Hohenems — samodzielny audiospacerböhringer friedrich / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
AT

Hohenems

Samodzielna audio-wycieczka po Hohenems — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Gdzie średniowieczne eposy i renesansowy splendor przeplatają się z głębokim dziedzictwem żydowskim.”

Sekrety Hohenems

Hohenems, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Biblioteka Pałacu Hohenems

Dwa z trzech najważniejszych rękopisów fundamentalnej niemieckiej epopei uważano za zaginione w historii, by odnaleźć się w najbardziej nieoczekiwanym miejscu.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Ruiny Zamku Alt-Ems

Pozostałości niegdyś potężnej fortecy stoją nad Hohenems, sugerując skalę, która dorównywała największym w Europie Środkowej.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Dzielnica Żydowska w Hohenems

Unikalny zespół urbanistyczny opowiada historię wieków współistnienia, choć nie bez wyzwań.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Hohenems

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Hohenems

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Hohenems — houses near body of water and mountain during daytime
Photo: Hasmik Ghazaryan Olson / Unsplash
Hohenems — city beside body of water during daytime
Photo: Joss Woodhead / Unsplash
Hohenems — green grass field near green mountains under white clouds during daytime
Photo: Tom Def / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Hohenems?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Hohenems jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Hohenems

Historia Hohenems

Hohenems, malownicze miasteczko w najdalej wysuniętym na zachód kraju związkowym Austrii, Vorarlbergu, oferuje urzekające połączenie renesansowej elegancji, głębokiego dziedzictwa kulturowego i porywającego piękna naturalnego. Położone w dolinie Renu, blisko granicy ze Szwajcarią, stanowi spokojną ucieczkę z zaskakująco bogatą historią.

Mimo skromnych rozmiarów i populacji około 17 000 mieszkańców, Hohenems odgrywa znaczącą rolę w życiu kulturalnym regionu. Spacer jego ulicami przypomina podróż w czasie, gdzie wspaniałe pałace stoją obok niezwykle dobrze zachowanej dzielnicy żydowskiej, a echa średniowiecznych epopei rozbrzmiewają w jego historycznych miejscach.

Historia

## Od Zamkowej Twierdzy do Renesansowej Siedziby Hohenems wywodzi swoje początki od zamku z IX wieku, Alt-Ems, który do XII wieku stał się jedną z największych fortyfikacji na południu Królestwa Niemieckiego. Ta rozległa twierdza, rozciągająca się na długość 800 metrów, służyła jako rezydencja licznych panów i rycerzy, a nawet jako więzienie dla takich postaci jak król Wilhelm III Sycylijski.

Chociaż Hohenems otrzymał prawa miejskie w 1333 roku, w pełni wykorzystał je dopiero w 1983 roku, kiedy oficjalnie uzyskał status miasta. Historia miasta jest nierozerwalnie związana ze szlacheckim rodem hrabiów von Ems. Ich fortuna wzrosła w XVI wieku, szczególnie po powiązaniach rodzinnych z papieżem Piusem IV, co doprowadziło do ich wyniesienia do rangi hrabiów cesarskich.

Ten nowy status spowodował budowę Pałacu Hohenems w latach 1562-1567, wspaniałej renesansowej budowli zaprojektowanej przez włoskiego architekta Martino Longhiego. Pałac, ze swoją włoską architekturą, pozostaje jednym z najważniejszych budynków renesansowych w zachodniej Austrii i nadal jest własnością rodziny Waldburg-Zeil.

## Kwitnąca Społeczność Żydowska Oprócz arystokratycznego dziedzictwa, Hohenems wyróżnia się unikalną dzielnicą żydowską. W 1617 roku hrabia Kaspar von Hohenems wydał 'kartę ochrony', zapraszając rodziny żydowskie do osiedlenia się i założenia społeczności w celu stymulowania lokalnej gospodarki. Doprowadziło to do rozwoju kwitnącej społeczności żydowskiej z własną synagogą, szkołą, łaźnią rytualną (mykwą) i cmentarzem.

Społeczność żydowska prosperowała, osiągając szczyt demograficzny w pierwszej połowie XIX wieku. Żydzi z Hohenems stali się zamożnymi kupcami, szczególnie w Szwajcarii i Włoszech, ponieważ początkowo zakazano im prowadzenia działalności gospodarczej w prowincji Vorarlberg. Jednak pod koniec XIX wieku nastąpił spadek liczby członków społeczności z powodu emigracji i wzrostu antysemityzmu. Do 1939 roku pozostało tylko kilka rodzin żydowskich, a społeczność została siłą rozwiązana w 1940 roku, a pozostali członkowie deportowani. Dziś Muzeum Żydowskie w Hohenems jest instytucją o międzynarodowym uznaniu, która zachowuje i dzieli się historią tej ważnej społeczności.

Co zobaczyć

Rozpocznij swoją eksplorację od majestatycznego Pałacu Hohenems (Palast Hohenems), uderzającego zabytku renesansu i jednego z najważniejszych skarbów architektonicznych zachodniej Austrii. Chociaż jest to prywatna rezydencja, jego zewnętrzna część i otaczający Schlossplatz oferują wgląd w wieki arystokratycznego dziedzictwa.

Obok pałacu odkryj Dzielnicę Żydowską, pięknie zachowany zespół architektoniczny, unikalny w regionie. Tutaj Muzeum Żydowskie w Hohenems oferuje głęboki wgląd w historię i współistnienie różnych kultur. Dawna synagoga, obecnie Salomon Sulzer Saal, jest miejscem wydarzeń kulturalnych, a plac przed nią został starannie przeprojektowany.

Aby podziwiać rozległe widoki, wybierz się na wędrówkę do ruin zamku Alt-Ems na Schlossberg. Ta umiarkowanie wymagająca wspinaczka nagradza zapierającymi dech w piersiach widokami 360 stopni na dolinę Renu, Alpy Szwajcarskie, a nawet Jezioro Bodeńskie.

Nie przegap Muzeum Schubertiady i Muzeum Franza Schuberta, poświęconych życiu i twórczości znanego kompozytora, zwłaszcza jeśli jesteś entuzjastą muzyki klasycznej. Inną unikalną atrakcją jest Stoffels Säge-Mühle, skansen prezentujący historię technologii tartacznej i młynarskiej. Na relaksujący spacer zaprasza obszar rekreacyjny 'Stary Ren' (Alter Rhein) z malowniczymi ścieżkami do spacerów, biegania i jazdy na rowerze.

Kiedy odwiedzić

Najlepszy czas na odwiedzenie Hohenems w celu ogólnych zajęć turystycznych na świeżym powietrzu i komfortowego zwiedzania to okres od końca czerwca do początku września. W tych letnich miesiącach średnie temperatury w ciągu dnia wahają się wokół przyjemnych 21–22°C, co jest idealne na spacery i wycieczki plenerowe. Wiosna (marzec-maj) i wczesna jesień (od połowy września do października) również oferują przyjemną pogodę z mniejszą liczbą turystów oraz kwitnącą przyrodą lub żywymi jesiennymi kolorami. Bądź przygotowany na możliwość deszczu przez cały rok, więc parasol lub wodoodporna kurtka zawsze się przydadzą.

Praktyczne

Do Hohenems łatwo dojechać pociągiem, z własną stacją kolejową oferującą połączenia z Lindau i Bregenz. Chociaż miasto jest zwarte i łatwe do zwiedzania pieszo, zwłaszcza centrum historyczne, posiadanie samochodu może być korzystne do zwiedzania okolic Vorarlbergu i jego bliskości do Szwajcarii i Liechtensteinu. Centrum miasta oferuje skromną miejską atmosferę z hotelami, sklepami i restauracjami.

Lokalne informacje i pomoc można uzyskać w Biurze Turystycznym Hohenems, które znajduje się przy Marktstraße 2. Walutą lokalną jest Euro (€). Chociaż karty kredytowe są powszechnie akceptowane, zawsze warto mieć przy sobie trochę gotówki na mniejsze lokale. Hohenems jest uważane za bardzo bezpieczne i spokojne miasto dla turystów.

Warto wiedzieć
Z czego najbardziej znane jest Hohenems?
Hohenems jest znane ze wspaniałego Pałacu Renesansowego, wyjątkowo dobrze zachowanej Dzielnicy Żydowskiej i Muzeum Żydowskiego oraz związku ze światowej sławy festiwalem muzycznym Schubertiada poświęconym Franzowi Schubertowi.
Czy rękopisy Nibelungów nadal znajdują się w Hohenems?
Nie, chociaż dwa z trzech najważniejszych rękopisów 'Pieśni o Nibelungach' (rękopisy A i C) zostały odkryte w bibliotece Pałacu Hohenems w XVIII wieku, obecnie znajdują się gdzie indziej. Rękopis A znajduje się w Bawarskiej Bibliotece Państwowej w Monachium, a rękopis C w Bibliotece Państwowej Badensii w Karlsruhe.
Czy mogę odwiedzić Pałac Hohenems?
Pałac Hohenems jest prywatną rezydencją, nadal należącą do rodziny Waldburg-Zeil. Chociaż wnętrza zazwyczaj nie są otwarte dla publiczności do swobodnych wizyt, czasami odbywają się tam koncerty, uroczystości i specjalne wydarzenia. Można podziwiać jego renesansową architekturę z zewnątrz i zwiedzać Schlossplatz.
Czy Hohenems jest dobrą bazą wypadową do zwiedzania regionu?
Tak, Hohenems stanowi doskonałą bazę wypadową do zwiedzania regionu potrójnej granicy Austrii, Szwajcarii i Liechtensteinu. Jego położenie w dolinie Renu zapewnia łatwy dostęp do malowniczych widoków górskich, Jeziora Bodeńskiego oraz pobliskich miast, takich jak Bregenz i Feldkirch.
Jakiego rodzaju jedzenia mogę się spodziewać w Hohenems?
Hohenems oferuje tradycyjną kuchnię austriacką i regionalną kuchnię Vorarlbergu. Znajdziesz tu urocze kawiarnie i restauracje, szczególnie w okolicach głównego placu. Nie przegap okazji, aby spróbować lokalnych specjałów i odwiedzić miejsca takie jak Schlosskaffee Fenkart, znane z czekoladek i ciast.
Czy Hohenems jest odpowiedni dla rodzin z dziećmi?
Tak, Hohenems może być odpowiedni dla rodzin. Muzeum Żydowskie w Hohenems oferuje specjalną wystawę dla dzieci w wieku od 6 lat, a zajęcia na świeżym powietrzu, takie jak wędrówka do ruin zamku Alt-Ems lub zwiedzanie obszaru rekreacyjnego 'Stary Ren', mogą być przyjemne dla wszystkich grup wiekowych.
Na mapie

Hohenems w twoim języku — wszystkie 32· 32

Hohenems: koreański, chiński, hebrajski i 29 innych języków — każdy przystanek czyta rodzimy lektor. Największy wybór języków wśród samodzielnych audiospacerów.

Dostępne języki:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Vorarlberg
Hohenems
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Hohenems