートを結んでいます。
都市は、マンサニージョ湾とサンティアゴ湾という2つの三日月形の湾に広がっており、それぞれが異なる体験を提供しています。港は産業活動で賑わっていますが、都市はまた、金色の砂浜と暖かい海の楽園としての役割も受け入れています。マンサニージョは、本格的なメキシコの生活と海岸でのリラクゼーションが融合しており、旅行者にとって多面的な目的地となっています。
先住民のルーツからスペインの港へ
マンサニージョ周辺地域は、オルメカ文明のような古代文化にまで遡る歴史を持ち、初期の住民は農業に従事する定住部族を形成していました。今日でも話されているナワトル語を話す人々は、1400年代にこの地を「真珠の場所」を意味するコスカトランと呼んでいました。他の先住民の名称にはトラコトラやカシトランがありました。
ヨーロッパ人との接触は1522年に始まりました。スペインの船長ゴンサロ・デ・サンドバルが、エルナン・コルテスの命令により、安全な港と造船場所を探してサラグア湾に投錨しました。コルテス自身も、ポルトガルの私掠船からガレオン船を守るために、湾を2度訪れました。マンサニージョ湾は、1527年に航海士アルバロ・デ・サアベドラによって後に海図に記載され、「希望の聖ヤコブ」を意味するサンティアゴ・デ・ラ・ブエナ・エスペランサと名付けられました。この都市は、ヌエバ・エスパーニャ副王領でスペイン人によって設立された3番目の港となり、フィリピン征服のための艦隊の重要な一部を含む、重要な遠征の出発点となりました。
私掠船と進歩の歴史
300年以上にわたり、太平洋岸はポルトガル、イギリス、フランス、スペインからの私掠船による襲撃、略奪、船舶の焼失に耐えてきました。現代の名前であるマンサニージョは、造船に利用される豊富なマンサニラ(manzanilla)の木のために、1825年に港が開港した際に正式に採用されました。マンサニージョは1873年6月15日に市に昇格しました。1889年のコリマへの鉄道開通は、その開発をさらに促進しました。1908年には、ポルフィリオ・ディアス大統領によってマンサニージョがメキシコへの公式な入港港に指定されました。この都市は、1915年にパンチョ・ビラの部隊がコリマ市を脅かした際に、一時的にコリマ州の州都を務めたこともあります。
近代化と観光
近年、港は近代化と浚渫が行われ、世界の主要な海運会社がアクセスできるようになりました。マンサニージョは1945年に太平洋メキシコ海軍の本部となりました。この都市は1959年に壊滅的なハリケーンに見舞われ、大規模な再建が行われました。1974年のラス・ハダス・ホテル・コンプレックスの建設は転換点となり、マンサニージョをエリート観光リゾートへと変貌させました。1979年にボ・デレク主演のハリウッド映画「テン」がここで撮影されたことで、その世界的認知度は確固たるものとなりました。今日、マンサニージョ港はメキシコで最も忙しいコンテナ港としての地位を維持しています。
マンサニージョは、港としてのアイデンティティとリゾート地としての魅力を融合させた様々なアトラクションを提供しています。まずは、街の遊歩道であるマレコン・デ・マンサニージョから始めましょう。ここでは、海岸沿いを散策し、その漁業の遺産を物語る象徴的なモニュメント・アル・ペス・ベラ(バショウカジキのモニュメント)を鑑賞できます。歴史的なダウンタウンにあるソカロ、または中央広場は、花木と噴水があり、地元の人々が集まる活気のある雰囲気を提供しています。
ビーチ愛好家のために、マンサニージョの2つの湾は多様な選択肢を提供しています。プラヤ・ラ・アウディエンシアは、金色の砂と澄んだ水で知られ、水泳に最適です。プラヤ・ミラグロは、ウォータースポーツに適した、より広大なビーチの1つです。シュノーケリングやダイビングには、サン・ルチアーノ号の沈没船が海洋生物でいっぱいの人工漁礁を作り出しているプラヤ・ラ・ボキータ周辺の海域を探検してください。サーファーはプラヤ・クユトラで挑戦的な波を見つけることができます。ビーチ以外では、バードウォッチングやワニの観察のためにラグナ・デ・ラス・ガルサスを訪れたり、ウミガメの保護について学ぶためにエル・トルツガリオ・エコロジコ(ウミガメ保護区)を訪れることを検討してください。サンティアゴ湾と周辺のビーチの広大な景色を楽しむには、ミラドール・デル・セロ・デ・ラ・クルス展望台に登るか、放棄されたラ・クンブレ・コンドミニアム周辺の小道を探索してください。
マンサニージョを訪れるのに最も適した時期は、11月から4月の乾季です。この期間中、月間平均降水量は通常1インチ(約2.5cm)以下であり、ハリケーンの可能性は低いです。年間を通じて気温は暖かく、1月から4月の涼しい時期には平均最高気温は約29℃(85°F)、7月と8月には約32℃(90°F)に達します。雨季は6月から10月まで続きますが、しばしば継続的な豪雨ではなく、短い午後のシャワーをもたらし、風景を緑豊かな広がりへと変えます。
マンサニージョは、国内線および国際線の両方を扱うプラヤ・デ・オロ国際空港(ZLO)がサービスを提供しています。空港は市中心部から北西に約40〜45キロメートルに位置し、車で約45分です。空港から市内へは、タクシーやホテルの送迎が最も便利な方法です。
公式通貨はメキシコペソ(MXN)です。都市部ではクレジットカードやデビットカードが広く利用されていますが、小規模な購入、市場、地方での利用のために、いくらかの現金を持ち歩くことをお勧めします。ATMは容易に利用できます。メキシコ政府はほとんどの施設で米ドルやカナダドルの直接の使用または両替に制限を設けているため、一般的にはメキシコペソを使用することが推奨されます。
スペイン語が公用語です。観光業に携わる多くの人々は英語でコミュニケーションをとりますが、基本的なスペイン語のフレーズをいくつか学ぶことで、体験を豊かにすることができます。コンセントはカナダや米国と同じですが、電圧と周波数が異なる場合があるため、一部のデバイスには電源コンバーターが必要になる場合があります。
- マンサニージョは何で知られていますか?
- マンサニージョは、その優れた深海釣りや国際トーナメントにより、「世界のバショウカジキの首都」として主に認識されています。また、太平洋岸メキシコで最も忙しい港としても機能しています。
- マンサニージョは訪問者にとって安全ですか?
- マンサニージョは、特に主要な観光地やリゾートエリア内では、訪問者にとって一般的に安全な目的地と考えられています。コリマ州全体には旅行勧告が出されていることがありますが、マンサニージョは、特に空路または海路でアクセスする場合、しばしば具体的に免除されています。他の都市と同様に、一般的な安全対策を講じることが常に賢明です。
- マンサニージョではどの通貨が使われていますか?
- マンサニージョ、そしてメキシコ全土の公式通貨はメキシコペソ(MXN)です。クレジットカードやデビットカードは広く利用されていますが、小規模な販売者向けにペソを用意しておくと便利です。
- マンサニージョを訪れるのに最も良い時期はいつですか?
- マンサニージョを訪れるのに最も適した時期は、11月から4月の乾季で、温暖な気候で降水量が最小限です。
- マンサニージョではどの言語が話されていますか?
- マンサニージョで話されている公用語はスペイン語です。
- マンサニージョへはどうやって行きますか?
- マンサニージョへは、国内線と国際線の両方を扱うプラヤ・デ・オロ国際空港(ZLO)からアクセスできます。空港から市内へはタクシーやホテルの送迎が利用できます。
Manzanillo in your own language — all 32· 32
Manzanillo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara