シベリア唯一の石造りクレムリンは、その堅固な壁の中に、予期せぬ労働力による証である、奇妙な事実を隠しています。
Vyacheslav Bukharov / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsTobolsk
Self-guided audio walking tour of Tobolsk — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Siberian history stands in stone.”
Tobolsk、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
トボリスクの最も珍しい追放者の中には、人物ではなく、王室の悲劇における役割を理由に正式に罰せられた物体がありました。
最後のロシア皇室、ロマノフ家はトボリスクで一時的な住居を見つけましたが、その滞在は小さくも非常に感動的な建築的ディテールによって特徴づけられました。
Tobolskのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。


How long do you have in Tobolsk?
Tobolskのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Tobolsk
トボリスクは、トボル川とエルティシ川が合流する地点に位置し、石壁と木造の通りにシベリアの歴史の重みを宿す都市です。1587年に設立されたこの都市は、ウラル山脈の東に位置する2番目に古いロシアの入植地であり、何世紀にもわたってシベリアの歴史的な首都として栄えました。その戦略的な位置は、中国や中央アジアへと伸びる交易路の重要な結節点となり、文化と経済の豊かな交流を育みました。
今日、トボリスクは生きた記念碑であり、ロシアとシベリアの遺産のユニークな融合を探求する人々を誘います。19世紀後半にシベリア鉄道が迂回したことで、かつての政治的・経済的な影響力の一部を失いましたが、その歴史的重要性は今もなお、建築の保存状態とともに旅行者を惹きつけています。都市は、クレムリンの威厳ある存在感から、趣のある古い住宅街まで、それぞれ異なる体験を提供する上町(ゴラ)と下町(ポドゴラ)に分かれています。
## コサックの前哨基地からシベリアの首都へ トボリスクの物語は1587年に始まります。ダニール・チュルコフ率いるコサック部隊が、タタール人の居住地であったカシュリクの残骸の近くに要塞化された前哨基地を設立しました。トボル川とエルティシ川の合流点という戦略的な場所は、ロシアのシベリアへの拡大にとって極めて重要であることが証明されました。1590年には都市の地位を得て、広大なシベリア地域の行政中心地へと急速に発展しました。
17世紀から18世紀にかけて、トボリスクはウラル山脈から太平洋まで広がる巨大な州であったシベリア総督府の首都として繁栄しました。この時代、この都市は重要な文化的、教育的、精神的な中心地となりました。シベリア初の学校、劇場、新聞がここに設立され、1620年にはシベリア大司教区も置かれました。この都市の重要性は、17世紀後半に建設が始まったシベリア唯一の石造りクレムリンであるトボリスク・クレムリンの建設によって最もよく表されているかもしれません。
## 流刑と衰退 トボリスクの歴史は、長い流刑の伝統とも絡み合っています。17世紀以降、この地は、アヴヴァクーム司祭、1825年の反乱後の様々なデカブリスト、さらには1917年の最後のロシア皇帝ニコライ2世とその家族を含む、政治的・宗教的な人物たちの流刑地となりました。特にデカブリストの到着は、この都市の文化的・教育的環境に大きな影響を与えました。
19世紀後半、シベリア鉄道がトボリスクの南を迂回して建設されたことで、この都市の重要性は低下し始めました。交易路の変化により、地域の影響力は低下し、西シベリア総督の行政本部はオムスクに移転しました。政治的・経済的な重要性は低下しましたが、トボリスクはその歴史的・建築的遺産を守り続け、今日ではシベリアの著名な観光地へと発展しました。
トボリスク・クレムリンは、この都市の最も重要なランドマークであり、シベリア唯一の石造りクレムリンです。その白い壁と塔は、ソフィア・アスンション大聖堂(1686年建立、シベリア最古の石造建築)とともに、空を背景に印象的なシルエットを描いています。鐘楼に登れば、下町のポサドとエルティシ川の広大な景色を眺めることができます。
上町と下町を結ぶのは、巨大な擁壁の間に敷かれたユニークな198段の木製階段、プリャムスコイ・ヴズヴォズです。その上には、かつて毛皮や国家の宝物を保管していた巨大な建物、レンテレーヤ(スウェーデン商館)がそびえ立っています。
歴史を静かに辿るには、1989年まで操業し、現在はシベリアの徒刑・流刑博物館となっている監獄城塞を訪れるのが良いでしょう。フョードル・ドストエフスキーやニコライ・チェルヌイシェフスキーなどの人物がかつて収容されていた廊下や独房を探索してください。総督官邸もまた重要な場所であり、ニコライ2世皇帝とその家族の流刑に関する展示があります。
クレムリン以外にも、トボリスクから約20キロ離れたアバラク・ツーリスト・コンプレックスへの旅を検討してみてください。この複合施設には、初期のシベリアの集落を反映した再現された木造要塞と、シベリア・バロック建築で知られるアバラク・ズナメンスキー修道院があります。
トボリスクは大陸性気候で、季節ごとの変化が顕著です。温暖な気候でのアクティビティやアウトドア探索に最適な時期は6月下旬から8月上旬で、7月は通常最も暖かく、平均気温は18℃から24℃(64°Fから75°F)です。夏は快適で、一部曇り空の日もあり、適度な降水量があります。雪に覆われた風景と澄んだ空気を好む方には、12月が魔法のような、しかし非常に寒い体験を提供します。平均気温は-15℃から-22℃(3°Fから-7°F)です。
トボリスクへは、飛行機、鉄道、バスでアクセスできます。レメゾフ空港(RMZ)はロシアの主要都市からのフライトがあり、市内中心部まではタクシーまたはバスで30分です。トボリスク駅には長距離列車が到着し、コミューター列車はチュメニと接続しています。バスは、特にチュメニのような近隣地域からの移動手段として、人気があり経済的です。
市内では、公共交通機関はバスとミニバス(マルシュルートカ)が中心です。タクシーも容易に利用でき、特に夜間はバスの運行が早く終了するため、上町と下町の移動に便利です。現地通貨はロシア・ルーブル(RUB)で、多くの店舗でカードが利用できますが、少額の買い物や市場では現金を持参することをお勧めします。夏(6月~7月)は、ヌカカ(ブユ)のため、虫除けの使用が推奨されます。
- トボリスクで最も有名なものは何ですか?
- トボリスクは、シベリア唯一の石造りクレムリンであるトボリスク・クレムリンと、かつてのシベリア首都としての歴史的重要性で最も有名です。
- トボリスクに関連する有名な人物は誰ですか?
- トボリスクに関連する著名な人物には、周期表を作成した化学者ドミトリ・メンデレーエフ、『小さな背の馬』の著者ピョートル・エルショフ、そして流刑された様々なデカブリストがいます。最後のロシア皇帝ニコライ2世とその家族もトボリスクに流刑されました。
- トボリスクではどのような地元の工芸品やお土産が見つかりますか?
- トボリスクは、牛の骨やマンモスの牙の化石を利用した骨彫刻の伝統で知られています。訪問者は精巧な置物、ジュエリー、装飾品を見つけることができます。その他のお土産としては、松の実製品、ハーブティー、燻製魚が人気です。
- トボリスクはアウトドアアクティビティの良い目的地ですか?
- はい、トボリスクとその周辺では、自転車でのサイクリング、エルティシ川でのセーリング、キャンプ、狩猟、そして澄んだ湖やタイガの森での釣りなどのアウトドアアクティビティの機会があります。
- 地元の料理はどのようなものですか?
- トボリスクの料理はシベリアの伝統に根ざしており、淡水魚、野生のゲーム、森のベリーを使った hearty(ボリュームのある)で温かい料理が特徴です。代表的な料理には、ストロガニナ(凍った生の魚のスライス)やシベリアのペリメニがあります。
- トボリスクは観光客にとってどのくらい安全ですか?
- この都市は一般的に夜の散策には安全で、特に上町の明るく照らされた中央大通りはそうです。しかし、夜遅くに下町から戻る場合はタクシーを利用することをお勧めします。
Tobolsk in your own language — all 32· 32
Tobolsk in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara