Cottbus, GermanyTeodor Bordeianu / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
DE

Cottbus

Self-guided audio walking tour of Cottbus — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Sorbian Spirit Meets Prussian Grandeur on the Spree

De geheimen van Cottbus

Cottbus, zoals niemand het vertelt.

Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.

3 geheimen hieronder. Veel meer wachten in de tour.
Spremberger Turm

De iconische Spremberger Turm van de stad heeft een bijnaam die hint naar een levendig verleden.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Park Branitz

Te midden van de zorgvuldig ontworpen landschappen van Park Branitz vindt u structuren die beslist niet-Europees zijn.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Cottbuser Ostsee

Cottbus krijgt een werkelijk enorm waterlichaam, met een ongebruikelijke oorsprong.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De volledige tour

Ontdek elk geheim van Cottbus

Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.

Krijg de sleutel tot Cottbus

Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Cottbus — A large white building sitting on top of a lush green field
Photo: Nikita Pishchugin / Unsplash
Cottbus — topless person in lake water near trees during daytime
Photo: Antonina Bukowska / Unsplash
Cottbus — Modern white building with curved facade and bare trees
Photo: Nikita Pishchugin / Unsplash
Kies je tijd

Hoeveel tijd heb je in Cottbus?

Je zelfgeleide audiotour van Cottbus is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.

Kopen
Over Cottbus

Het verhaal van Cottbus

Cottbus, bekend in Neder-Sorbisch als Chóśebuz, is een stad in Oost-Duitsland die een boeiende mix van geschiedenis, cultuur en natuur biedt. Als de op één na grootste stad van Brandenburg is het een belangrijk cultureel en politiek centrum voor de Sorben, een Slavische minderheid in Duitsland. Dit tweetalige erfgoed is overal in de stad zichtbaar, van straatnaamborden tot lokale instellingen.

Gelegen aan de Spree, wordt Cottbus vaak de 'stad van de parken' genoemd vanwege de uitgestrekte groene ruimtes, met name het internationaal geprezen Park Branitz. Naast zijn natuurlijke schoonheid is Cottbus een universiteitsstad, de thuisbasis van de Brandenburgse Universiteit voor Technologie (BTU) Cottbus-Senftenberg, wat bijdraagt aan de dynamische en progressieve sfeer. De reis van de stad van een middeleeuwse handelspost naar een modern centrum van wetenschap en ecologie maakt het een fascinerende bestemming voor wie op zoek is naar een authentieke Duitse ervaring met een onderscheidende Sorbische toets.

Geschiedenis

## Middeleeuwse oorsprong en handelsroutes Cottbus vindt zijn oorsprong in de 10e eeuw als een Slavische nederzetting gesticht door de Sorben, die een kasteel bouwden op een zandeiland in de Spree. De eerste geregistreerde vermelding van de naam van de stad dateert uit 1156. In de 13e eeuw arriveerden Duitse kolonisten, die naast de inheemse Sorbische bevolking leefden, een samenleven dat een bepalend kenmerk van de regio werd.

In de Middeleeuwen bloeide Cottbus op als centrum voor wolproductie, met textiel dat werd geëxporteerd naar Brandenburg, Bohemen en Saksen. De strategische ligging van de stad aan de 'Zoutroute', een belangrijke handelsroute die Midden-Duitsland verbond met Silezië en Polen, voedde verder zijn economische groei.

## Verschuivende loyaliteiten en cultureel behoud Cottbus kende door de eeuwen heen talrijke heerschappijveranderingen, en viel onder de controle van Polen, Bohemen, Saksen en Pruisen. In 1445 werd het een exclave van de Mark Brandenburg, grotendeels omringd door Boheems Neder-Lausitz. De toewijding van de stad aan het behoud van de Sorbische cultuur bleek al in 1514 met de oprichting van de Universitas Serborum, een Sorbisch gymnasium.

## Industrialisatie en moderne ontwikkeling De 19e eeuw markeerde een periode van aanzienlijke industrialisatie voor Cottbus, met name in de textielproductie, wat leidde tot economische welvaart en de bouw van uitgebreide architectuur uit het Gründerzeit-tijdperk. De stad ontwikkelde zich ook tot een belangrijk spoorwegknooppunt. De 20e eeuw bracht de uitdagingen van twee wereldoorlogen en de deling als onderdeel van Oost-Duitsland. Na de Duitse hereniging in 1990 herrees Cottbus als universiteitsstad en culturele hoofdstad voor de Sorben, waarbij het zijn unieke Sorbische erfgoed actief behield en tegelijkertijd zijn rol als moderne Duitse stad omarmde.

Wat te zien

Begin uw verkenning op de Altmarkt (Oude Markt), het historische hart van Cottbus. Dit levendige, geplaveide plein wordt omlijst door barokke stadshuizen en neoklassieke gevels uit de 18e en 19e eeuw. Vanaf hier kunt u de Oberkirche St. Nikolai zien, de grootste laatgotische bakstenen kerk van Neder-Lausitz.

Een korte wandeling leidt naar de Spremberger Turm, een 13e-eeuwse verdedigingstoren die ooit deel uitmaakte van de middeleeuwse fortificaties van de stad. U kunt de toren beklimmen voor een panoramisch uitzicht over Cottbus. Een ander architectonisch hoogtepunt is het Staatstheater Cottbus, een meesterwerk van Jugendstil (Art Nouveau) design, beschouwd als een van de mooiste theaters van Europa.

Voor een dosis natuur en landschapskunst bezoekt u Park Branitz. Dit uitgestrekte park, ontworpen door Prins Hermann von Pückler-Muskau, beschikt over schilderachtige meren, kronkelende paden en unieke aardpiramides. Op het terrein van het park vindt u Kasteel Branitz, de voormalige residentie van Prins Pückler-Muskau. De Dierentuin van Cottbus, gelegen in de uiterwaarden van de Spree, is ook een populaire attractie, vooral bekend om zijn watervogelcollectie en olifantenfokprogramma.

Om de unieke culturele identiteit van de regio te ontdekken, bezoekt u het Sorbisch Museum, dat de geschiedenis en tradities van de Sorbische minderheid tentoonstelt. De Universiteitsbibliotheek van de Brandenburgse Universiteit voor Technologie is ook de moeite waard vanwege de opvallende hedendaagse architectuur.

Wanneer te bezoeken

De meest aangename periodes om Cottbus te bezoeken zijn in de late lente (mei tot juni) en vroege herfst (september tot oktober). Gedurende deze maanden is het weer mild, met gemiddelde dagtemperaturen tussen 16°C en 25,7°C, en er zijn minder regenachtige dagen. De zomer, van begin juni tot begin september, biedt ook warme temperaturen die geschikt zijn voor buitenactiviteiten, waarbij juli de warmste maand is. Juli kent echter ook de meeste regenval. De winters zijn koud en vochtig, met temperaturen die vaak onder het vriespunt dalen.

Praktisch

Cottbus is per trein bereikbaar vanuit grote Duitse steden zoals Berlijn en Dresden. De dichtstbijzijnde grote luchthaven is Berlin Brandenburg Airport (BER), ongeveer 88 km verderop, met handige treinverbindingen naar Cottbus. Dresden International Airport (DRS) is een andere optie, ongeveer 80 km verderop.

Binnen Cottbus maakt het openbaar vervoer, inclusief trams en bussen van Cottbusverkehr, het gemakkelijk om u te verplaatsen. Kaartjes kunnen worden gekocht bij automaten op haltes of aan boord, maar vergeet niet ze direct na het instappen te valideren. Hoewel creditcards breed worden geaccepteerd in hotels, restaurants en grotere winkels, is het raadzaam om wat contant geld bij u te hebben voor kleinere etablissementen. De lokale taal is Duits, maar Engels wordt in toeristische gebieden algemeen begrepen. Cottbus wordt over het algemeen als veilig beschouwd voor toeristen, maar standaard veiligheidsmaatregelen worden altijd aanbevolen.

Goed om te weten
Wat is de Sorbische cultuur?
Sorbische cultuur verwijst naar de tradities, taal en gebruiken van de Sorben (ook bekend als Wenden), een Slavische etnische minderheid die in Oost-Duitsland woont, met name in de regio Lausitz waar Cottbus ligt.
Is Cottbus een tweetalige stad?
Ja, Cottbus is officieel een tweetalige stad, met bewegwijzering en openbaar leven in zowel het Duits als het Neder-Sorbisch.
Wat is het Cottbuser Ostsee?
Het Cottbuser Ostsee is een groot kunstmatig meer dat wordt gecreëerd uit een voormalige bruinkoolmijn bij Cottbus. Het is de bedoeling dat het het grootste kunstmatige meer van Duitsland wordt.
Waar staat Park Branitz bekend om?
Park Branitz staat bekend als een meesterwerk van landschapsontwerp uit de 19e eeuw door Prins Hermann von Pückler-Muskau, met unieke aardpiramides en een slingerend meer.
Welke lokale gerechten moet ik proberen in Cottbus?
U moet lokale gerechten proberen zoals Spreewald-augurken, Lausitzer Leinöl (lijnzaadolie) met aardappelen en kwark, en traditionele Lusatische worsten.
Wat zijn de belangrijkste culturele evenementen in Cottbus?
Cottbus organiseert het hele jaar door verschillende culturele evenementen, waaronder het Cottbus Film Festival, de Cottbus Kerstmarkt en het Lausitz Festival.
Op de kaart

Cottbus in your own language — all 32· 32

Cottbus in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EngelsEnglish
  • FransFrançais
  • SpaansEspañol
  • DuitsDeutsch
  • ItaliaansItaliano
  • PortugeesPortuguês
  • Nederlands
  • PoolsPolski
  • ZweedsSvenska
  • DeensDansk
  • NoorsNorsk
  • FinsSuomi
  • RussischРусский
  • OekraïensУкраїнська
  • TurksTürkçe
  • TsjechischČeština
  • HongaarsMagyar
  • RoemeensRomână
  • BulgaarsБългарски
  • GrieksΕλληνικά
  • Japans日本語
  • Koreaans한국어
  • Chinees中文
  • Arabischالعربية
  • Hebreeuwsעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaiไทย
  • VietnameesTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MaleisBahasa Melayu
  • CatalaansCatalà
  • BaskischEuskara
Meer steden in Berlijn-Brandenburg
Cottbus
US$ 9,99
Geen boeking · code 1 jaar geldig · 12u om te wandelen na activering
Laad via Wi-Fi, wandel dan offline — geen roaming in het buitenland
Krijg de sleutel tot Cottbus