宮殿の中庭へと続くバロック様式の門をよく見てください。マルスとウェヌスの壮大な姿の向こうに、ラテン語の碑文が、控えめながらも深遠な招待状を提供しています。
Chris Olszewski / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commonsヴィラヌフ
ヴィラヌフのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“王室の壮麗さが静かな瞑想と出会う場所、ヴィラヌフは永続的な美しさをもたらします。”
ヴィラヌフ、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
「Wilanów」という名前は明らかにポーランド風に聞こえますが、その起源は実際には別のヨーロッパ言語への言及であり、宮殿の当初の王室の願望を反映しています。
ワルシャワは第二次世界大戦中にほぼ完全に破壊されましたが、ヴィラヌフ宮殿は驚くほど無傷で立っています。このバロック様式の傑作が広範な破壊を免れたのには理由があります。
ヴィラヌフのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。


どれくらいの時間、 ヴィラヌフを巡りますか?
ヴィラヌフのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 ヴィラヌフ
ワルシャワ南部の地区であるヴィラヌフは、しばしば「ポーランドのヴェルサイユ」と呼ばれるバロック様式の傑作、壮大なヴィラヌフ宮殿の故郷として知られています。17世紀後半にヤン3世ソビエスキ王のために建てられたこの元王室の夏の離宮は、第二次世界大戦を奇跡的にほぼ無傷で生き延びたワルシャワの数少ない歴史的建造物の一つであり、ポーランドの王室の過去を垣間見ることができます。
宮殿の豪華な内装と壮大な建築の向こうには、ヴィラヌフはフォーマルなバロック様式の花壇や、よりロマンチックなイギリス・中国風の景観庭園を含む広大な庭園を提供しており、訪問者は散策して静想するよう誘われます。かつてミラヌフという村だったこの地区自体は、緑地、文化的な提供物、そして歴史的な魅力と近代的な開発のユニークな融合で知られる高級地域へと発展しました。
ミラヌフ村から王室の離宮へ
ヴィラヌフの歴史は、王室の離宮へと姿を変えるずっと以前から始まります。もともとミラヌフと呼ばれていたこの地域の集落の最初の言及は、13世紀にまで遡り、プウォツクのベネディクト会修道院によって設立されました。1338年にはマゾフシェ公の私有地となり、1378年までには邸宅と礼拝堂が建てられました。
決定的な瞬間は1677年に訪れました。ヤン3世ソビエスキ王が友人マレク・マチュチンスキを通じてこの村を購入したのです。当初、王は伝統的なポーランドの邸宅のような、控えめな平屋の郊外の離宮を構想していました。しかし、特に1683年のウィーンの戦いでのオスマン帝国に対する決定的な勝利など、彼の軍事的勝利は、より壮大なビジョンを刺激しました。1681年から1696年の間に、建築家アウグスティン・ヴィンチェンティ・ロッチの設計の下、この離宮はポーランド、イタリア、フランスの建築様式を取り入れ、今日見られる壮大なバロック様式の宮殿へと進化しました。
所有者と変遷の遺産
1696年にヤン3世ソビエスキ王が亡くなった後、宮殿は息子たちや、シニャフスキ家、チャルトリスキ家、ルボミルスキ家、ポトツキ家、ブランニツキ家など、いくつかの著名なマグナート家へと受け継がれました。それぞれの所有者は、その時代の流行や個人的な好みに合わせて内装や庭園を改築し、その痕跡を残しました。特に1720年にこの邸宅を取得したエリザベタ・シニャフスカは、宮殿を大幅に拡張・美化し、その独立した精神と政治的手腕から「ポーランドの戴冠していない女王」の称号を得ました。1730年から1733年には、アウグストゥス2世強王の離宮としても使用されました。
重要な転換点は1805年に訪れました。政治家であり教育改革者でもあったスタニスワフ・コストカ・ポトツキが、宮殿を一般公開し、ポーランド初の公立博物館の一つを設立しました。彼はヨーロッパや極東の美術品、そしてソビエスキ家やポーランド・リトアニア共和国の貴重な記念品を丹念に収集しました。
生存と現代における重要性
ヴィラヌフ宮殿は、その驚くべき生存により、ワルシャワの歴史においてユニークな場所を占めています。第二次世界大戦中に都市の大部分が壊滅したのとは異なり、宮殿は家具がドイツとハンガリーの兵士によって略奪されたものの、ほぼ無傷で残りました。戦後、この邸宅は国有となり、1946年から1952年の間は首相の官邸として使用されました。広範な修復作業と多くの盗難品コレクションの返還後、宮殿は1962年に一般公開されました。1994年には、隣接するモリン複合施設と共に歴史的建造物として宣言され、ポーランドの国民的遺産におけるその重要性をさらに確固たるものにしました。今日、ヤン3世ソビエスキ王立宮殿博物館として、文化、研究、教育の中心であり続け、毎年何百万人もの訪問者を引きつけています。
ヴィラヌフ宮殿は、王室の生活と芸術を巡る旅を提供します。宮殿の内装、特に17世紀と18世紀の装飾の多くが残るホワイトルーム、王の待合室、中国の間から始めましょう。博物館には、ヨーロッパの巨匠の作品や、ジャック=ルイ・ダヴィッドによるスタニスワフ・コストカ・ポトツキの有名な騎馬肖像画を含む美術コレクションが収蔵されています。
外に出て、多様な庭園を探索しましょう。幾何学的な花壇、刈り込まれた生垣、古典的な彫刻を持つフォーマルなバロック様式の庭園は、ヴェルサイユの壮大さを彷彿とさせます。それらの向こうには、曲がりくねった小道、滝、ローマ橋や中国風の東屋のような絵のように美しいファリ(人工的な建造物)を備えたロマンチックなイギリス・中国風庭園があります。宮殿の裏手にある17世紀の日時計も見逃さないでください。これはヤン3世ソビエスキ王の科学への関心の証です。
宮殿複合施設内には、元乗馬学校に収容されている世界初のポスター美術館もあります。このユニークな美術館は、ポーランドのデザインの伝統の重要な側面である、ポーランドおよび国際的なポスターアートの膨大なコレクションを展示しています。
ヴィラヌフは一年中魅力的ですが、それぞれの季節が独特の体験を提供します。春と夏は、花が咲き、散策に心地よい気候なので、広大な庭園を探索するのに理想的です。夏には、宮殿や公園で様々な屋外文化イベントやコンサートが開催されます。秋には、「黄金のポーランドの秋」の色が、散策に絵のように美しい背景を提供します。冬には、ロイヤルガーデンオブライトが宮殿の庭園を、しばしばクラシック音楽に合わせて、イルミネーションと光のショーのきらめくディスプレイに変え、魔法のような雰囲気を創り出します。
ヴィラヌフ宮殿はワルシャワ中心部から南へ約10キロメートルに位置し、専用のバス路線で簡単にアクセスできます。ヴィラヌフに直接サービスを提供する地下鉄駅はありませんが、公共交通機関の接続は効率的です。この地域には近代的な自転車道のネットワークがあり、サイクリングも快適な選択肢です。
宮殿と庭園は別々のチケット制です。両方を徹底的に探索するには、少なくとも半日を割り当てることをお勧めします。季節によって開館時間が異なるため、最新の開館時間、特別展示やイベントに関する情報は、ヤン3世ソビエスキ王立宮殿博物館の公式ウェブサイトでご確認ください。宮殿は通常、月曜日、12月25日、1月1日、5月1日は休館です。広大な庭園を歩くために快適な靴を履くことをお勧めします。暖かい月でも、屋内は涼しいことがあるため、軽いジャケットがあると便利かもしれません。
- ヴィラヌフ宮殿は何で知られていますか?
- ヴィラヌフ宮殿は、第二次世界大戦をほぼ無傷で生き延びたワルシャワの数少ない歴史的建造物の一つとして知られています。また、壮大なバロック様式の建築、広大な庭園、そしてヤン3世ソビエスキ王の夏の離宮としての役割でも有名です。
- ヴィラヌフ宮殿は訪れる価値がありますか?
- はい、ヴィラヌフ宮殿は、ポーランドの歴史、バロック様式の建築、芸術、美しい庭園に興味のある訪問者には強くお勧めします。王室の生活を垣間見ることができ、ポーランドで最も重要な記念碑の一つと考えられています。
- ヴィラヌフ宮殿の訪問にはどのくらい時間がかかりますか?
- 宮殿の内装と広大な庭園の両方を十分に探索するには、少なくとも半日を確保することをお勧めします。
- ワルシャワ中心部からヴィラヌフ宮殿へはどうやって行きますか?
- ヴィラヌフ宮殿は、ワルシャワ中心部から専用のバス路線でアクセスできます。直接の地下鉄接続はありませんが、公共交通機関は一般的に効率的です。
- ヴィラヌフ宮殿の庭園のみを訪れることはできますか?
- はい、庭園は通常、宮殿内部とは別に、独立してバロック様式とイギリス・中国風庭園を探索できる、別個の小額の入場料がかかります。
- ヴィラヌフ宮殿の近くに他に何か見るものはありますか?
- はい、宮殿複合施設内には、世界初のポスター美術館を訪れることができます。周辺のヴィラヌフ地区には、モリンのような自然保護区や公園など、緑地もあります。
ヴィラヌフをあなたの言語で — 全32言語· 32
ヴィラヌフ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara