現代のロックが導入される前、船は評判があまり良くなかった「フラッシュ・ロック」を通ってマーロウのテムズ川を航行していました。
Christine Matthews / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsMarlow
Self-guided audio walking tour of Marlow — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Georgian elegance meets riverside allure and literary echoes.”
Marlow、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
マーロウの著名なランドマークであるオール・セインツ教会の特徴的な尖塔は、オリジナルの構造ではありません。
18世紀のエミンントな医師、ウィリアム・バッティ医師は、奇妙な建築上の見落としのあるマーロウに壮大な家を建てました。
Marlowのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Marlow?
Marlowのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Marlow
バッキンガムシャーのリバー・テムズ沿いにある魅力的な町、マーロウは、歴史的な優雅さと自然の壮大さが調和した町です。洗練されたジョージ王朝様式の建築が、高く評価されているマーロウ吊り橋、グレードI指定のエンジニアリングの驚異へと続く通りを飾っています。この町は、テムズ川流域の緑豊かな牧草地と、景観保護地域であるチルターン・ヒルズの木立に囲まれた丘陵地帯に位置しています。
マーロウとテムズ川との結びつきは、その特徴の根幹をなしており、活気あるボート競技コミュニティや川辺でのアクティビティに表れています。この町は古くから、文学者やオリンピック選手など、著名な住民を惹きつけてきました。独立系のブティック、カフェ、評価の高いレストランを備えたマーロウは、活気がありながらも穏やかな雰囲気を保っており、そこに住む人々にとっても訪れる人々にとっても、大切な場所となっています。
古代の渡し場から現代のランドマークへ
マーロウの起源は少なくともサクソン時代に遡り、1086年のドゥームズデイ・ブックに記録されています。テムズ川沿いの戦略的な立地は、重要な内陸港であり自然の渡し場となり、1227年までに市場が開設され、「チッピング・マーロウ」という歴史的な名前が付けられました。木造のものも含め、初期の橋は何世紀にもわたって交易と通行を容易にしました。羊毛、穀物、木材などの商品は下流に運ばれ、町の商業的発展に貢献しました。
しかし、川は困難ももたらしました。何世紀にもわたり、船は教会の下の急流を、水の放出によって操作される「フラッシュ・ロック」を使用して航行していました。この原始的なロックシステムは、しばしば危険で、事故、時には致命的な事故を引き起こすことで悪名高い評判を得ていました。1773年に、危険なフラッシュ・ロックに代わって木造の「パウンド・ロック」が建設され、後に1825年に現在の場所で石造りに再建されました。
マーロウの歴史における画期的な出来事は、そのエレガントな吊り橋の建設でした。マーロウには600年以上前から橋が存在していますが、現在の金属製の吊り橋は1832年に完成しました。ウィリアム・ティアニー・クラークによって設計されたこのエンジニアリングの偉業は、ハンガリーのブダペストにある有名なドナウ川にかかるセーチェーニ鎖橋の原型となりました。橋の完成は、1832年から1835年にかけて、前身の尖塔が崩壊した後にオール・セインツ教会が再建された時期と重なりました。
マーロウは古くから住むのに適した場所であり、著名な人々を惹きつけてきました。詩人のパーシー・ビッシュ・シェリーと妻のメアリー・シェリーは1816年にマーロウに住んでおり、メアリーはそこでゴシックの傑作『フランケンシュタイン』を完成させました。この町はボート競技とも強い繋がりがあり、1871年に設立された名門マーロウ・ボート・クラブは、サー・スティーブ・レッドグレーヴ卿を含む数多くのオリンピック選手を輩出しています。今日、マーロウはミシュランの星を獲得した複数のレストランを含む、高級ダイニングの中心地であり続けており、洗練された川沿いの町としての地位をさらに確固たるものにしています。
テムズ川の広大な景色を望むグレードI指定の建造物である、高く評価されているマーロウ吊り橋から探索を始めましょう。橋の隣には、19世紀に再建されたゴシック様式の教会で、170フィートの尖塔を持つオール・セインツ教会がそびえ立っています。川沿いの緑豊かな空間であるヒギンソン・パークを散策すると、5度のオリンピック金メダリストであるボート競技選手、サー・スティーブ・レッドグレーヴ卿のブロンズ像が見つかります。
絵のように美しい景色と、ボート旅行、ボート競技、カヤック、パドルボードの機会を提供するナショナル・トレイルであるテムズ・パスに沿って散歩しましょう。橋のすぐ下流には、1773年から川の航行の一部となっている歴史的なパウンド・ロックであるマーロウ・ロックがあります。独立系のブティック、ギャラリー、カフェが並ぶマーロウのハイ・ストリートを探索しましょう。地元の歴史を垣間見るには、マーロウ博物館への訪問を検討してください。川を渡ってビシャムにあるマーロウからすぐの場所には、かつて王族が住み、現在はナショナル・スポーツ・センターとなっている歴史的な邸宅、ビシャム・アビーがあります。
マーロウは一年中楽しめる素晴らしい目的地ですが、特に春と夏に活気づきます。6月下旬から9月上旬は、7月の平均最高気温が19℃を超えるなど、暖かい気候でのアクティビティに最も快適な時期です。この時期は、川辺のアクティビティや屋外での食事を楽しむのに理想的です。6月に行われるマーロウ・タウン・レガッタ&フェスティバルは、川でのレースや家族向けのフェスティバルが特徴的なハイライトです。秋は美しい紅葉を提供し、冬は穏やかなので、地元のパブやカフェを探索するのに適しています。
マーロウは、そのコンパクトなサイズと魅力的な通りのおかげで、徒歩で簡単に探索できます。電車で来る場合、マーロウはロンドンや近隣の町からの乗り換えでアクセス可能です。車で来る場合、マーロウ吊り橋には3トンの重量制限があり、実質的に軽量車両に限定されていることに注意してください。駐車場はありますが、混雑することがあります。この町には、独立系のショップ、カフェ、レストランが多数あり、評価の高いダイニング施設もいくつかあります。宿泊施設は、ブティックホテルから伝統的なインまで、さまざまな好みに対応しています。ヒギンソン・パークには公共のトイレがあります。年間を通して雨が降る可能性があるため、快適なウォーキングシューズと防水ジャケットを持参することをお勧めします。
- マーロウは何で最もよく知られていますか?
- マーロウは、ブダペストのセーチェーニ鎖橋の原型となった象徴的な吊り橋と、多くのオリンピック選手を輩出したボート競技との強い繋がりで最もよく知られています。また、ミシュランの星付きレストランを含む、活気ある食文化でも知られています。
- マーロウにはどのような文学的な繋がりがありますか?
- マーロウには著名な文学的な繋がりがあり、最も有名なのは、1816年にパーシー・ビッシュ・シェリーと共に住んでいた際にメアリー・シェリーが小説『フランケンシュタイン』を完成させた場所であることです。ジェローム・K・ジェロームも『ボートの三人男』の一部をマーロウで執筆しました。
- マーロウは日帰り旅行に適していますか?
- はい、マーロウは日帰り旅行に最適な目的地であり、景色の良い川沿いの散歩、歴史的な建築物、独立系のショップ、様々なダイニングオプションを提供しています。ロンドンやその他の近隣の町から簡単にアクセスできます。
- マーロウではどのようなイベントが開催されますか?
- マーロウでは、6月に行われるマーロウ・タウン・レガッタ&フェスティバルなど、いくつかの年間イベントが開催されます。これにはボート競技レースや家族向けフェスティバルが含まれます。その他のイベントには、9月のマーロウ・カーニバルや12月のクリスマス・ライト点灯式などがあります。
- マーロウで川沿いを歩くことはできますか?
- はい、マーロウでは川沿いの散歩に最適な機会が提供されています。ナショナル・トレイルであるテムズ・パスは町を通り、ヘンリー・オン・テムズ方面への上流、またはメイデンヘッド方面への下流への景色の良いルートを提供しています。
- マーロウに有名なレストランはありますか?
- マーロウは、シェフのトム・カーリッジ氏のパブ「ザ・ハンド・アンド・フラワーズ」が世界で初めてミシュランの星を2つ獲得した場所としても有名で、複数の評価の高いレストランがあります。彼はマーロウで「ザ・コーチ」と「ザ・ブッチャーズ・タップ&グリル」も経営しています。
Marlow in your own language — all 32· 32
Marlow in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara