Ragusa

ラグーザはシチリア南東部の都市で、魅惑的な二面性を持っています。この街は、古代の低層地区であるラグーザ・イブラと、新しい上層地区であるラグーザ・スペリオーレの2つの distinct な部分に分かれていることで有名です。このユニークな分割は、1693年の壊滅的な地震によって、この地域の大部分が壊滅したことに端を発しています。貴族階級は中世の曲がりくねった街並みを維持しながら、ラグーザ・イブラを元の場所で再建することを選択しましたが、他の多くの住民は、より現代的な格子状のレイアウトを持つ高台に新しい集落、ラグーザ・スペリオーレを建設することを選びました。

今日、両地区はその distinctive な特徴で称賛されています。ユネスコ世界遺産であるラグーザ・イブラは、黄金色の建物と複雑な建築的ディテールを持つ、シチリアン・バロックの野外博物館です。より現代的なラグーザ・スペリオーレも、印象的なバロック建築を特徴とし、古い地区を見下ろすパノラマビューを提供しています。2つのラグーザは、曲がりくねった道、景色の良い階段、そして3つの橋のネットワークで結ばれており、訪問者はその interwoven された歴史と建築の驚異を探求することができます。

古代のルーツからバロック様式への再生

ラグーザの歴史は紀元前2千年紀に遡り、この地域には初期のシケル人が居住していました。現在のラグーザ・イブラ地区は、古代のヒブラ・ヘラエアとして特定されています。標高300メートルの丘という戦略的な立地は、近くのギリシャ植民地や港との接触を容易にしました。何世紀にもわたり、ラグーザはカルタゴ、ローマ、ビザンチン、アラブ、ノルマンの支配を経験し、文化の交差点となり、それぞれが街にその痕跡を残しました。

1693年1月11日、ティリッムートゥ・ランニとして知られる大地震がシチリア南東部を壊滅させ、ラグーザとヴァル・ディ・ノート全体を廃墟と化しました。歴史記録には、「una città tota diruta」（完全に破壊された都市）と記されています。

その後、都市の再建に関して重要な議論が生じました。貴族階級は元の場所での再建を支持し、複雑で曲がりくねった通りを持つラグーザ・イブラの再生につながりました。一方、新興のブルジョワ階級は、より整然とした都市計画を特徴とする別の高台に新しい集落、ラグーザ・スペリオーレを建設することを選択しました。両地区とも、近くのイブレア丘陵の暖かい黄金色の石灰岩を利用して、華やかな後期バロック様式で再建されました。この驚くべき再建により、ラグーザは、ヴァル・ディ・ノートの他の7つの町とともに、その並外れたバロック建築でユネスコ世界遺産リストに登録されました。

2つの distinct な自治体であるラグーザ・イブラとラグーザ・スペリオーレは、1926年に正式に合併されるまで別々でしたが、1927年にラグーザは県都となりました。1838年のアスファルト鉱床の発見や、1889年のバンカ・ポポラーレ・クーパーティーヴァ・ディ・ラグーザの設立など、経済発展も見られました。この銀行は、この地域の重要な金融機関となりました。

ラグーザは、2つの distinct な地区にわたって豊富な見どころを提供しています。歴史的な中心地であるラグーザ・イブラでは、狭い通りの迷宮を散策し、バロック建築を鑑賞してください。250段の階段でアクセスできる、バロック様式のファサードとそびえ立つドームを持つ印象的な大聖堂、サン・ジョルジョ大聖堂をお見逃しなく。ラグーザ・イブラとラグーザ・スペリオーレの間に位置するサンタ・マリア・デッレ・スカーレ教会は、広大な景色を望み、1693年以前のゴシック・カタルーニャ様式の要素を保存しています。公共庭園であるジアルディーノ・イブレオは、周囲の谷の景色を望む静かな隠れ家を提供しています。

ラグーザ・スペリオーレでは、重要なバロック様式の教会であるサン・ジョヴァンニ・バッティスタ大聖堂を探索してください。この地域には、パラッツォ・ルピス、パラッツォ・ベルティーニ、パラッツォ・ザッコなど、華やかなバルコニーと彫刻的なディテールで知られる他のエレガントな18世紀のバロック様式の宮殿もあります。歴史愛好家のために、イブレオ考古学博物館には新石器時代から中世までの遺物が収蔵されています。コルソ・マッツィーニ沿いやオスペダーレ・アレッツォ近くなど、ラグーザ・スペリオーレ全体にあるパノラマビューポイントからは、ラグーザ・イブラの広大な眺めが楽しめます。

ラグーザを訪れるのに最適な時期は、晩春（5月から6月中旬）と初秋（9月中旬から10月中旬）です。この時期は天候が良く、夏のピーク時よりも一般的に混雑が少なくなります。夏（6月から8月）は暑く晴天で、熱波時には40℃を超えることもありますが、近くのマリーナ・ディ・ラグーザでの活気ある文化イベントやビーチアクティビティの時期でもあります。冬（12月から2月）は穏やかですが雨が多く、シチリアの小さな町は閉まる傾向があるため、探索にはあまり適していません。

ラグーザへは、シラクーザ、ノート、モディカなどの都市からバスでアクセスでき、主要なバスと電車のターミナルはラグーザ・スペリオーレにあります。ラグーザ・イブラに直接向かう場合は、その城壁のすぐ下に駐車場があり、車でのアクセスが容易かもしれません。ラグーザ・イブラとスペリオーレの主な見どころ（階段と曲がりくねった道で結ばれています）を探索するには車は必須ではありませんが、モディカ、シクリ、ノートなどの近くのユネスコ世界遺産都市への日帰り旅行には強くお勧めします。ラグーザ・イブラには交通規制区域があるため、宿泊する場合は事前に宿泊施設への交通手段を手配してください。ラグーザ・スペリオーレとラグーザ・イブラ間の移動には坂道の上り下りがありますが、地元のバスやジアルディーノ・イブレオからのシャトルバスが利用できます。