Abou Simbel, Egyptyoussef_alam / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
EG

Abu Simbel

Self-guided audio walking tour of Abu Simbel — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where colossal statues tell tales of pharaohs and an impossible rescue.

De geheimen van Abu Simbel

Abu Simbel, zoals niemand het vertelt.

Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.

3 geheimen hieronder. Veel meer wachten in de tour.
Het Binnenste Heiligdom van de Grote Tempel

De precieze uitlijning van de zon met de diepste kamer van de tempel is een wonder van oude techniek, maar de timing is niet helemaal meer wat het ooit was.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De Buitenkant van de Grote Tempel

Observeer de kolossale beelden van Ramses II, en u zult enkele onverwachte gezelschap aan zijn voeten ontdekken.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De Bouwplaats van de Verplaatste Tempels

Bergen verplaatsen klinkt als een mythe, maar voor Abu Simbel was het een zeer reële, ongelooflijk delicate operatie.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De volledige tour

Ontdek elk geheim van Abu Simbel

Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.

Krijg de sleutel tot Abu Simbel

Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Abou Simbel — person walking near The Great Sphinx
Photo: Spencer Davis / Unsplash
Abou Simbel — brown pyramid under blue sky during daytime
Photo: Osama Elsayed / Unsplash
Abou Simbel — The Sphynx, Egypt
Photo: Adrian Dascal / Unsplash
Kies je tijd

Hoeveel tijd heb je in Abu Simbel?

Je zelfgeleide audiotour van Abu Simbel is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.

Kopen
Over Abu Simbel

Het verhaal van Abu Simbel

Abu Simbel, een afgelegen dorp in Zuid-Egypte nabij de Soedanese grens, herbergt een van de meest ontzagwekkende archeologische vindplaatsen van het oude Egypte: de dubbeltempels van Ramses II en zijn geliefde koningin Nefertari. Deze monumentale rotskerken, oorspronkelijk uit een bergwand gehakt in de 13e eeuw voor Christus, getuigen van de grandeur en ambitie van farao Ramses II. Hun pure schaal en ingewikkelde gravures, die scènes van veldslagen en goddelijke offers weergeven, bieden een diepgaand inzicht in een machtige beschaving.

Wat Abu Simbel werkelijk buitengewoon maakt, is niet alleen de oude oorsprong, maar ook de ongelooflijke moderne geschiedenis. In de jaren zestig stonden de tempels voor een dreigende bedreiging: onderdompeling onder het stijgende water van het Nassermeer, gecreëerd door de bouw van de Aswandam. Een ongekend internationale inspanning, geleid door UNESCO, zag het hele complex zorgvuldig ontmanteld in duizenden blokken, verplaatst naar hoger gelegen grond en weer in elkaar gezet, waardoor deze onschatbare schatten voor toekomstige generaties behouden bleven.

Geschiedenis

De Grote Visie van een Farao

Het Abu Simbel complex werd in opdracht gegeven door farao Ramses II, die regeerde van 1279 tot 1213 voor Christus, een periode bekend als de 19e Dynastie. De bouw van de tempels begon rond 1264 voor Christus en duurde ongeveer 20 jaar, voltooid rond 1244 voor Christus. De Grote Tempel was gewijd aan de goden Amun, Ra-Horakhty en Ptah, evenals aan de vergoddelijkte Ramses II zelf, en diende als een krachtig symbool van zijn goddelijke status en macht. De kleinere tempel was uniek gewijd aan zijn belangrijkste vrouw, koningin Nefertari, en de godin Hathor, een zeldzame eer die haar belang onderstreepte.

De tempels werden strategisch in een zandstenen klif aan de westoever van de Nijl uitgehouwen, nabij wat destijds de zuidelijke grens van het faraonische Egypte was, met uitzicht op Nubië. Hun imposante aanwezigheid was bedoeld om de Nubiërs te imponeren met de macht van Egypte en de Egyptische dominantie in de regio te bevestigen. Het interieur van de Grote Tempel bevat reliëfs die de heldhaftige leiding van Ramses II herdenken in de Slag bij Kadesh tegen de Hethieten, een van de grootste strijdwagenslagen in de geschiedenis.

De Ongekende Reddingoperatie

Het lot van Abu Simbel nam een dramatikere wending in het midden van de 20e eeuw met de beslissing om de Aswandam te bouwen. Het stuwmeer van de dam, het Nassermeer, dreigde talrijke oude monumenten, waaronder Abu Simbel, onder wel 60 meter water te laten verdwijnen. In 1959 werd een internationale campagne, aangevoerd door UNESCO, gelanceerd om de monumenten van Nubië te redden.

Tussen 1964 en 1968 vond een monumentale technische prestatie plaats. Het hele complex werd zorgvuldig ontmanteld in ongeveer 16.000 blokken, waarvan sommige tussen de 20 en 30 ton wogen. Deze blokken werden vervolgens naar hoger gelegen grond getransporteerd, 200 meter verder landinwaarts en 65 meter hoger dan hun oorspronkelijke locatie. Kunstmatige heuvels werden boven betonnen koepels gebouwd om de opnieuw geassembleerde tempels te huisvesten, waardoor hun oorspronkelijke omgeving werd nagebootst en hun astronomische uitlijningen behouden bleven. Het project, dat destijds ongeveer 40 miljoen USD kostte (gelijk aan bijna $400 miljoen vandaag), werd in september 1968 voltooid, 18 maanden eerder dan gepland. Deze opmerkelijke onderneming zorgde ervoor dat Abu Simbel, samen met andere verplaatste Nubische tempels, deel ging uitmaken van het UNESCO Werelderfgoed, bekend als de Nubische Monumenten.

Wat te zien

Het Abu Simbel complex bestaat uit twee primaire tempels: de Grote Tempel van Ramses II en de Kleine Tempel van Hathor en Nefertari.

De Grote Tempel, gewijd aan Ramses II en verschillende belangrijke godheden, is direct herkenbaar aan zijn kolossale façade met vier zittende beelden van Ramses II, elk ongeveer 20 meter hoog. Binnenin strekt de tempel zich 56 meter de klif in, met een reeks zalen. De eerste, een zuilenzaal, bevat acht Osiride beelden van Ramses, elk 9 meter hoog. De muren zijn versierd met ingewikkelde bas-reliëfs die de militaire campagnes van Ramses weergeven, met name de Slag bij Kadesh. Het binnenste heiligdom herbergt zittende beelden van Ra-Horakhty, de vergoddelijkte Ramses II, Amun-Ra en Ptah. Twee keer per jaar, rond 22 februari en 22 oktober, dringt de opkomende zon het interieur van de tempel binnen en verlicht drie van deze vier beelden, waardoor Ptah, de god van de duisternis, in schaduw blijft – een opmerkelijke demonstratie van oude astronomische precisie.

De Kleine Tempel, net ten noorden van de Grote Tempel gelegen, eert koningin Nefertari en de godin Hathor. De façade toont zes staande beelden, vier van Ramses II en twee van Nefertari, elk ongeveer 10 meter hoog. Deze tempel is opmerkelijk vanwege de weergave van een koningin op zo'n grote schaal naast de farao. Binnenin tonen reliëfs Nefertari die deelneemt aan goddelijke rituelen. Beide tempels zijn rechtstreeks uit de rots gehouwen en bieden een krachtig visueel verhaal van het oude Egyptische geloof en koninklijke macht.

Wanneer te bezoeken

De optimale tijd om Abu Simbel, en Egypte in het algemeen, te bezoeken is tijdens de koelere maanden, van oktober tot april. De temperaturen tijdens deze periode liggen doorgaans tussen de 20 en 30°C, wat verkenning comfortabeler maakt. Een bezoek in de vroege ochtend, bij voorkeur vóór 9:00 uur, wordt aanbevolen om de hitte van de middag en grotere drukte te vermijden. De meest bijzondere tijden om te bezoeken zijn rond 22 februari en 22 oktober, wanneer het Zonfestival plaatsvindt, dat de zonne-uitlijning markeert die het binnenste heiligdom van de Grote Tempel verlicht. Tijdens deze data stijgen de ticketprijzen.

Praktisch

Abu Simbel ligt ongeveer 230 km ten zuidwesten van Aswan. De meest gebruikelijke manier om Abu Simbel te bereiken is over de weg vanuit Aswan, meestal via een privétransfer of een georganiseerde tour. Deze reis duurt ongeveer 3,5 tot 4 uur per enkele reis. Als alternatief zijn er dagelijkse vluchten beschikbaar van Aswan naar Abu Simbel Airport, met een vliegtijd van ongeveer 45 minuten. Veel reizigers kiezen voor vroege ochtendvluchten en keren halverwege de middag terug naar Aswan. Openbare bussen zijn een budgetvriendelijke optie, vertrekkend vanuit Aswan in de vroege ochtend, hoewel de dienstregelingen inconsistent kunnen zijn.

Per 2026 bedraagt de toegangsprijs voor volwassenen voor de Abu Simbel Tempels ongeveer 822 EGP (ongeveer $17-$18 USD), met kortingen voor studenten met een geldig identiteitsbewijs. Tijdens het Zonfestival (22 februari en 22 oktober) stijgen de ticketprijzen tot 1200 EGP. Tickets worden doorgaans ter plaatse gekocht en vereisen meestal kaartbetaling. Een fototicket, dat ongeveer 300 EGP kost, is vereist voor camera's in de tempels, hoewel fotografie buiten gratis is. Hoewel er geen strikte kledingvoorschriften zijn voor de tempels zelf, wordt algemene bescheiden kleding die schouders en knieën bedekt, aanbevolen uit respect voor lokale gebruiken. Comfortabele wandelschoenen, een hoed en zonnebrandcrème zijn raadzaam vanwege de woestijnomgeving.

Goed om te weten
Waarom werden de tempels van Abu Simbel verplaatst?
De tempels van Abu Simbel werden in de jaren zestig verplaatst om te voorkomen dat ze zouden worden ondergedompeld door het stijgende water van het Nassermeer, dat werd gecreëerd door de bouw van de Aswandam.
Hoe lang duurde het om de tempels van Abu Simbel te verplaatsen?
Het verplaatsingsproject voor de tempels van Abu Simbel duurde ongeveer vier jaar, van 1964 tot 1968.
Wat is het Zonfestival bij Abu Simbel?
Het Zonfestival is een tweejaarlijks evenement, dat plaatsvindt rond 22 februari en 22 oktober, wanneer de stralen van de opkomende zon het binnenste heiligdom van de Grote Tempel doordringen en drie van de vier zittende beelden van godheden en Ramses II verlichten.
Kan ik Abu Simbel als dagtrip bezoeken?
Ja, Abu Simbel wordt vaak bezocht als dagtrip, meestal vanuit Aswan. Opties zijn onder meer georganiseerde bustochten of korte vluchten.
Is er een kledingvoorschrift voor een bezoek aan Abu Simbel?
Hoewel er geen strikte officiële kledingvoorschriften zijn voor de tempels, is het raadzaam om bescheiden kleding te dragen die uw schouders en knieën bedekt uit respect voor lokale gebruiken en ter bescherming tegen de zon.
Zijn foto's toegestaan in de Abu Simbel tempels?
Fotografie is over het algemeen verboden in de tempels, tenzij een speciaal fototicket is aangeschaft. Fotografie buiten de tempels is meestal toegestaan zonder extra kosten.
Op de kaart

Abu Simbel in your own language — all 32· 32

Abu Simbel in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EngelsEnglish
  • FransFrançais
  • SpaansEspañol
  • DuitsDeutsch
  • ItaliaansItaliano
  • PortugeesPortuguês
  • Nederlands
  • PoolsPolski
  • ZweedsSvenska
  • DeensDansk
  • NoorsNorsk
  • FinsSuomi
  • RussischРусский
  • OekraïensУкраїнська
  • TurksTürkçe
  • TsjechischČeština
  • HongaarsMagyar
  • RoemeensRomână
  • BulgaarsБългарски
  • GrieksΕλληνικά
  • Japans日本語
  • Koreaans한국어
  • Chinees中文
  • Arabischالعربية
  • Hebreeuwsעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaiไทย
  • VietnameesTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MaleisBahasa Melayu
  • CatalaansCatalà
  • BaskischEuskara
Meer steden in Boven-Egypte
Abu Simbel
US$ 9,99
Geen boeking · code 1 jaar geldig · 12u om te wandelen na activering
Laad via Wi-Fi, wandel dan offline — geen roaming in het buitenland
Krijg de sleutel tot Abu Simbel