Howick, South AfricaStevan.Karalic / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
ZA

Howick

Self-guided audio walking tour of Howick — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the river's descent meets profound historical moments.

De geheimen van Howick

Howick, zoals niemand het vertelt.

Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.

3 geheimen hieronder. Veel meer wachten in de tour.
Howick Falls

De krachtige Howick Falls zijn meer dan een natuurlijk spektakel; er wordt gezegd dat ze een mythisch wezen herbergen.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Howick Falls Crossing

Vóór de bouw van bruggen was het navigeren over de Umgeni-rivier boven Howick Falls een gevaarlijke onderneming, die vele levens eiste.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
Howick's Early Days

De eerste officiële inwoner van Howick was geen planner of boer, maar een veerman wiens verhaal in verdriet eindigde.

Volledig verhaal ontgrendeld in de tour
De volledige tour

Ontdek elk geheim van Howick

Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.

Krijg de sleutel tot Howick

Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Howick — bird's-eye view photography of city
Photo: Tim Johnson / Unsplash
Howick — brown rocky mountain beside sea during daytime
Photo: Tobias Reich / Unsplash
Howick — green grass field near body of water during daytime
Photo: Cara Rodriguez / Unsplash
Kies je tijd

Hoeveel tijd heb je in Howick?

Je zelfgeleide audiotour van Howick is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.

Kopen
Over Howick

Het verhaal van Howick

Howick, een stad in de KwaZulu-Natal Midlands van Zuid-Afrika, is een plek waar de dramatische schoonheid van de natuur verweven is met belangrijke historische verhalen. Gelegen op een hoogte van 1050 meter (3445 voet) boven zeeniveau, ongeveer 88 kilometer (55 mijl) van Durban, is Howick misschien wel het best bekend om zijn iconische Howick Falls. Hier stort de Umgeni-rivier 95 meter (311 voet) naar beneden over dolerietkliffen, een schouwspel dat bij de Zulu-bevolking bekend staat als 'KwaNogqaza', of 'De Plaats van de Lange'.

Naast de ontzagwekkende waterval dient Howick als toegangspoort tot de schilderachtige Midlands Meander, een route die gevierd wordt om zijn kunst, ambachten en lokale producten. De stad heeft ook een diepe plaats in de Zuid-Afrikaanse geschiedenis als de locatie van de arrestatie van Nelson Mandela in 1962, een cruciaal moment dat wordt herdacht met een opvallende sculptuur en museum. Howick biedt bezoekers een mix van buitenavontuur, culturele verkenning en een kans om na te denken over het verleden van het land.

Geschiedenis

Van Gevaarlijke Doorwaadbare Plaats naar Gevestigde Stad

De oorsprong van Howick gaat terug tot de jaren 1840, toen kolonisten die vanuit Pietermaritzburg naar het noorden reisden de Umgeni-rivier overstaken bij Alleman's Drift, net ten westen van de huidige stad. In 1849 verwierf de Wesleyan-missionaris James Archbell drie boerderijen aan de noordelijke oever van de rivier. De oorspronkelijke eigendomsakten verwezen simpelweg naar het gebied als "Het Dorp aan de Waterval van de Umgeni."

Tegen 1850 verplaatste de rivieroversteek naar een handigere, zij het gevaarlijke, plek bovenaan de watervallen, minder dan 200 meter van de rand van de klif. Deze gevaarlijke oversteek kostte vele levens, waarbij talrijke reizigers en wagens over de watervallen werden gespoeld. Erkennende het toenemende verkeer, besloot de regering een dorp te stichten en kocht een deel van de boerderij van Archbell. In november 1850 bood een proclamatie in de Natal Government Gazette 36 dorpspercelen te koop aan, wat het officiële begin van Howick markeerde.

De Stad Benoemen en Vroege Infrastructuur

De stad werd vernoemd ter ere van Earl Grey, de Britse minister van Koloniën, die onlangs de titel Lord Howick had gekregen. Zijn voorouderlijk huis was Howick Hall in Northumberland, Engeland. Merkwaardig genoeg werden tegelijkertijd ook twee andere steden, een in Nieuw-Zeeland en een in Ontario, Canada, Howick genoemd.

Een vroege inwoner was een scheepsrendant genaamd Lodge, aangesteld door de Britse regering om reizigers over de rivier te varen. Hij vestigde een kleine herberg nabij de oversteek. Ondanks pogingen om de verraderlijke rivier te beheersen, bleven er sterfgevallen plaatsvinden totdat er in 1903 een aanzienlijke nieuwe brug werd gebouwd.

Een Plaats van Conflict en Opsluiting

De geschiedenis van Howick omvat ook een somber hoofdstuk uit de Anglo-Boer Oorlog (1899-1902), toen de Britten een concentratiekamp aan de rand van het dorp vestigden. Een monument staat nu als herdenking aan de vrouwen en kinderen die daar tijdens hun gevangenschap stierven.

Een Bepalend Moment in de Strijd voor Vrijheid

Misschien wel de meest historisch belangrijke gebeurtenis in Howick vond plaats op 5 augustus 1962. Het was op de R103-weg, tussen Howick en Lidgetton West, dat Nelson Mandela werd gearresteerd door de apartheidspolitie, een moment dat leidde tot zijn 27 jaar durende gevangenschap. Vandaag de dag staat de Nelson Mandela Capture Site, met een krachtige sculptuur en een museum, als een aangrijpende herinnering aan deze cruciale gebeurtenis in de strijd van Zuid-Afrika voor vrijheid.

Wat te zien

Howick biedt een boeiende mix van natuurlijke wonderen en historische bezienswaardigheden. Het onbetwiste middelpunt is Howick Falls, een majestueuze waterval van 95 meter aan de Umgeni-rivier, bij de Zulu bekend als 'KwaNogqaza' of 'De Plaats van de Lange'. Bezoekers kunnen genieten van weidse uitzichten vanaf verschillende uitkijkpunten of een wandeling maken naar de voet van de watervallen voor een intensere ervaring.

Een bezoek aan de Nelson Mandela Capture Site is essentieel om een cruciaal moment in de Zuid-Afrikaanse geschiedenis te begrijpen. Gelegen op de plek waar Mandela in 1962 werd gearresteerd, toont de site een krachtige sculptuur van zijn gezicht, samengesteld uit 50 stalen kolommen, en een museum dat zijn leven en de anti-apartheidsstrijd in detail beschrijft.

Verken het Umgeni Valley Nature Reserve, gelegen op slechts 1 km van Howick. Dit reservaat, beheerd door de Wildlife and Environment Society of South Africa (WESSA), is een centrum voor milieueducatie en biedt diverse habitats, waaronder rivierstruiken, open bosland en graslanden. Houd oog voor giraffen, zebra's, antilopen en meer dan 260 vogelsoorten. Wandelpaden variëren van 20 minuten tot 5 uur, met mogelijkheden om veilig te zwemmen in smalle beekjes.

Howick is ook een belangrijke halte aan de Midlands Meander, een schilderachtige route die bekend staat om zijn kunst, ambachten en lokale producten. Breng tijd door met het verkennen van galerieën, pottenbakkerijen, ambachtelijke winkels en geniet van farm-to-table dinerervaringen. Mis de Karkloof Farmers' Market niet, elke zaterdag geopend, voor lokale lekkernijen.

Voor extra watervallen, verken de nabijgelegen Cascade Falls (25m), Shelter Falls (37m) en Karkloof Falls (105m), gelegen op ongeveer 16 km naar het oosten.

Wanneer te bezoeken

Howick kent warme zomers en koele, droge winters. Het warme seizoen loopt doorgaans van half november tot half maart, met gemiddelde dagtemperaturen boven de 25°C (77°F). Januari is de warmste maand, met een gemiddelde van 27°C (80°F). Het koele seizoen duurt van eind mei tot begin augustus, met gemiddelde dagtemperaturen onder de 20°C (69°F). Juni is de koudste maand, met een gemiddelde minimumtemperatuur van 4°C (39°F).

De neerslag is het hoogst in januari en december, terwijl juni de droogste maand is. Voor activiteiten bij warm weer is de beste tijd om te bezoeken van begin februari tot begin mei. Over het algemeen bieden de droge, warme maanden van de Zuid-Afrikaanse herfst (maart tot mei) en lente (september tot november) aangenaam weer voor buitenactiviteiten en wildobservatie, met minder drukte.

Praktisch

Howick ligt aan de N3-snelweg, die het verbindt met de rest van Zuid-Afrika. Hoewel er geen directe busverbinding is van Howick naar grote steden zoals Johannesburg, zijn er diensten beschikbaar vanuit het nabijgelegen Pietermaritzburg. Voor lokaal transport zijn shuttlediensten en taxidiensten met meters beschikbaar, waarvan vele 24/7 opereren. Verschillende logistieke en transportbedrijven opereren ook in Howick voor verhuisdiensten.

Accommodatiemogelijkheden in Howick variëren van hotels en pensions tot zelfstandige cottages en vakantiewoningen. Populaire keuzes zijn Granny Mouse Country House and Spa, The Retreat Country Lodge en Loxley House. Veel etablissementen bieden voorzieningen zoals zwembaden en spadiensten. Voor degenen die een meer meeslepende natuurervaring zoeken, biedt het Umgeni Valley Nature Reserve chalets en rustieke campings.

Howick wordt als veilig beschouwd, maar algemene reisvoorzorgen moeten altijd in acht worden genomen. De stad biedt diverse eetgelegenheden, van lokale cafés tot restaurants langs de Midlands Meander.

Goed om te weten
Waar staat Howick Falls bekend om?
Howick Falls is een 95 meter hoge waterval aan de Umgeni-rivier, bij de Zulu-bevolking bekend als 'KwaNogqaza' (Plaats van de Lange). Lokale legenden spreken van een slangachtig wezen genaamd de Inkanyamba dat in het bassin onder de watervallen leeft.
Waar werd Nelson Mandela gearresteerd?
Nelson Mandela werd op 5 augustus 1962 gearresteerd op de R103-weg tussen Howick en Lidgetton West. Deze plek wordt nu herdacht door de Nelson Mandela Capture Site, die een museum en een belangrijke sculptuur omvat.
Wat is de Midlands Meander?
De Midlands Meander is een schilderachtige route door de KwaZulu-Natal Midlands, met Howick als een belangrijke halte. Het staat bekend om zijn kunst en ambachten, lokale producten, ambachtelijke voedingsmiddelen en farm-to-table dinerervaringen.
Welke wilde dieren kan ik zien in Howick?
Het Umgeni Valley Nature Reserve, net buiten Howick, is de thuisbasis van giraffen, zebra's, diverse antilopensoorten en meer dan 260 vogelsoorten, waaronder roofvogels zoals de Kroonarend.
Wanneer is de beste tijd om Howick te bezoeken?
De beste tijd om Howick te bezoeken voor activiteiten bij warm weer is van begin februari tot begin mei. Over het algemeen bieden de droge, warme maanden van de Zuid-Afrikaanse herfst (maart tot mei) en lente (september tot november) aangenaam weer voor buitenactiviteiten en wildobservatie.
Zijn er wandelmogelijkheden in Howick?
Ja, het Umgeni Valley Nature Reserve biedt diverse wandelpaden van 20 minuten tot 5 uur. Er is ook de Gorge Walk bij Howick Falls, die spectaculaire uitzichten biedt op de watervallen en de kloof.
Op de kaart

Howick in your own language — all 32· 32

Howick in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EngelsEnglish
  • FransFrançais
  • SpaansEspañol
  • DuitsDeutsch
  • ItaliaansItaliano
  • PortugeesPortuguês
  • Nederlands
  • PoolsPolski
  • ZweedsSvenska
  • DeensDansk
  • NoorsNorsk
  • FinsSuomi
  • RussischРусский
  • OekraïensУкраїнська
  • TurksTürkçe
  • TsjechischČeština
  • HongaarsMagyar
  • RoemeensRomână
  • BulgaarsБългарски
  • GrieksΕλληνικά
  • Japans日本語
  • Koreaans한국어
  • Chinees中文
  • Arabischالعربية
  • Hebreeuwsעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thaiไทย
  • VietnameesTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MaleisBahasa Melayu
  • CatalaansCatalà
  • BaskischEuskara
Meer steden in KwaZulu-Natal
Howick
US$ 9,99
Geen boeking · code 1 jaar geldig · 12u om te wandelen na activering
Laad via Wi-Fi, wandel dan offline — geen roaming in het buitenland
Krijg de sleutel tot Howick