Historia górnictwa w Příbram obejmuje światowy rekord, nie za wydobycie największej ilości rudy, ale za pionierskie osiągnięcie inżynieryjne.
Miroslav Langer / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPříbram
Samodzielna audio-wycieczka po Příbram — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where silver veins meet sacred heights.”
Příbram, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Barokowe sanktuarium Svatá Hora skrywa w swoim projekcie matematyczną symetrię, którą wielu odwiedzających przeocza.
Ten zabytkowy budynek, niegdyś rezydencja arcybiskupa, ma zaskakujące powiązanie z wielkim konfliktem, który zmienił oblicze Europy.
Odkryj każdy sekret Příbram
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Ile masz czasu w Příbram?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Příbram jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Příbram
Příbram, miasto w północno-centralnych Czechach, leży około 59 kilometrów na południowy zachód od Pragi nad rzeką Litawką, w obrębie pagórkowatych Gór Brdy. Przez wieki było ważnym ośrodkiem wydobycia srebra i ołowiu, co ukształtowało jego tożsamość i nadal przyciąga turystów.
Poza swoją industrialną przeszłością, Příbram jest także duchowym centrum, zdominowanym przez barokowe sanktuarium Svatá Hora, czyli „Święta Góra”, wznoszące się nad miastem. Ta mieszanka głębokich korzeni historycznych – od celtyckiego górnictwa po rolę miasta królewskiego – oraz spokojnych, naturalnych okolic w Obszarze Chronionego Krajobrazu Brdy oferuje wyjątkowe doświadczenie dla tych, którzy zapuszczają się poza stolicę.
Od srebra do uranu: Trwała spuścizna górnicza Příbram
Historia Příbram jest ściśle związana z jego bogactwami mineralnymi, a znaleziska archeologiczne sugerują, że wydobycie metali w regionie sięga ponad trzech tysięcy lat wstecz, do wczesnej epoki brązu. Znaczące wydobycie rud srebra i ołowiu w okolicy, szczególnie w rejonie obecnej Březové Hory, można prześledzić od XIII wieku.
W XIV wieku Příbram rozwinęło się w miasto targowe. Zyskało na znaczeniu, gdy Karol IV podarował je Arnoštowi z Pardubic, pierwszemu arcybiskupowi Pragi, który często przebywał w swoim małym zamku w Příbramiu. W XV wieku dominowała tu ludność czeska, obok niemieckich górników przyciąganych złożami srebra.
Przemysł górniczy miasta rozkwitł w XVI wieku, dzięki czemu w 1579 roku cesarz Rudolf II nadał Příbram status królewskiego miasta górniczego. XIX wiek zaznaczył zenit działalności górniczej Příbram, a jego kopalnie wydobywały prawie całe srebro i ołów dla całego Imperium Austro-Węgierskiego. Ta era przyniosła również przełomowe postępy technologiczne, takie jak pierwsze na świecie użycie liny stalowej w szybach kopalnianych w 1836 roku i osiągnięcie głębokości jednego kilometra w kopalni Vojtěch w 1875 roku.
Po II wojnie światowej Příbram skupiło się na wydobyciu strategicznych złóż uranu, które były eksploatowane do lat 60. XX wieku. W 1953 roku miasta Příbram i Březové Hory połączyły się, konsolidując swoje wspólne dziedzictwo górnicze. Dziś Muzeum Górnictwa Příbram, największe tego typu w Czechach, zachowuje i prezentuje tę bogatą historię w oryginalnych szybach kopalnianych i budynkach dzielnicy Březové Hory.
Příbram oferuje połączenie głębi historycznej i duchowego spokoju. Muzeum Górnictwa Příbram to fascynujące miejsce, mieszczące się w historycznych szybach kopalnianych i budynkach dzielnicy Březové Hory. Jest to największe muzeum górnictwa w Czechach, oferujące autentyczne przejażdżki kolejką górniczą, zjazdy do szybu oraz wystawy poświęcone historii górnictwa i mineralogii.
Nad panoramą miasta góruje Svatá Hora (Święta Góra), ważne marianne sanktuarium pielgrzymkowe w Europie Środkowej. Ten barokowy kompleks ze złotym posągiem Matki Bożej jest architektonicznym cudem. Odwiedzający mogą się do niego wspiąć po zadaszonych schodach, które mają 343 stopnie, lub 365, jeśli liczyć te prowadzące do Ołtarza Koronacyjnego. Kompleks obejmuje bazylikę, krużganki ozdobione dziełami sztuki, muzeum pielgrzymkowe, wieżę zegarową i skarbiec.
W centrum miasta Kościół św. Jakuba Starszego jest najstarszym zabytkiem Příbram, pochodzącym z XIII wieku z późniejszymi barokowymi i neogotyckimi przeróbkami. Zámeček-Ernestinum, pierwotnie XIV-wieczny zamek, pełni obecnie funkcje kulturalne i mieści Galerię Františka Drtikola oraz Muzeum Oporu Antykomunistycznego. Dla miłośników przyrody otaczający Obszar Chronionego Krajobrazu Brdy oferuje możliwości wędrówek i jazdy na rowerze.
Idealny czas na odwiedzenie Příbram w celu komfortowego spędzania czasu w ciepłej pogodzie to okres od końca czerwca do końca sierpnia. W lipcu i sierpniu średnie temperatury w ciągu dnia wynoszą zazwyczaj około 24°C (75°F). Lipiec jest najbardziej deszczowym miesiącem, z około 96 mm (3,8 cala) opadów rozłożonych na 15 dni deszczowych, ale także z największą ilością słońca, średnio 7,5 godziny dziennie. Dla tych, którzy wolą chłodniejszą pogodę, zimna pora trwa od połowy listopada do początku marca, a styczeń jest najzimniejszym miesiącem, ze średnią temperaturą maksymalną 3°C (37°F) i minimalną -3°C (27°F).
Příbram znajduje się około 59 kilometrów (37 mil) na południowy zachód od Pragi. Miasto jest dostępne zarówno drogą, jak i koleją. Autostrada D4 biegnie na wschód od miasta, a droga krajowa I/18 przebiega przez nie. Příbram leży na ponadregionalnej linii kolejowej łączącej Pragę z Czeskimi Budziejowicami, a także na linii regionalnej z Berouna do Blatné. Dworzec autobusowy znajduje się wygodnie obok dworca kolejowego, a lokalne usługi autobusowe są obsługiwane przez Arriva Střední Čechy.
Oficjalną walutą w Příbram i całej Republice Czeskiej jest Korona Czeska (CZK). W mieście dostępne są punkty wymiany walut, takie jak Směnárna Tourist centrum, s.r.o. i Směnárna - TATRA CAPITAL Slovakia s.r.o. Zaleca się sprawdzenie aktualnych kursów wymiany i pamiętanie, że usługi „bez prowizji” mogą oferować mniej korzystne kursy. Bankomaty są szeroko dostępne i zazwyczaj zaleca się wybór płatności w koronach czeskich przy użyciu kart do płatności lub wypłat.
- Jaka jest waluta w Příbram?
- Oficjalną walutą w Příbram i w całej Republice Czeskiej jest Korona Czeska (CZK).
- Jak daleko jest Příbram od Pragi?
- Příbram znajduje się około 59 kilometrów (37 mil) na południowy zachód od Pragi.
- Z czego słynie Příbram?
- Příbram jest najbardziej znane ze swojej bogatej historii górnictwa, szczególnie srebra i ołowiu, oraz ze znaczącego sanktuarium maryjnego Svatá Hora (Święta Góra).
- Czy można zwiedzać kopalnie w Příbram?
- Tak, Muzeum Górnictwa Příbram, największe muzeum górnictwa w Czechach, oferuje wycieczki po historycznych kopalniach, w tym podziemne sekcje, przejażdżkę kolejką górniczą i wystawy.
- Czy w Příbram odbywają się jakieś godne uwagi wydarzenia kulturalne?
- Příbram jest gospodarzem corocznego Festiwalu Muzycznego Antonína Dvořáka, z udziałem artystów krajowych i międzynarodowych. Inne wydarzenia, w tym koncerty i sztuki teatralne, są regularnie organizowane w Teatrze A. Dvořáka.
- Czy Příbram jest odpowiednie dla rodzin z dziećmi?
- Tak, Příbram oferuje atrakcje przyjazne rodzinom, takie jak Muzeum Górnictwa (z podziemnymi wycieczkami dla dzieci w wieku od 3 lat), teren Nový rybník z naturalnym basenem i placem zabaw oraz interaktywne ścieżki z zagadkami.
Příbram in your own language — all 32· 32
Příbram in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara