レメディオスの主要な教会は、何世紀にもわたってその精巧な祭壇の下に秘密を隠していました。
Guillaume Baviere from Uppsala, Sweden / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsRemedios
Self-guided audio walking tour of Remedios — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where colonial echoes meet Cuban spirit, a town of enduring charm.”
Remedios、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
レメディオスは、中心広場の特定の建築的特徴において、キューバではユニークな存在です。
レメディオスの有名なクリスマス祭の起源は、珍しい教会の命令に関連しています。
Remediosのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Remedios?
Remediosのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Remedios
サンフアン・デ・ロス・レメディオスは、しばしば単にレメディオスと呼ばれる、キューバのビジャ・クララ州にある植民地時代の町で、国内で最も初期のスペイン植民地の一つとして認識されています。1513年から1524年の間に設立され、その歴史的中心部は1980年に国立記念碑に指定され、カラフルな通り、18世紀と19世紀の建物、そして静かな雰囲気を preserved しています。
ハバナやトリニダードのような都市よりも小さく、混雑していないレメディオスは、キューバの生活を authentic に垣間見ることができます。特にカリブ海で最大かつ最も古い伝統的な祭りである「パランダス」の「ゆりかご」として知られており、毎年12月に音楽、花火、パレードで町を変貌させます。祭りの後、レメディオスは、48キロメートルの堤道で本土とつながっているケイオ・サンタ・マリアの pristine なビーチへ向かう旅行者にとって、文化的な立ち寄り地となります。
## 初期入植と海賊襲撃 レメディオスは1513年から1524年の間にスペインの貴族バスコ・ポルカージョ・デ・フィゲロアによって設立され、キューバで最も初期のスペイン植民地の一つとなっています。当初はサンタ・クルス・デ・ラ・サバナを含むいくつかの名前で知られていました。地元の伝説によると、バスコ・ポルカージョ・デ・フィゲロアは、税金を避けるために、当初町の存在をスペイン国王に秘密にしていました。
北海岸への近さから、レメディオスは16世紀を通じて海賊の襲撃の標的となりやすくなりました。これらの頻繁な襲撃により、人口はより安全な場所を求めて内陸へ移動することを2度余儀なくされました。17世紀末には、裕福な市民のグループがレメディオスを完全に移転させようとしましたが、ほとんどの住民は抵抗しました。移転を望んだ人々は最終的に州都となったサンタ・クララを設立し、レメディオスはより静かで unspoiled な性格を保つことになりました。
## 成長と国家的認識 初期の困難にもかかわらず、レメディオスは着実に成長し、その経済は当初農業と畜産に依存し、フロリダのスペイン植民地に牛肉を供給していました。その後、19世紀半ばにはサトウキビ産業がその繁栄の重要な部分となりました。1980年には、レメディオスの歴史的な都市中心部が国立記念碑に指定され、そのよく保存された植民地時代の建築と文化的重要性が認められました。
## パランダス伝統 レメディオスは、クリスマス祭である「パランダス」の「ゆりかご」として最も有名です。この伝統は19世紀にさかのぼり、地元の司祭が子供たちに騒音を立てるように奨励し、信者を真夜中のミサに集めました。時が経つにつれて、これは2つのライバル地区、エル・カルメン(タカ)とエル・サルバドール(ニワトリ)の間で活発な競争へと発展し、1ヶ月にわたる祝祭のために精巧な山車、衣装、ランタン、花火を作成し、クリスマスイブに最高潮に達します。
レメディオスは徒歩で探索するのが最適で、ほとんどのアトラクションはメイン広場であるプラサ・マルティ周辺に集まっています。この活気のある広場は、キューバでは珍しく、2つの教会、イグレシア・マヨール・デ・サン・フアン・バウティスタとイグレシア・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・ビアヘがあります。1550年にさかのぼるイグレシア・マヨールは、特に豊かに装飾された金色の祭壇、精巧な木彫り、そして妊娠した聖母のユニークな像で注目に値します。
教会以外では、プラサ・マルティはカラフルな植民地時代の建物、日陰のベンチ、カフェに囲まれており、日常生活を観察するのに最適な場所です。近くのリベルタ公園には、自由というコミュニティの価値観を象徴する、オベリスクからそびえ立つ驚くべき自由の女神像があります。
地元の文化に興味がある人には、ムセオ・デ・ラス・パランダス・レメディアーナスが町のクリスマス祭への洞察を提供し、写真や記念品を展示しています。ムセオ・ムニシパル・フランシスコ・ハビエル・バルマセダはキューバで最も古い博物館の一つで、都市の歴史をより広く見ています。さらに、植民地時代のスタイルの劇場であるテアトロ・ルベン・マルティネス・ビジェナと、キューバの作曲家に捧げられたムセオ・デ・ムシカ・アレハンドロ・ガルシア・カトゥルラも訪れる価値があります。
レメディオスを訪れるのに最適な時期は、乾季の11月から4月で、天候は暖かく晴れています。世界的に有名なパランダス・デ・レメディオス祭、クリスマスイブまでの祝祭のため、12月はハイライトです。これはピークシーズンですが、宿泊施設の予約は事前にすることをお勧めします。ビーチ愛好家にとって、12月から3月にかけてケイオ・サンタ・マリアと組み合わせて旅行すると、理想的な海の条件が得られます。雨季の5月から10月は、湿度が高く、時折熱帯のシャワーがあり、8月から10月の間はハリケーンのリスクがあります。
レメディオスは小さく、徒歩で移動しやすい町で、ほとんどのアトラクションを徒歩で探索できます。中心部から少し離れた場所へ行くには、自転車タクシーや馬車が charming で手頃な地元の交通手段を提供しています。カアイバrien やケイオ・サンタ・マリアへ続くエル・ペドラプレン堤道のような長距離移動には、通常のタクシーが利用できます。Viazul バスは、レメディオスをハバナやサンタ・クララのような他の主要なキューバの都市とも結んでいます。
一般的に安全と考えられていますが、通常の街頭での注意を払うことは常に賢明です。最寄りの空港はサンタ・クララにあるアベル・サンタマリア空港(SNU)で、約45km離れています。ケイオ・サンタ・マリアのリゾートの多くは、レメディオスへの立ち寄りが含まれるプライベート送迎を提供しています。
- レメディオスは何で最も有名ですか?
- レメディオスは、毎年恒例のクリスマス祭であるパランダス・デ・レメディオスで最も有名です。これは、精巧な山車、衣装、音楽、花火を特徴とする2つの地区間の活気ある競争です。
- メイン広場には2つの教会がありますか?
- はい、レメディオスはキューバでは珍しく、メイン広場であるプラサ・マルティに2つの教会、イグレシア・マヨール・デ・サン・フアン・バウティスタとイグレシア・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デル・ブエン・ビアヘがあります。
- レメディオスを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- レメディオスを訪れるのに最適な時期は、乾季の11月から4月で、天候は暖かく晴れています。12月はパランダス祭のため特に人気があります。
- レメディオスではどのように移動できますか?
- レメディオスは小さく、徒歩で探索するのが最適です。自転車タクシーや馬車が地元の交通手段として利用でき、通常のタクシーは長距離移動に使用できます。
- レメディオスは他の地域を探索するための良い拠点ですか?
- はい、レメディオスは、エル・ペドラプレン堤道を通ってケイオ・サンタ・マリアのビーチへ向かう旅行者にとって便利な文化的な立ち寄り地です。サンタ・クララやカアイバrien を探索するための拠点としても利用できます。
- イグレシア・マヨールにある金色の祭壇の歴史は何ですか?
- イグレシア・マヨール・デ・サン・フアン・バウティスタの金色の祭壇は、海賊の襲撃から保護するために何世紀にもわたって白く塗られていましたが、1940年代と50年代に再発見され修復されたときに初めて、元の輝きが明らかになりました。
Remedios in your own language — all 32· 32
Remedios in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara