Trinidad

1988年からユネスコ世界遺産に登録されているトリニダは、時の流れが遅くなったかのように感じられる街で、18世紀から19世紀にかけての砂糖景気の建築的壮麗さを丹念に保存しています。サンクティ・スピリトゥス州のキューバ南中部沿岸に位置し、カリブ海とシエラ・デル・エスカンブライ山脈の間にあります。ほとんどの車両には急すぎたり不均一すぎたりする石畳の通りには、パステルカラーの家々が並び、野外博物館のような雰囲気です。

1514年12月23日にスペインの征服者ディエゴ・ベラスケス・デ・クエジャルによって設立されたトリニダは、アメリカ大陸におけるスペインによって最初に設立された町の1つでした。当初はエルナン・コルテスのメキシコへの旅を含む遠征の出発点でしたが、今日まで続くトリニダは、主に砂糖産業によって生み出された莫大な富によって形作られました。砂糖市場の崩壊と独立戦争後の経済衰退の結果として偶然保存されたこの街が、キューバの植民地時代の過去を垣間見ることができる魅力的な窓であり続けている理由です。

## 征服者から砂糖王へ トリニダの物語は、1514年12月23日、ディエゴ・ベラスケス・デ・クエジャルによってビラ・デ・ラ・サンティシマ・トリニダとして設立されたことから始まります。スペインの遠征、特に1518年のエルナン・コルテスがメキシコへの旅のために兵を集めた際の初期の出発点として機能しました。

しかし、この街の真の変革と、その永続的な植民地建築の起源は、1700年代後半から1800年代にかけての砂糖景気とともに、ずっと後に訪れました。トリニダのすぐ東にあるバジェ・デ・ロス・インヘニオス（製糖工場バレー）は、カリブ海で最も生産的なサトウキビ栽培地域の一つに成長しました。奴隷化されたアフリカ人の労働力によって支えられたこの産業は、ボレル家、イサナガ家、ブルネ家などの家族に莫大な富をもたらしました。彼らはその富をトリニダ自体に注ぎ込み、新古典主義の宮殿、フレスコ画の天井を持つ豪華な邸宅、輸入されたイタリアの大理石、そして今日この街の美学を定義する複雑な錬鉄製の格子を建設しました。

1827年までに、バレー全体で50以上の製糖工場が稼働し、記録によると11,000人以上のアフリカ人がサトウキビ畑と製糖工場で働いていました。この繁栄の時代に、トリニダはキューバで最も裕福な都市の一つとなりました。それにもかかわらず、砂糖市場はやがて低迷し、より機械化された生産者からの競争が激化し、19世紀末のキューバ独立戦争がこの地域にさらに影響を与えました。トリニダの経済的低迷は、近代化のための資金がないことを意味し、意図せずその植民地時代の特徴を保護しました。1988年、ユネスコはトリニダとバジェ・デ・ロス・インヘニオスを世界遺産に指定し、この街をカリブ海で最も保存状態の良いスペイン植民地時代の集落の例の一つ、そしてバレーを砂糖経済の包括的な記録として認めました。

トリニダの魂はプラサ・マヨールに宿っています。ここは、砂糖産業で栄えた家族が残した邸宅に囲まれた、上げられた庭園、白い錬鉄製のフェンス、ヤシの木で飾られた親密な広場です。最も注目すべき見どころは、広場からすぐの場所にあります。

かつてのサン・フランシスコ・デ・アシス修道院の淡い黄色の鐘楼に登ると、街の屋根、山々、海を見渡すことができます。修道院には現在、革命後の時代に捧げられた博物館があります。

1828年にこの街で最も裕福な家族の一人のために建てられ、現在は市立歴史博物館となっているパラシオ・カンテロの中に入ってみましょう。そのコレクションは植民地時代の生活を垣間見ることができ、その塔からは街とプラサ・マヨールを見渡す別の優れた vantage point が得られます。

プラサ・マヨールからプラサ・デ・ラス・トレス・クルセスに向かって延びるアマールグラ通りやレアル・デル・ヒグエ通りなどの通りを散策しましょう。そこでは、石畳と植民地時代のファサードが特に良く保存されています。トリニダの東、車で少し行ったところにあるバジェ・デ・ロス・インヘニオスを探索して、製糖工場の遺跡と、かつて奴隷労働者を監督するために使用されていたマナカ・イサナガの塔を観察しましょう。

夕暮れ時には、プラサ・マヨールの近くの階段にある屋外会場、カサ・デ・ラ・ムジカへ向かい、ライブサルサ音楽とダンスを楽しみましょう。アフリカ系キューバ文化へのより深い没入のために、パレンケ・デ・ロス・コンゴス・レアルスでは魅惑的な音楽とダンスのパフォーマンスが提供されています。

トリニダを体験するのに最適な時期は、11月から4月まで続く乾季です。これらの月の日中の気温は摂氏20度台後半から30度弱（華氏70度台後半から80度台前半）で、降水量は最小限です。12月から3月は、音楽と祭りのピークシーズンとも重なります。日中は暖かいですが、夕方は涼しくなります。5月から10月にかけてはカリブ海の雨季に入り、短くも激しい午後のシャワーが特徴で、7月と8月は最も暑い月で、高い湿度を伴います。

石畳の通りは車両にとって困難な場合があり、快適なウォーキングシューズが必要なため、トリニダの移動は徒歩が最も簡単です。タクシーは長距離や日帰り旅行で利用できます。宿泊施設、特にカサ・パルティクラレス（個人宅ゲストハウス）は推奨されており、特にピークシーズンには事前に予約する必要があります。多くのカサでは、わずかな料金で朝食を提供しています。キューバではキューバ・ペソ（CUP）が使用されていますが、旅行者はしばしばドルまたはCUCを使用し、カサ・デ・カンビオ（両替所）またはホストとの両替が推奨されます。インターネットアクセスは限られている場合がありますが、多くのレストランやカサではWi-Fiを提供しており、多くの場合ETECSA Wi-Fiカードが必要です。常に小銭とトイレットペーパーを公共のトイレ用に持ち歩きましょう。トリニダは一般的に旅行者にとって非常に安全と考えられています。