Ta wyspa bez samochodów słynie z fortepianów, ale historia stojąca za jej muzyczną obsesją jest bardziej zaskakująca, niż mogłoby się wydawać.
Windmemories / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsXiamen
Samodzielna audio-wycieczka po Xiamen — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where island calm meets Fujian flair, and history echoes in every alley.”
Xiamen, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Kiedyś cicha wioska rybacka, Zengcuo'an przekształciła się w artystyczne centrum, ale kluczowa decyzja rządu pomogła zachować jej unikalny charakter.
Często nazywany najpiękniejszym uniwersytetem w Chinach, jego historia założenia jest świadectwem wizji jednego chińskiego przywódcy z zagranicy.
Odkryj każdy sekret Xiamen
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Xiamen?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Xiamen jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Xiamen
Xiamen, często nazywana „Wyspą Egret”, to nadmorskie miasto na południowo-wschodnim wybrzeżu Chin, gdzie miejski krajobraz zgrabnie przeplata się z morzem. Uznawane za jedną z najwcześniejszych Specjalnych Stref Ekonomicznych Chin, Xiamen służy jako brama do odkrywania chińskiej kultury morskiej, historii chińskich emigrantów i tradycji Minnan. Miasto charakteryzuje się subtropikalnym klimatem monsunowym, oferując łagodne zimy i ciepłe, wilgotne lata, co czyni je przyjemnym miejscem przez większą część roku.
Poza swoim znaczeniem gospodarczym, Xiamen słynie z wysokiej jakości życia, z obfitością terenów zielonych i rozległymi nadmorskimi ścieżkami rekreacyjnymi. To miasto, w którym panuje zrelaksowany, bryzowy rytm, ukształtowany przez jego nadmorskie położenie i widoki na wodę. Od architektury z epoki kolonialnej na wyspie Gulangyu, po tętniące życiem ulice gastronomiczne i spokojne świątynie, Xiamen oferuje fascynującą mieszankę historii, kultury i naturalnego piękna.
Od Pirackiej Kryjówki do Portu Traktatowego
Historia Xiamen sięga ponad 3000 lat, z działalnością człowieka odnotowaną na wyspie od czasów starożytnych. W czasach wczesnej dynastii Jin w 282 r. n.e. obszar ten został ustanowiony hrabstwem Tong'an. Za dynastii Song (960–1279 n.e.) Xiamen było już tętniącym życiem portem morskim zaangażowanym w handel zagraniczny. Jednak było ono również znane jako przystań dla piratów i centrum handlu kontrabandą.
Nazwa „Xiamen”, oznaczająca „spokojne drzwi” lub „brama narodu”, pojawiła się po raz pierwszy w 1387 roku, kiedy dynastia Ming zbudowała fort w celu obrony przed piractwem. W połowie XVII wieku lojalista Ming Koxinga (Zheng Chenggong) wykorzystał Xiamen jako kluczową bazę do oporu wobec inwazyjnej mandżurskiej dynastii Qing, a nawet przemianował wyspę Xiamen na „Stan Siming” („Pamięć o Mingach”) w latach 1650–1660. W 1661 roku z Xiamen rozpoczął swoją udaną kampanię mającą na celu wypędzenie Holendrów z Tajwanu.
Wpływy Międzynarodowe i Rozwój Współczesny
Po klęsce Chin w pierwszej wojnie opiumowej, Xiamen zostało wyznaczone jako jeden z pięciu pierwotnych portów traktatowych w 1842 roku na mocy Traktatu Nankińskiego. Otworzyło to miasto na handel zagraniczny i osiedlanie się, szczególnie na wyspie Gulangyu, gdzie powstała osada zagraniczna. Trzynaście krajów, w tym Wielka Brytania, Francja i Japonia, założyło konsulaty i zbudowało kościoły, szpitale i rezydencje z epoki wiktoriańskiej, przyczyniając się do unikalnego krajobrazu architektonicznego Gulangyu.
Xiamen stało się ważnym portem eksportu herbaty w XIX wieku, a później głównym punktem wyjazdu chińskich emigrantów do Azji Południowo-Wschodniej. Podczas II wojny światowej Xiamen było okupowane przez Japonię w latach 1938–1945. W 1980 roku Xiamen zostało wyznaczone jako jedna z pierwszych Specjalnych Stref Ekonomicznych (SSE) w Chinach, co było kluczowym momentem, który pobudził szybką industrializację i wzrost gospodarczy poprzez przyciąganie inwestycji zagranicznych, zwłaszcza od chińskich emigrantów i Tajwanu. Dziś Xiamen jest uznawane za nowoczesne, przyjazne do życia miasto, które harmonijnie łączy swoją historyczną przeszłość ze współczesnym rozwojem.
Wyspa Gulangyu: Obiekt światowego dziedzictwa UNESCO, ta wyspa bez samochodów słynie z architektury z epoki kolonialnej, spokojnych ogrodów i unikalnego dziedzictwa muzycznego. Odkryj jej kręte uliczki, odwiedź Muzeum Fortepianów w Ogrodzie Shuzhuang i wejdź na Wzgórze Słoneczne, aby podziwiać rozległe widoki.
Świątynia Nanputuo: Ta starożytna świątynia buddyjska, datowana na dynastię Tang, jest ważnym miejscem duchowym u podnóża szczytu Wulao. Spaceruj po jej misternych salach, bujnych ogrodach i spokojnych stawach, obserwując tradycyjne rytuały.
Uniwersytet Xiamen: Często uznawany za jeden z najpiękniejszych kampusów w Chinach, teren Uniwersytetu Xiamen to harmonijne połączenie charakterystycznej architektury i tropikalnej zieleni, położone między górami a morzem. Spaceruj wzdłuż Jeziora Furong i odkryj Tunel Furong, ozdobiony graffiti studenckim.
Ulica Piesza Zhongshan Road: Ta tętniąca życiem główna ulica oferuje świąteczną atmosferę do zakupów i jedzenia. Jej bielone budynki handlowe z arkadowymi galeriami, zbudowane przez powracających chińskich handlowców z zagranicy w latach 20. XX wieku, dają wgląd w przeszłość Xiamen.
Wioska Zengcuo'an: Kiedyś cicha wioska rybacka, Zengcuo'an przekształciła się w artystyczne centrum kulturalne. Jej wąskie zaułki wypełnione są sztuką uliczną, stoiskami z owocami morza i butikowymi hostelami, prezentując mieszankę dziedzictwa Hokkien i nowoczesnego artystycznego stylu.
Forteca Hulishan: Pochodząca z 1894 roku, ta dobrze zachowana forteca wojskowa pozwala poznać historię chińskiej obrony wybrzeża. Zobacz potężne „Działo Lwa”, jedno z najstarszych i największych dział na świecie, i zwiedź podziemne tunele i koszary.
Dzielnica Artystyczna Shapowei: Ten odnowiony stary port rybacki jest obecnie wschodzącym punktem orientacyjnym kultury z warsztatami rzemieślniczymi, kawiarniami w stylu retro i efektownymi muralami. To miejsce, aby doświadczyć historii morskiej Xiamen przez współczesny pryzmat.
Najprzyjemniejsze pory na odwiedzenie Xiamen to wiosna (marzec-maj) i jesień (październik-listopad). W tych sezonach pogoda jest łagodna i komfortowa, z temperaturami zazwyczaj wahającymi się od 15°C do 25°C (59°F do 77°F), idealnymi do zwiedzania i aktywności na świeżym powietrzu. Wiosna przynosi kwitnące kwiaty i bujną zieleń, podczas gdy jesień oferuje chłodniejsze temperatury i czyste niebo. Lata (czerwiec-wrzesień) mogą być gorące i wilgotne z okazjonalnymi tajfunami, podczas gdy zimy (grudzień-luty) są łagodne, ale mogą być wilgotne i szare.
Jak się dostać: Międzynarodowe lotnisko Xiamen Gaoqi (XMN) znajduje się około 10 kilometrów od centrum miasta i oferuje loty do ponad 50 miast krajowych. Z lotniska można dostać się do centrum miasta metrem linii 1, autobusami wahadłowymi lub taksówkami. Xiamen posiada również główny dworzec kolejowy, Xiamen Zhan, który jest preferowany w stosunku do dworca Xiamen North ze względu na dostęp do wyspy.
Poruszanie się po mieście: Xiamen ma dobrze rozwinięty system transportu publicznego, w tym rozbudowaną sieć metra, liczne linie autobusowe i szybką komunikację autobusową (BRT). Taksówki i usługi typu ride-sharing, takie jak Didi Chuxing, są powszechnie dostępne. Na wyspę Gulangyu promy są głównym środkiem transportu, z wyznaczonymi terminalami dla posiadaczy paszportów innych niż chińskie; zaleca się rezerwację z wyprzedzeniem, zwłaszcza w szczycie sezonu.
Płatności bezgotówkowe: Wiele sklepów i restauracji w Xiamen działa w systemie bezgotówkowym, korzystając z aplikacji takich jak WeChat Pay. Zaleca się skonfigurowanie tych aplikacji lub posiadanie niewielkiej ilości gotówki dla mniejszych sprzedawców, chociaż reszta może stanowić problem.
Papier toaletowy: Dobrym pomysłem jest zabranie własnego papieru toaletowego, ponieważ może on nie być zawsze dostępny lub łatwy do uzyskania w publicznych toaletach.
- Czy Xiamen to miasto przyjazne dla pieszych?
- Niektóre obszary, takie jak dzielnica Siming i Zhongshan Road, są bardzo przyjazne dla pieszych. Wyspa Gulangyu jest całkowicie wolna od samochodów i najlepiej zwiedzać ją pieszo. Na dłuższe dystanse lub między dzielnicami transport publiczny jest wydajny.
- Jakie lokalne dania powinienem spróbować w Xiamen?
- Koniecznie spróbuj charakterystycznych lokalnych potraw Xiamen, które obejmują omlety z ostryg, zupę orzechową, makaron Shacha i galaretkę z robaków piaskowych. Owoce morza są specjalnością, a tętniące życiem targi rybne oferują świeże połowy.
- Czy w Xiamen są osoby mówiące po angielsku?
- Chociaż w głównych obszarach turystycznych i hotelach może pracować personel mówiący po angielsku, większość miejscowych i kierowców transportu publicznego mówi ograniczoną liczbę angielskich słów. Posiadanie nazw miejsc lub adresów zapisanych chińskimi znakami może być bardzo pomocne.
- Czy Xiamen nadaje się do podróży rodzinnych?
- Tak, Xiamen jest uważane za miejsce przyjazne rodzinom. Atrakcje takie jak wyspa Gulangyu z jej środowiskiem wolnym od samochodów, plaże i muzea, a także Muzeum Nauki i Technologii w Xiamen, oferują zajęcia dla wszystkich grup wiekowych.
- Jaka waluta jest używana w Xiamen?
- Oficjalną walutą używaną w Xiamen i w całych Chinach jest Juan chiński (CNY), znany również jako Renminbi (RMB). Płatności bezgotówkowe za pośrednictwem aplikacji mobilnych są bardzo powszechne.
Xiamen in your own language — all 32· 32
Xiamen in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara