Ogromna zielona łąka stanowi centrum Interlaken, oferując wyraźne widoki na Jungfrau. Ta przestrzeń nie jest jednak jedynie naturalnym zjawiskiem.
Rectilinium / CC0, via Wikimedia CommonsInterlaken
Samodzielna audio-wycieczka po Interlaken — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Between two turquoise lakes, where alpine giants meet adventure.”
Interlaken, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Wspaniały Kursaal w Interlaken, zbudowany w 1859 roku, miał służyć hazardowi, ale jego ambicje kasynowe zostały niemal natychmiast udaremnione.
Podróż na „Szczyt Interlaken” kolejką linowo-terenową Harder Kulm prowadzi charakterystyczną trasą w górę zbocza.
Odkryj każdy sekret Interlaken
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Interlaken?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Interlaken jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Interlaken
Interlaken, nazwa oznaczająca po łacinie „między jeziorami”, to miasto w regionie Oberlandu Berneńskiego w Alpach Szwajcarskich, położone na równinie aluwialnej znanej jako Bödeli. Leży między turkusowymi wodami Jeziora Brync do wschodu a Jeziorem Thun do zachodu, a przez miasto przepływa rzeka Aare, łącząc oba jeziora. Na wysokości 566 metrów (1857 stóp) nad poziomem morza, Interlaken służy jako główna brama do otaczających gór i jezior.
Interlaken jest centrum sportów ekstremalnych, oferując szeroką gamę aktywności na świeżym powietrzu, od paralotniarstwa i spadochroniarstwa po turystykę pieszą i kajakarstwo. Poza adrenaliną, miasto oferuje również możliwości spokojnych chwil, z malowniczymi rejsami po jeziorach i przyjemnymi spacerami po ulicach. Jego centralne położenie czyni je idealną bazą wypadową do zwiedzania ikonicznego regionu Jungfrau, domu słynnych szczytów Eiger, Mönch i Jungfrau.
Od Klasztoru do Kurortu Górskiego
Korzenie Interlaken sięgają małej osady, która powstała wokół klasztoru augustianów. Klasztor, po raz pierwszy wspomniany w 1133 roku, kiedy cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego Lotar III objął go pod swoją opiekę, został zbudowany na ziemi cesarskiej po lewej stronie rzeki Aare. Przez wieki obszar otaczający klasztor znany był jako Aarmühle, co oznacza „Młyn nad Aare”, ze względu na działający tam młyn. Klasztor odgrywał znaczącą rolę w regionie, kontrolując most nad Aare i generując dochody z opłat. Do XIII wieku jego wpływy rozszerzyły się, obejmując jurysdykcję nad licznymi kościołami, wioskami i farmami, czyniąc go największym posiadaczem ziemskim w Oberlandzie Berneńskim.
Przekształcenie miasta w międzynarodowy kurort rozpoczęło się około 1800 roku, napędzane romantycznymi krajobrazami przedstawianymi przez szwajcarskich artystów, takich jak Franz Niklaus König. Wczesne festiwale kultury szwajcarskiej, takie jak Unspunnenfest w latach 1805 i 1808, przyciągały do regionu coraz więcej turystów. Odwiedzający początkowo szukali korzyści z górskiego powietrza i zabiegów spa, co doprowadziło do otwarcia dużego kurortu Kursaal w 1859 roku. Ulepszone połączenia transportowe, w tym trasy parostatków po Jeziorze Thun (1835) i Jeziorze Brync (1839), oraz kolej Bödelibahn w 1872 roku, uczyniły Interlaken bardziej dostępnym. Sama nazwa „Interlaken”, pochodząca od łacińskiego „inter lacus” (między jeziorami), stała się szeroko używana na mapach w XIX wieku i została oficjalnie przyjęta przez miasto w 1891 roku, zastępując Aarmühle.
Pod koniec XIX i na początku XX wieku nastąpił wzrost budowy luksusowych hoteli i rozwój kolei górskich, co umocniło reputację Interlaken. Kolej Jungfrau, pionierskie osiągnięcie inżynieryjne, rozpoczęła budowę w 1896 roku i dotarła do Jungfraujoch, najwyżej położonej stacji kolejowej w Europie, w 1912 roku. Podobnie, kolejka linowo-terenowa Harder Kulm została otwarta w 1908 roku, zapewniając łatwy dostęp do lokalnej góry Interlaken. Interlaken nadal się rozwijał, stając się centrum sportów zimowych i alpinizmu, a nawet służył jako schronienie podczas II wojny światowej, zapewniając pomoc humanitarną. Dziś pozostaje prominentnym celem podróży, równoważąc swoją głęboką przeszłość z rolą nowoczesnej stolicy przygód.
Rozpocznij swoją eksplorację w Parku Höhematte, dużej otwartej łące w centrum miasta, która oferuje niezrównane widoki na masyw Jungfrau. Stąd wjedź kolejką linowo-terenową Harder Kulm na „Szczyt Interlaken”, aby podziwiać rozległe panoramy Jeziora Thun i Jeziora Brync, a także szczytów Eiger, Mönch i Jungfrau. Charakterystyczna restauracja w stylu pagody na szczycie to świetne miejsce na posiłek z widokiem.
Zanurz się w cudach natury regionu, odwiedzając Jaskinie św. Beatasa, mistyczny podziemny świat stalaktytów i stalagmitów na brzegach Jeziora Thun. Aby doświadczyć malowniczej podróży wodnej, rozważ rejs po Jeziorze Brync lub Jeziorze Thun, oba znane z krystalicznie czystych turkusowych wód, zasilanych przez cząsteczki lodowcowe. Urokliwa wioska Iseltwald, z drewnianymi domami, jest malowniczym przystankiem nad Jeziorem Brync. Dla tych, którzy szukają alpejskiej przygody, wybierz się w podróż pociągiem do Kleine Scheidegg, aby zobaczyć z bliska Eiger, Mönch i Jungfrau, lub kontynuuj podróż do Jungfraujoch, „Szczytu Europy”, aby zobaczyć lodowcowe krajobrazy i najwyżej położoną stację kolejową w Europie.
Interlaken jest całorocznym celem podróży, ale najlepszy czas na wizytę zależy od preferowanych aktywności. Dla ciepłej pogody i pełnej gamy przygód na świeżym powietrzu, takich jak turystyka piesza, paralotniarstwo i sporty wodne, idealny jest szczyt sezonu od czerwca do sierpnia, ze średnimi temperaturami dziennymi w zakresie 20-25°C. Jednak w tym okresie przypada również największe natężenie tłumów i wyższe ceny zakwaterowania.
Dla mniejszych tłumów i przyjemnej pogody, rozważ sezony przejściowe. Okres od połowy kwietnia do połowy czerwca i od września do połowy października oferuje piękny krajobraz z kwitnącymi kwiatami wiosną i urokliwymi jesiennymi liśćmi, co czyni je doskonałymi do wędrówek i zwiedzania. Zima, od grudnia do lutego, zamienia Interlaken w wioskę jak z kuli śnieżnej, idealną do jazdy na nartach, snowboardzie i cieszenia się świąteczną atmosferą, zwłaszcza w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
Interlaken jest łatwo dostępne pieszo lub rowerem. Miasto posiada również publiczną komunikację autobusową, z biletami w cenie około 2,30 CHF, chociaż większość obszarów jest łatwo dostępna pieszo. Jeśli zostajesz na noc, otrzymasz Interlaken Pass, który obejmuje lokalny transport autobusowy i oferuje różne zniżki. Dwie główne stacje kolejowe, Interlaken West i Interlaken Ost, są połączone główną ulicą handlową, Höheweg, oddaloną o 20 minut spacerem. Pociągi i autobusy często kursują między tymi stacjami.
Woda z kranu w Szwajcarii jest bezpieczna do picia i pochodzi z alpejskich źródeł, dlatego zaleca się zabranie wielorazowej butelki na wodę. Jedzenie może być drogie, więc rozważ samodzielne gotowanie niektórych posiłków, aby zaoszczędzić pieniądze. Podczas zwiedzania gór ubieraj się warstwowo, ponieważ temperatury znacznie spadają wraz z wysokością. Pamiętaj, że prawie wszystkie sklepy są zamknięte w niedziele, chociaż restauracje i atrakcje turystyczne pozostają otwarte.
- Jaki język jest używany w Interlaken?
- Chociaż oficjalnym językiem jest niemiecki, większość ludzi w Interlaken mówi lokalnym dialektem szwajcarskiego niemieckiego zwanym niemieckim berneńskim.
- Jaka waluta jest używana w Interlaken?
- Walutą używaną w Interlaken i w całej Szwajcarii jest frank szwajcarski (CHF).
- Czy Interlaken jest odpowiedni dla rodzin?
- Tak, Interlaken oferuje różnorodne atrakcje dla rodzin, od spokojnych rejsów łodzią i zwiedzania Jaskiń św. Beatasa po łagodniejsze wędrówki i wizytę w Parku Dzikiej Przyrody Alpejskiej Harder.
- Czy mogę pić wodę z kranu w Interlaken?
- Szwajcarska woda z kranu, w tym w Interlaken, jest jedną z najczystszych na świecie i pochodzi z alpejskich źródeł. Publiczne fontanny z bieżącą wodą są zazwyczaj zdatne do picia, chyba że zaznaczono inaczej.
- Czy w Interlaken są darmowe atrakcje?
- Wiele atrakcji naturalnych, takich jak spacery wokół jezior i podziwianie widoków na góry, jest bezpłatnych. Latem wycieczki piesze po Interlaken czasami oferują darmowe spacery (zwyczajem jest dawanie napiwków).
- Jakie tradycyjne szwajcarskie rzemiosła można znaleźć w regionie Interlaken?
- Region Interlaken ma silną tradycję w rzemiośle wykorzystującym naturalne materiały, takie jak drewno, len i skóra. Brienz jest szczególnie znany z rzeźbienia w drewnie i posiada nawet Szkołę Rzeźbienia w Drewnie. W regionie praktykowane jest również wytwarzanie rogów alpejskich.
Interlaken in your own language — all 32· 32
Interlaken in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara