Fez, MoroccoThis Photo was taken by Timothy A. Gonsalves. Feel free to use my photos, but please mention me as the author. I would much appreciate if you send me an email tagooty@yahoo.com or write on my talk page, for my information. Please contact me before commercial use. Please do not upload an edited image here without consulting me. I would like to make corrections only at my own source to ensure that the changes improve the image and are preserved.Otherwise you may upload an edited image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
MA

Fez

Samodzielna audio-wycieczka po Fez — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Fez: Ancient alleys unfold, where artisans forge living stories.”

Sekrety Fez

Fez, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Garbarnia Chouara

Intensywny zapach naturalnych barwników i skór zwierzęcych w garbarni jest tak silny, że odwiedzającym często podaje się miętę do trzymania przy nosie, aby złagodzić potężny zapach.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Medyna Fes el-Bali

Poruszanie się po skomplikowanych przejściach medyny Fezu może przypominać rozwiązywanie zagadki, co odzwierciedla jej pierwotny projekt.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Medresa Al-Attarine

Ta XIV-wieczna szkoła islamska prezentuje skromną fasadę, ale odsłania nieoczekiwany splendor w swoich murach.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Fez

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Fez

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Fez — concrete houses surrounded by trees
Photo: Sergey Pesterev / Unsplash
Fez — brown concrete building near mountain during daytime
Photo: Paul Macallan / Unsplash
Fez — people walking on street during daytime
Photo: CALIN STAN / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Fez?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Fez jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Fez

Historia Fez

Fez, najstarsze miasto cesarskie Maroka, to miejsce, gdzie historia nie jest tylko zachowana, ale aktywnie przeżywana. Położone na północny zachód od gór Atlas, miasto skupia się wokół rzeki Fez i jest otoczone otaczającymi je wzgórzami. Jego zabytkowa medyna, Fes el-Bali, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, stanowi jeden z największych na świecie obszarów miejskich bez ruchu samochodowego – rozległą sieć ponad 9000 wąskich, krętych przejść.

Wejście do medyny Fezu przypomina podróż w czasie do średniowiecznego miasta, wielozmysłową podróż wypełnioną dźwiękami rzemieślników przy pracy, aromatem miętowej herbaty i widokiem osłów przemierzających ulice. W przeciwieństwie do miast utrzymywanych wyłącznie dla celów turystycznych, Fez pozostaje miastem aktywnym zawodowo, co przyczynia się do jego urzekającego charakteru. Tutaj przetrwają starożytne tradycje, od kowali miedzi kształtujących metal po garbarzy udoskonalających swój fach w tradycyjnych warsztatach.

Historia

Fundamenty i wczesny rozwój

Fez został założony w 789 r. n.e. przez Idrisa I na południowo-wschodnim brzegu rzeki Jawhar, obecnie znanej jako rzeka Fez. Jego syn, Idris II, założył osadę zwaną al-ʿĀliyá po przeciwnej stronie rzeki w 809 r. n.e., przenosząc tam swoją stolicę z Walili (Volubilis). Przez pewien czas Fez składał się z tych dwóch odrębnych, konkurujących ze sobą osad. Obie części zostały ostatecznie zjednoczone przez Almorawidów w XI wieku, przekształcając Fez w znaczące miasto islamskie.

Złoty wiek Marynidów

Fez osiągnął szczyt rozwoju pod panowaniem dynastii Marynidów, od XIII do XV wieku, kiedy to odzyskał status stolicy politycznej. W tym okresie wzniesiono liczne medresy (szkoły teologiczne) i meczety, z których wiele stoi do dziś i są uważane za wzory mauretańskiego i marokańskiego stylu architektonicznego. W 1276 roku sułtan Marynidów Abu Yusuf Jakub założył Fes Jdid, czyli 'Nowy Fez', jako królewską dzielnicę administracyjną, w której do dziś znajduje się Pałac Królewski.

Centrum nauki i handlu

Do XII wieku Fez stał się głównym ośrodkiem handlu i nauki w świecie arabskim, przyciągając kupców z basenu Morza Śródziemnego i uczonych z Hiszpanii i Bliskiego Wschodu. Kiedyś wierzono, że było to największe miasto na Ziemi, liczące 200 000 mieszkańców. Uniwersytet Al-Karaouine, założony w 859 r. n.e. przez Fatimę al-Fihri, jest uznawany przez UNESCO za najstarszy nieprzerwanie działający uniwersytet na świecie, z programem nauczania obejmującym kiedyś teologię, gramatykę, matematykę, astronomię i prawo. Kiedy muzułmanie zostali wygnani z Hiszpanii począwszy od XIII wieku, wielu przybyło do Fezu i Al-Karaouine, przynosząc ze sobą wiedzę o sztuce i nauce europejskiej i mauretańskiej.

Protektorat francuski i era współczesna

Traktat z Fezu z 1912 roku ustanowił protektorat francuski w Maroku. Następnie, w latach 1912–1913, stolica administracyjna została przeniesiona do Rabatu, gdzie pozostała. Chociaż Fez doczekał się rozwoju nowoczesnej dzielnicy, Ville Nouvelle, podczas francuskiej ery kolonialnej, stare miasto, obejmujące Fes el-Bali i Fes Jdid, zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1981 roku, zachowując swój unikalny charakter.

Co zobaczyć

Rozpocznij swoją podróż od Bab Bou Jeloud, znanej również jako Brama Błękitna, pięknie zdobionej kafelkami bramy do medyny. Zewnętrzna fasada jest niebieska, w kolorze Fezu, podczas gdy wewnętrzna strona jest zielona, symbolizując islam. Stąd wędruj do Fes el-Bali, największego na świecie obszaru miejskiego bez ruchu samochodowego.

Odwiedź Garbarnię Chouara, jeden z najbardziej rozpoznawalnych i najstarszych obiektów przemysłowych w mieście, działający od co najmniej XI wieku. Obserwuj tradycyjny proces garbowania i barwienia skóry, fascynujące, choć aromatyczne doświadczenie.

Zwiedź Medresę Bou Inania, XIV-wieczną szkołę islamską słynącą z misternych kafelków, stiuków i rzeźbionego drewna cedrowego. Jest to jedno z niewielu religijnych miejsc islamskich w Fezie dostępnych dla zwiedzających niebędących muzułmanami. Kolejnym cudem architektury jest Medresa Al-Attarine, mniejsza, ale równie imponująca szkoła z XIV wieku.

Odkryj Plac Seffarine, historyczne centrum kowali miedzi od XII wieku, gdzie powietrze wypełnia rytmiczny dźwięk uderzeń młotów. W pobliżu Muzeum Sztuki i Rzemiosła Drzewnego Nejjarine, mieszczące się w dawnym karawanseraju, prezentuje tradycyjne marokańskie rzemiosło drzewne. Nie przegap Mellah, historycznej dzielnicy żydowskiej Fezu, z jej charakterystyczną architekturą i odrestaurowaną Synagogą Ibn Danan.

Kiedy odwiedzić

Najprzyjemniejsze pory na odwiedzenie Fezu to wiosna (marzec-maj) i jesień (wrzesień-listopad). W tych przejściowych porach roku temperatury są łagodne i przyjemne, wahając się od 15°C do 25°C wiosną i od 12°C do 27°C jesienią. Wiosną krajobraz jest zielony, a jesień oferuje komfortowe dni i chłodne noce, idealne do zwiedzania i fotografowania. Lata (czerwiec-sierpień) są bardzo gorące, z dziennymi temperaturami często przekraczającymi 35°C, co sprawia, że dłuższe aktywności na świeżym powietrzu są niewygodne. Zimy (listopad-marzec) są łagodniejsze, ale mogą być deszczowe.

Praktyczne

Fez jest zwiedzany głównie pieszo, szczególnie w obrębie medyny, która jest strefą wolną od ruchu samochodowego. Taksówki mogą podwieźć i odebrać pasażerów przy bramach medyny. Chociaż poruszanie się po skomplikowanych przejściach może być trudne, nawet z mapami, wielu podróżnych uważa samodzielne zwiedzanie za satysfakcjonujące. Należy jednak uważać na nieoficjalnych przewodników, którzy mogą się do Was zbliżyć.

Targowanie się jest zwyczajową częścią zakupów w sukach; traktujcie to jako przyjazną negocjację. Zacznijcie od zaoferowania około połowy żądanej ceny i bądźcie gotowi na kompromis. Zaleca się skromny ubiór w Fezie, mieście w większości muzułmańskim, i dobrym pomysłem jest, aby kobiety miały ze sobą szalik do okrycia głowy, jeśli odwiedzają meczety. Chociaż ogólnie bezpieczne, warto być świadomym otoczenia, zwłaszcza w nocy w słabiej oświetlonych częściach medyny, i pilnować swoich cennych przedmiotów.

Warto wiedzieć
Z czego słynie Fez?
Fez słynie ze swojej zabytkowej medyny, Fes el-Bali, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i będącej jednym z największych na świecie obszarów miejskich bez ruchu samochodowego. Jest również ceniony za starożytne garbarnie, tradycyjne suku, architekturę islamską oraz Uniwersytet Al-Karaouine, najstarszy nieprzerwanie działający uniwersytet na świecie.
Czy Fez jest bezpieczny dla turystów?
Fez jest generalnie bezpieczny dla turystów, ale obowiązują standardowe środki ostrożności. Zaleca się zachowanie świadomości otoczenia, zwłaszcza w zatłoczonych miejscach medyny, i zabezpieczenie swoich cennych przedmiotów.
Ile dni należy spędzić w Fezie?
Większość podróżnych sugeruje spędzenie dwóch do trzech dni w Fezie, aby zobaczyć główne atrakcje bez pośpiechu. Pozwala to na wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie medyny, odwiedzenie historycznych miejsc i być może wzięcie udziału w kursie gotowania lub wycieczce kulinarnej.
Jakie lokalne zwyczaje należy wziąć pod uwagę?
Fez jest miastem w większości muzułmańskim, dlatego zaleca się skromny ubiór. Gdy zostaniesz zaproszony do domu, zwyczajem jest zdejmowanie butów i przyniesienie małego prezentu, takiego jak ciastka lub herbata. Publiczne okazywanie uczuć jest generalnie odradzane.
Czy niemuzułmanie mogą wchodzić do meczetów w Fezie?
Generalnie, niemuzułmanom nie wolno wchodzić do większości meczetów w Fezie, w tym do Meczetu Al-Karaouine, chociaż często można zajrzeć do wnętrza przez otwarte drzwi. Medresa Bou Inania jest godnym uwagi wyjątkiem, otwartym dla zwiedzających niebędących muzułmanami.
Jakie są najlepsze pamiątki do kupienia w Fezie?
Fez słynie z wysokiej jakości tradycyjnych wyrobów rzemieślniczych. Popularne pamiątki to wyroby skórzane z garbarni, misternie wykonane wyroby metalowe od kowali, aromatyczne przyprawy, ręcznie tkane dywany i tekstylia oraz ceramika.
Na mapie

Fez in your own language — all 32· 32

Fez in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Centrum Imperialne
Fez
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Fez