Ten rozległy ogród, będący domem dla tysięcy storczyków, narodził się z osobistej tragedii.
Ji-Elle / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSoroa
Samodzielna audio-wycieczka po Soroa — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where the Sierra del Rosario breathes green and water sings.”
Soroa, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Wysoko na wzgórzu, inspirowany średniowieczem zamek oferuje więcej niż tylko widok.
Nazwa ikonicznego wodospadu Soroa to nie tylko poetycka licencja.
Odkryj każdy sekret Soroa
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Soroa?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Soroa jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Soroa
Soroa, Rezerwat Biosfery UNESCO w górach Sierra del Rosario, oferuje spokojny wypoczynek około godzinę jazdy na zachód od Hawany. Znana jako "Tęcza Kuby", Soroa charakteryzuje się bujnym, wilgotnym klimatem, który sprzyja obfitości tropikalnej flory, w tym znaczącej kolekcji storczyków, wysokich drzew i krętych rzek. Obszar ten stanowi wyraźny kontrast w stosunku do tętniącej życiem stolicy, zapraszając odwiedzających do zanurzenia się w krajobrazie naturalnego piękna i cichej kontemplacji.
Ten zielony region jest rajem dla miłośników przyrody, oferując możliwości wędrówek, obserwacji ptaków i odkrywania różnorodnych ekosystemów. Poza swoim naturalnym urokiem, Soroa posiada również subtelny urok wiejskiego charakteru, z małymi farmami i wioskami zapewniającymi wgląd w lokalne życie. Niezależnie od tego, czy jest to jednodniowa wycieczka, czy dłuższy pobyt, Soroa zachęca do wolniejszego tempa, pozwalając na głębsze połączenie z dzikszym, spokojniejszym obliczem Kuby.
Początki Soroa sięgają połowy XIX wieku, kiedy to w 1856 roku do regionu przybyli hiszpańscy bracia Lorenzo i Antonio Soroa Muñagorri. Zafascynowani naturalnym pięknem okolicy, postanowili się osiedlić i nabyć plantację kawy La Merced, później rozszerzając swoje posiadłości o kilka sąsiednich plantacji. Obecność i wpływ braci Soroa doprowadziły do tego, że obszar ten ostatecznie przyjął ich nazwisko.
Przed przybyciem braci Soroa, region ten prawdopodobnie był miejscem wcześniejszych wysiłków w zakresie uprawy kawy. Ruiny tych starych francuskich plantacji kawy, takich jak La Merced, Neptuno, San Luis i San Ramón de Aguas Claras, można zwiedzać do dziś, oferując namacalny związek z boomem kawowym na Kubie i romantyczną, historyczną atmosferę. Te pozostałości stanowią ciche świadectwo rolniczej przeszłości, która ukształtowała krajobraz.
Znaczący rozwój w historii Soroa nastąpił w 1943 roku wraz z utworzeniem Ogrodu Storczyków Soroa przez Tomás Felipe Camacho, hiszpańskiego prawnika. Camacho założył ten rozległy ogród botaniczny, początkowo nazwany Rancho Pilila, jako szczery hołd dla swojej zmarłej żony i córki, obie zapalonych miłośniczek storczyków. Ogród, który mieści tysiące okazów storczyków, stał się narodowym dziedzictwem po śmierci Camacho w 1961 roku i nadal służy jako centrum naukowe badań i ochrony storczyków.
Inna godna uwagi budowla, Castillo de las Nubes, została zbudowana w latach 40. XX wieku przez ekscentrycznego właściciela ziemskiego o średniowiecznej wizji architektonicznej. Ten unikalny budynek, obecnie butikowy hotel, stoi na wzgórzu El Fuerte, oferując rozległe widoki i dodając charakterystyczny charakter historycznej tkance Soroa. Z biegiem czasu Soroa ewoluowała z zespołu plantacji kawy w uznany przez UNESCO Rezerwat Biosfery, podkreślając swoje bogactwo bioróżnorodności i ciągłe wysiłki na rzecz ochrony jej naturalnej i ekologicznej wartości.
Soroa oferuje kolekcję atrakcji naturalnych i stworzonych przez człowieka. Salto del Arco Iris (Wodospad Tęczowy) to 22-metrowy wodospad na rzece Manantiales, gdzie światło słoneczne często tworzy tęcze w mgle. Naturalny basen u jego podstawy nadaje się do pływania.
W pobliżu Ogród Storczyków Soroa (Orquideario de Soroa) to ogród botaniczny o powierzchni 35 000 metrów kwadratowych, w którym znajduje się ponad 20 000 okazów storczyków z 700 gatunków, w tym 130 rodzimych odmian kubańskich. Działa jako centrum naukowe zajmujące się ochroną i badaniami storczyków.
Aby podziwiać panoramiczne widoki Sierra del Rosario, wejdź na Castillo de las Nubes (Zamek Chmur), budynek inspirowany średniowieczem, który obecnie służy jako hotel z punktem widokowym. Inne punkty widokowe to Mirador del Sur i Mirador Loma el Mogote, oferujące różne perspektywy otaczających dolin i gór. Baños Romanos (Łaźnie Rzymskie) z siarkowymi basenami zapewniają miejsce do relaksu. Dodatkowo, zwiedź Szlak Ruin Francuskich Plantacji Kawy, aby zobaczyć pozostałości posiadłości kawowych z XIX wieku.
Najlepszy czas na odwiedzenie Soroa to pora sucha na Kubie, która trwa od listopada do kwietnia. Okres ten oferuje czyste niebo i umiarkowane temperatury, idealne do aktywności na świeżym powietrzu i zwiedzania atrakcji przyrodniczych. Chociaż Soroa można odwiedzać przez cały rok, pora deszczowa od maja do października przynosi wyższą wilgotność i możliwość intensywnych popołudniowych deszczów, a także większe ryzyko huraganów między czerwcem a listopadem. Najintensywniejszy okres kwitnienia ogrodu storczyków przypada zazwyczaj między listopadem a lutym.
Soroa znajduje się w prowincji Artemisa, około 80 do 95 kilometrów na zachód od Hawany, co czyni ją realną jednodniową wycieczką ze stolicy. Aby dotrzeć do Soroa z Hawany, można polecieć do Hawany i zorganizować prywatny transfer lub zorganizowaną wycieczkę. Alternatywnie, autobus Viazul kursujący między Hawaną a Viñales zatrzymuje się w Las Terrazas, które znajduje się około 16 do 20 kilometrów od Soroa. Z Las Terrazas taksówki lub wypożyczone rowery mogą dokończyć podróż.
Opcje zakwaterowania w Soroa obejmują prywatne domy, znane jako casas particulares, oraz hotele, takie jak Castillo de las Nubes. Chociaż Soroa oferuje spokojne doświadczenie, transport w obrębie obszaru może być ograniczony, dlatego zaleca się posiadanie wcześniej zorganizowanych transferów lub samochodu z wypożyczalni, aby móc zwiedzać. Opłaty za wstęp do atrakcji, takich jak Ogród Storczyków, są zazwyczaj niskie, co czyni Soroa niedrogim celem podróży.
- Z czego znana jest Soroa?
- Soroa znana jest jako "Tęcza Kuby" ze względu na tęcze, które często pojawiają się przy jej wodospadzie. Słynie również z Ogrodu Storczyków Soroa, jednej z największych kolekcji storczyków na Karaibach, oraz z bujnego środowiska naturalnego w Rezerwacie Biosfery Sierra del Rosario.
- Jak daleko jest Soroa od Hawany?
- Soroa znajduje się około 80 do 95 kilometrów (około 50 do 60 mil) na zachód od Hawany. Jest to popularny cel jednodniowych wycieczek ze stolicy.
- Czy można pływać w wodospadzie Soroa?
- Tak, odwiedzający mogą pływać w naturalnym basenie u podstawy Salto del Arco Iris (Wodospad Tęczowy). Orzeźwiająca woda zapewnia przyjemne doznania w tropikalnym otoczeniu.
- Jakie dzikie zwierzęta można zobaczyć w Soroa?
- Soroa, będąc częścią Rezerwatu Biosfery, jest bogata w bioróżnorodność. Jest to dobre miejsce do obserwacji ptaków, z gatunkami takimi jak trogon kubański (Tocororo, narodowy ptak Kuby), todokubański (Cartacuba), słowik, ławica królewska i kolibry.
- Czy w Soroa dostępne są wycieczki z przewodnikiem?
- Tak, dostępne są wycieczki i wyprawy z przewodnikiem, szczególnie do zwiedzania Rezerwatu Biosfery Sierra del Rosario i jego zróżnicowanych ekosystemów. Wycieczki te pomagają odwiedzającym docenić środowisko naturalne i lokalną kulturę.
- Czym jest Ogród Storczyków Soroa?
- Ogród Storczyków Soroa to znaczący ogród botaniczny założony w 1943 roku. Mieści ponad 20 000 okazów storczyków z 700 gatunków, w tym wiele endemicznych dla Kuby, i służy jako centrum naukowe badań i ochrony storczyków.
Soroa in your own language — all 32· 32
Soroa in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara