Rovinj

ロヴィニはクロアチアのイストラ半島にあり、長いヴェネツィア時代の名残から、クロアチアよりもイタリアらしさを感じることが多い街です。パステルカラーの建物と曲がりくねった通りは、リグーリアの絵葉書の世界に迷い込んだような感覚を呼び起こします。ドゥブロヴニクのような他のクロアチアの都市が壮大な中世の城壁を誇るのに対し、ロヴィニは異なる魅力を持っています。それは、職人の工房や鮮やかなアートギャラリーの間で迷子になるのに最適な、車が入れない旧市街です。

この街は、トリュフの土っぽい香りからアドリア海の塩辛い息吹まで、五感を刺激する体験を提供します。地図なしで散策し、小さな聖堂、印象的なアーチ、建物からひらめく洗濯物などを発見できる場所です。西海岸に位置するこの街は、劇的な夕日を約束しており、ウォーターフロントのカフェや岩がちな岬から味わうのが最高です。

ローマ時代の集落からヴェネツィアの支配へ

ロヴィニの起源は古代に遡り、紀元3世紀から5世紀にかけてローマ時代の集落「カストルム・ルビニ」として初めて登場しました。考古学的証拠によると、この地域はさらに古く、青銅器時代と鉄器時代に、ギリシャやエトルリアの文化と交易していたヒストリア族によって居住されていました。ローマ帝国の平和な統治の後、住民は、様々な侵略者からの襲撃を逃れるため、近くの島々（モン・アルバーヌス、聖カタリナ島、聖アンドリュー島、チッサ島など）に避難しました。チッサ島は8世紀の大地震で沈没したと考えられています。

ヴェネツィアの統治と海洋力

ロヴィニの歴史における最も重要な時代は1283年に始まり、ヴェネツィア共和国の一部となりました。この時代にロヴィニは安全な都市となり、重要な海洋中心地へと変貌しました。ヴェネツィアの統治下で、この街は防御壁と3つの市門で要塞化され、その一部は今日でも見ることができます。最初の都市法は1531年に公布されました。ロヴィニの経済は漁業と農業が中心でしたが、職人、商人、船乗りを含むように発展しました。その船乗りたちは、その技術と勇気で称賛され、16世紀にはオスマン帝国との戦いに参加しました。

島から半島へ

元々、ロヴィニは海岸近くの島に築かれていました。しかし、1763年に島と本土を隔てる運河が埋め立てられ、ロヴィニは大陸と結ばれ、今日の半島へと姿を変えました。この拡張により、街は元の城壁を超えて成長することができました。17世紀と18世紀には、ロヴィニはイストラで最も強力な漁業、海洋、造船の中心地であるだけでなく、白と灰色の石の重要な産地でもありました。

オーストリア、イタリア、クロアチアの時代

1797年のヴェネツィアの滅亡と短いナポレオン時代を経て、ロヴィニは第一次世界大戦までオーストリア帝国の一部となりました。ハプスブルク帝国時代、ロヴィニは「最盛期」を迎え、8,000人以上の住民を抱える工業中心地となりました。第一次世界大戦後、ロヴィニは1918年から1947年までイタリア王国に属し、その後SFRユーゴスラビアに割譲され、SRクロアチアの一部となりました。元のイタリア名「Rovigno」は「Rovinj」に変更されました。1991年のクロアチア独立後、ロヴィニはイストラ郡における重要な中心地となり、活気ある経済と14,000人以上の住民を抱える人気の観光地となっています。

車が入れない旧市街を散策することから探索を始めましょう。迷路のような狭い路地は、あてもなくさまようことを誘います。素朴な雰囲気と鮮やかな色彩を持つ建築は、イタリアのリグーリア地方と比較されることが多いです。街で最も有名なランドマークである聖エウフェミア教会へ丘を登りましょう。1736年に完成したこのバロック様式の教会には、守護聖人の遺物が安置されています。わずかな料金で、192段のきしむ木製の階段を鐘楼まで登れば、港、周辺の島々、アドリア海を360度見渡せる比類のない景色が楽しめます。

芸術家の通りとして知られるグリシア通りもお見逃しなく。ここでは、ギャラリーやショップが地元の芸術作品や製品を展示しています。17世紀のバロック様式の門であるバルビのアーチは、旧市街の主要な入り口として機能し、ロヴィニのヴェネツィア時代の過去を垣間見ることができます。カフェやレストランが並ぶ賑やかな遊歩道であるロヴィニのウォーターフロントを散策すれば、旧市街の素晴らしい景色を楽しめます。自然を満喫したいなら、街のすぐ南にあるゴールデンケープ森林公園（Zlatni Rt）を探索しましょう。イストラで最も古い保護区域であるこの公園には、ウォーキングやサイクリングのトレイル、岩や小石のビーチがあり、水泳も楽しめます。

旧市街からわずか5分の船旅で行ける聖カタリナ島への短いボートトリップも検討してみてください。そこでは、さらに多くのビーチがあり、ロヴィニの異なる視点を楽しむことができます。地元の海洋遺産についてより深く理解したい場合は、伝統的な木造漁船バタナに捧げられたバタナ・エコミュージアムを訪れてみましょう。

ロヴィニを訪れるのに最適な時期は、5月、6月、9月、そして10月初旬のショルダーシーズンです。これらの月は、気温が快適（平均17℃から25℃）で、海は泳ぐのに十分暖かく、ピークの夏よりも混雑が少ないです。特に9月は、「スイートスポット」としてよく挙げられ、海の水温が高く、黄金の光が差し込み、最初の週以降は混雑が少なくなります。7月と8月は最も暖かく最も混雑する月で、料金はピークで気温は30℃近くになります。お祭りで賑わいますが、混雑と高い料金に備えましょう。10月下旬から4月にかけての訪問は、気温が低く雨の可能性もありますが、料金は安く、冬でも晴れた日はよくあります。

ロヴィニの旧市街は完全に歩行者専用区域なので、狭い通りを探索するには徒歩が最も楽しく、主要な方法です。石畳は滑りやすく、道は急なので、快適で丈夫な靴を履いてください。ゴールデンケープ森林公園やビーチなど、少し離れた場所へ行く場合は、自転車をレンタルするのが良い選択肢です。多くのレンタルショップがあります。海岸沿いの自転車道は、一般的に平坦で景色が良いです。

車で来る場合は、旧市街は車が入れない区域なので、駐車場は旧市街の外にあることに注意してください。公共駐車場はValdiboraまたはPorton Biondiにあります。旧市街の外にある多くの宿泊施設では、駐車場またはシャトルサービスを提供しています。タクシーは空港送迎や長距離移動に利用でき、夏の間はボートタクシーで近くの島へ行くこともできます。クロアチアではユーロが使用されており、カードは広く受け入れられていますが、少額の買い物や市場の屋台のために現金を用意しておくのが賢明です。レストランやカフェでは、10〜15％のチップが一般的です。