この壮大な邸宅は、その有名なモザイクの下に秘密を隠しています。
Subhros / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsVolubilis
Self-guided audio walking tour of Volubilis — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Roman grandeur meets Moroccan earth, stories etched in stone and mosaic await your discovery.”
Volubilis、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この印象的なアーチは、かつて頂上に劇的な装飾がありましたが、今はもうありません。
バシリカの柱をよく見ると、予期せぬ住民が見つかるかもしれません。
Volubilisのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Volubilis?
Volubilisのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Volubilis
ヴォルビリスは、ユネスコ世界遺産に登録されており、モロッコのなだらかな丘陵地帯と肥沃な平野の中に、ローマ時代の歴史との意外な出会いを提供してくれます。荒涼とした辺境地ではなく、この古代都市はかつて、現代のマクネスとフェズの間に戦略的に位置する繁栄した中心地でした。精巧なモザイクや記念碑的な公共建築物を含む、保存状態の良い遺跡は、ローマの野心が先住民ベルベル文化と出会った過去への確かなつながりを提供します。
単なる石の集まり以上のヴォルビリスは、古代の通りを散策し、賑やかなローマの地方都市を想像するようにあなたを誘います。約40ヘクタールを占めるこの遺跡は、その全容の半分しか明らかになっておらず、まだ多くのことが発掘されるのを待っています。初期のベルベル・カルタゴ時代から、繁栄したローマ時代、そしてその後のイスラム時代の定住に至るまで、数世紀にわたる占領の証として、北アフリカの多面的な遺産に対するユニークな視点を提供しています。
ヴォルビリスは何千年にもわたる歴史を誇り、この地域で発見された新石器時代の陶器は5,000年前のもので、初期の人類の定住を示しています。紀元前3世紀までに、フェニキアの商人が永続的な拠点を築き、後にカルタゴの影響下で発展し、重要な農業・交易センターへと変貌しました。ローマ占領地域外では、ポエニ神バアルへの神殿の痕跡が見つかっています。
第三次ポエニ戦争が紀元前146年に終結した後、この都市はローマの保護国であったマウレタニア王国の領土となりました。ローマの支配は紀元後40年頃に確立され、ヴォルビリスは繁栄し、ローマ属州マウレタニア・ティンギタナの首都となりました。2世紀後半の最盛期には、アフリカ人、シリア人、スペイン人、ユダヤ人を含む多様な人口が約20,000人住んでいました。その繁栄は主に肥沃な土地によるもので、穀物やオリーブオイルなどの貴重な輸出品を生産し、オリーブ搾り機がこの遺跡でよく見られる工業的遺物となっています。
2世紀には、バシリカ、神殿、凱旋門などの主要な公共建築物が建設されました。しかし、ローマ人はベルベル族の攻撃により紀元後280年頃にヴォルビリスを放棄しましたが、この都市はその後数世紀にわたって居住され続けました。8世紀には、モロッコ初の王家の創始者であるイドリス1世が、フェズを首都とする前にここに居住しました。近くのフェズとムーレイ・イドリス・ゼルホウンの重要性が増すにつれて、この都市は徐々に衰退し、最終的には住民がムーレイ・イドリスに移住しました。この遺跡は18世紀の地震で大きな被害を受けるまで、ほとんどそのまま残っていましたが、後にその大理石はメクネスの宮殿のために再利用されました。19世紀と20世紀に発掘と修復が始まり、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。
ヴォルビリスは、古代の都市景観を巡る魅惑的な旅を提供します。まずはカラカラ帝の凱旋門から始めましょう。これは217年にカラカラ帝とその母ユリア・ドムナを称えて建てられた大理石の建造物です。ここから、遺跡全体の広大な景色を眺めることができます。
かつて商店が立ち並んでいたメインストリート、古代のデクマヌス・マクシムスを散策しましょう。公共生活の中心であったフォラムには、バシリカとユピテル、ユノ、ミネルヴァ神殿の遺跡があります。バシリカの柱には、しばしばコウノトリの巣が置かれているのを探してみてください。
ヴォルビリスの真の宝は、驚くほど保存状態の良いモザイクです。オルフェウスの家には、竪琴を弾いて動物たちを魅了するオルフェウスのモザイクと、イルカのモザイクがあります。ヴィーナスの家には、ディアナとアクタイオン、そしてニンフが英雄を誘拐し女神たちが沐浴する様子を描いた精巧なモザイクが展示されています。ヘラクレスの十二の功業の家では、神話の英雄の12の功業を描いたモザイクを見つけることができます。洗練された床暖房システムの証拠が今も残るガリエヌスの浴場もお見逃しなく。この遺跡には、都市の経済基盤を強調する数多くのオリーブ搾り機もあります。
ヴォルビリスを訪れるのに最適な時期は、10月から4月の涼しい月です。夏(6月から8月)は非常に暑く、遺跡には日陰がほとんどないため、探索が不快になります。特に日没の1時間前頃に、早朝または午後の遅い時間に到着することをお勧めします。夕暮れ時の柔らかな光は遺跡に魔法のような輝きを放ち、厳しい日差しからの休息を提供します。
ヴォルビリスはメクネスから約20km、フェズから60kmの場所にあり、両都市からの日帰り旅行に人気があります。メクネスからヴォルビリスまで直接グランドタクシーをチャーターするか、ムーレイ・イドリス・ゼルホウン行きのバス(約5km先)に乗ってから、短いタクシー乗車または30分の徒歩で遺跡に行くことができます。フェズまたはメクネスからのプライベートツアーも便利な選択肢です。
この遺跡は毎日午前8時から日没の1時間前まで開いています。入場料は大人70ディルハム、12歳未満の子供は30ディルハムです。敷地内にはいくつかの遺物を収蔵した小さな博物館がありますが、多くの重要な発見物はラバトの国立考古学博物館に収蔵されています。入り口で公式ガイドを雇うことができ、情報標識が限られているため、彼らの洞察は訪問を大いに豊かにします。快適なウォーキングシューズ、帽子を着用し、特に暖かい時期には日陰が少ないため、十分な水を持参してください。
- ヴォルビリスは何で有名ですか?
- ヴォルビリスは、特に精巧なモザイク、凱旋門、公共建築物など、広範囲にわたる保存状態の良いローマ時代の遺跡で有名で、北アフリカにおけるローマ時代の生活をユニークに垣間見ることができます。
- ヴォルビリスの訪問にはどれくらいの時間を計画すべきですか?
- ヴォルビリスの主な見どころを十分に見て回るには、少なくとも2〜3時間を見積もる必要があります。
- ヴォルビリスにはガイドがいますか?
- はい、敷地入り口で公式ガイドを雇うことができます。彼らは複数の言語でツアーを提供しており、貴重な歴史的背景を提供してくれます。
- ヴォルビリスで飲食物は利用できますか?
- 敷地内には、飲食物を購入できる小さなレストランまたはカフェがあります。
- ヴォルビリスに日帰り旅行できますか?
- はい、ヴォルビリスは、メクネス(20km先)やフェズ(60km先)などの近くの都市からの日帰り旅行に人気の目的地です。
- ヴォルビリスの近くには他に何がありますか?
- モロッコで唯一円筒形のミナレットとイドリス1世の霊廟がある重要な巡礼地である聖なる町ムーレイ・イドリス・ゼルホウンは、ヴォルビリスからわずか5kmの場所にあり、遺跡と一緒に訪れることがよくあります。
Volubilis in your own language — all 32· 32
Volubilis in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara