Nové Město nad Metují, Czech RepublicKarelj / Public domain, via Wikimedia Commons
CZ

Nové Město nad Metují

Samodzielna audio-wycieczka po Nové Město nad Metují — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Where Renaissance elegance meets a storybook landscape.”

Sekrety Nové Město nad Metují

Nové Město nad Metují, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Ogród Zamkowy

Poza murami zamku czeka na Ciebie fantazyjna kolekcja postaci, nie szlachetnego pochodzenia, ale bardziej przyziemnego, a nawet komicznego pochodzenia.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Husovo Náměstí (Rynek Husowy)

Przyjrzyj się szczytom renesansowych kamienic wzdłuż głównego rynku, a zauważysz osobliwy detal architektoniczny, który nadaje miastu charakterystyczny, niemal włoski charakter.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Zadomí Alleyways (Boczne Uliczki)

Sieć przejść w historycznym centrum pozwala na obejście całego głównego rynku bez konieczności stąpania po nim.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Nové Město nad Metují

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Nové Město nad Metují

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Nové Město nad Metují — aerial view of city buildings during daytime
Photo: Mike Swigunski / Unsplash
Nové Město nad Metují — aerial photography of a village during daytime
Photo: Vlad Kiselov / Unsplash
Nové Město nad Metují — a view of a city with a river running through it
Photo: Nick Night / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Nové Město nad Metují?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Nové Město nad Metují jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Nové Město nad Metují

Historia Nové Město nad Metují

Nové Město nad Metují, często nazywane „Czeskim Betlejem”, to urzekające miasto w kraju hradeckim w Czechach. Położone na wysokim, skalistym cyplu, otoczone z trzech stron rzeką Metují, oferuje unikalny krajobraz. Nazwa miasta, dosłownie oznaczająca „Nowe Miasto nad Metují”, nawiązuje do jego założenia w 1501 roku przez Jana Černčickiego z Kácova.

Historyczne centrum miasta, od 1970 roku wpisane do rejestru zabytków urbanistycznych, jest pokazem architektury renesansowej. Jego prostokątny rynek charakteryzuje się jednolitymi renesansowymi kamienicami z arkadami i charakterystycznymi szczytami. Dominującym elementem tej scenerii jest Zamek Nové Město nad Metují, niepowtarzalny zabytek, który stanowi kotwicę trwałego dziedzictwa miasta.

Poza swoim pięknem architektonicznym, Nové Město nad Metují to miejsce, gdzie historia przeplata się z naturalnym splendorem. Miasto służy jako brama do podnóża Gór Orlickich i jest punktem wyjścia do zwiedzania okolicznej wsi, w tym pobliskiego rezerwatu przyrody Peklo.

Historia

## Od Założenia do Renesansowego Odrodzenia Nové Město nad Metují zostało założone w 1501 roku przez Jana Černčickiego z Kácova, który przeniósł wszystkie prawa miejskie z sąsiedniej wsi Krčín do tej nowej osady. Miasto zostało strategicznie zbudowane na skalistym urwisku, zapewniając naturalną obronę nad rzeką Metují.

Zaledwie 25 lat po założeniu, w 1526 roku, niszczycielski pożar strawił miasto. To wydarzenie jednak utorowało drogę do znaczącej transformacji architektonicznej. Pod panowaniem Vojtěcha z Pernštejna większość domów na głównym rynku została przebudowana w latach 1526–1548 według jednolitego planu, co zaowocowało charakterystycznym renesansowym i późnogotyckim wyglądem widocznym do dziś. Połączone szczyty, często nazywane „jaskółczymi ogonami”, nadały miastu unikalny wygląd przypominający północnorenesansowe Włochy.

## Zmieniające się Ręce i Trwałe Dziedzictwo Przez wieki Nové Město nad Metují przechodziło z rąk do rąk kolejnych właścicieli. Albrecht von Wallenstein nabył miasto w 1623 roku, a następnie Trčkové z Lípy, a potem Walter Leslie w 1634 roku. Rodzina Leslie posiadała majątek do 1802 roku, po czym został on odziedziczony przez rodzinę Dietrichstein, która posiadała go do 1858 roku. Po reformach administracyjnych Cesarstwa Austriackiego w 1848 roku Nové Město nad Metují uzyskało niezależność od rządów szlacheckich.

## Nowoczesny Rozwój i Ochrona W XIX wieku przemysł włókienniczy stał się ważną gałęzią przemysłu w mieście. W połowie XX wieku powstały fabryki maszyn budowlanych i produkcji zegarków. Historyczne centrum miasta zostało wpisane do rejestru zabytków urbanistycznych w 1970 roku, co doprowadziło do starannych i wrażliwych prac renowacyjnych. Znacząca rekonstrukcja północno-zachodniej strony rynku miała miejsce w latach 1953–1954 pod kierownictwem architekta M. Vincíka. Od 1990 roku miasto przeszło gruntowną odnowę, a jego przemysł również ewoluował.

Co zobaczyć

Główną atrakcją jest Zamek Nové Město nad Metují, prominentny element dziedzictwa miasta. Zwiedzający mogą odkrywać jego autentyczne wnętrza w stylu Art Nouveau, kubistycznym i Art Deco, a nawet zapuszczać się do unikalnych przestrzeni, takich jak strychy i piwnice. Ogród zamkowy jest godny uwagi ze względu na barokowe rzeźby Matthiasa Bernarda Brauna, często opisywane jako „kamienne krasnale”, które w rzeczywistości są karykaturami postaci historycznych. Obok głównego rynku zamek mieści również bar z letnim tarasem oferującym widoki na rzekę Metují.

Husovo Náměstí, główny rynek, jest świadectwem renesansowego planowania urbanistycznego, z jego arkadowymi kamienicami i charakterystycznymi szczytami „jaskółczymi ogonami”. Kościół Świętej Trójcy, pochodzący z 1519 roku, stoi obok rynku i posiada ciekawe barokowe wnętrze. Nie można przegapić Wieży Zázvorka, zachowanej wieży obronnej, która obecnie pełni funkcję galerii. Muzeum Miejskie, mieszczące się w XVI-wiecznym bastionie artyleryjskim, oferuje wgląd w lokalną historię, w tym barokową aptekę i wystawę zegarmistrzowską.

Dla poszukujących piękna naturalnego, rezerwat przyrody Peklo jest znanym celem wycieczek w pobliżu. Znajduje się tu Jurkovičova Chata Peklo, stylowa restauracja mieszcząca się w dawnym młynie przeprojektowanym przez architekta Dušana Jurkoviča. Juránkova vyhlídka (punkt widokowy Juránka) w pobliżu ruin zamku Výrov oferuje panoramiczne widoki na historyczne centrum miasta.

Kiedy odwiedzić

Nové Město nad Metují doświadcza umiarkowanego klimatu. Lipiec jest zazwyczaj najcieplejszym miesiącem, ze średnimi temperaturami około 24°C (75°F). Styczeń jest najzimniejszy, ze średnią 2°C (36°F). Miasto otrzymuje około 803 mm (32 cale) deszczu rocznie.

Najlepszy czas na wizytę to zazwyczaj cieplejsze miesiące, od późnej wiosny do wczesnej jesieni, aby w pełni cieszyć się aktywnościami na świeżym powietrzu i ogrodami zamkowymi. Jednak wydarzenia kulturalne i wystawy odbywają się przez cały rok.

Praktyczne

Nové Město nad Metují znajduje się w kraju hradeckim, około 7 kilometrów (4 mil) na południe od Náchodu. Oficjalnym językiem jest czeski, a walutą jest korona czeska (CZK).

W zakresie zakwaterowania dostępne są opcje od hoteli, takich jak Hotel Rajská zahrada, po pensjonaty, takie jak Penzion Šatlava, z niektórymi oferującymi udogodnienia dla rodzin. Opcje gastronomiczne obejmują tradycyjną kuchnię czeską, europejską i międzynarodową, z kilkoma restauracjami i kawiarniami, w tym tymi na głównym rynku.

Centrum informacji turystycznej miasta przy Husovo náměstí 1225 jest dostępne dla wózków inwalidzkich, z rampą dostępną na życzenie. Publiczne dostępne toalety znajdują się w centrum miasta i w pobliżu parkingu „Na Farské”. Wyznaczone bezpłatne miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych znajdują się na Husovo náměstí.

Warto wiedzieć
Z czego słynie Nové Město nad Metují?
Nové Město nad Metují jest znane przede wszystkim ze swojego dobrze zachowanego renesansowego centrum, często nazywanego „Czeskim Betlejem”, oraz z zamku o unikalnych stylach architektonicznych i ogrodach.
Czy Zamek Nové Město nad Metují jest otwarty dla zwiedzających?
Tak, Zamek Nové Město nad Metují jest otwarty dla zwiedzających, oferując wycieczki po jego wnętrzach i ogrodach.
Czy w pobliżu Nové Město nad Metují znajdują się jakieś atrakcje przyrodnicze?
Tak, rezerwat przyrody Peklo, ze stylową restauracją Jurkovičova Chata Peklo, oraz punkt widokowy Juránkova vyhlídka to popularne atrakcje przyrodnicze w pobliżu.
Jakiego rodzaju jedzenie mogę się spodziewać w Nové Město nad Metují?
W Nové Město nad Metují można znaleźć różnorodne opcje gastronomiczne, w tym tradycyjne dania czeskie, kuchnię europejską i międzynarodową.
Czy Nové Město nad Metují jest dostępne dla osób niepełnosprawnych?
Centrum informacji turystycznej miasta i niektóre obiekty użyteczności publicznej, w tym niektóre hotele, oferują dostępność bez barier i usługi dla osób niepełnosprawnych.
Jakie są popularne wydarzenia w Nové Město nad Metují?
Miasto organizuje różne wydarzenia kulturalne przez cały rok, w tym wystawy w zamku i lokalnych galeriach.
Na mapie

Nové Město nad Metují in your own language — all 32· 32

Nové Město nad Metují in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Czechy i Morawy
Nové Město nad Metují
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Nové Město nad Metují