Isso é mais do que um mercado; é uma exibição culinária onde a churrasqueira flutua na água.
Ahoerstemeier / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAmphawa
Self-guided audio walking tour of Amphawa — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where canals hum and fireflies drift at dusk.”
Amphawa, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Além de sua dedicação a um rei, este parque revela insights sobre a identidade tailandesa.
A doçura de Amphawa permeia mais do que suas sobremesas; ela preenche o próprio ar e sustenta a economia local.
Descubra cada segredo de Amphawa
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Amphawa?
O seu tour áudio autoguiado de Amphawa está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Amphawa
Amphawa, um distrito na província de Samut Songkhram, na Tailândia, oferece uma janela para uma comunidade tradicional tailandesa à beira-rio. Localizado a aproximadamente 90 quilômetros a sudoeste de Bangkok, serve como um refúgio apreciado, reconhecido por seu autêntico mercado flutuante e um ritmo de vida mais lento.
A cidade é interligada por canais que se ramificam do rio Mae Klong, formando um assentamento único baseado na água que floresceu desde o século XVII. Embora muitos mercados flutuantes agora atendam extensivamente aos visitantes, Amphawa mantém um caráter mais local, especialmente com visitantes tailandeses chegando nos fins de semana para desfrutar de suas casas de madeira centenárias e petiscos distintos.
Além do mercado ativo, Amphawa convida à exploração de seus canais calmos, pomares frutíferos produtivos e locais culturais, criando um destino que combina prazeres culinários com profundidade histórica.
## Um Legado Baseado na Água Amphawa, originalmente chamada Khwaeng Bang Chang, possui uma história documentada como um animado assentamento baseado na água desde meados do século XVII, durante o reinado do Rei Prasat Thong, no período Ayutthaya. A comunidade prosperou através da agricultura e do comércio, devido à sua localização estratégica nas margens do rio Mae Klong, que se conecta ao Golfo da Tailândia.
## Conexões Reais Amphawa ocupa um lugar significativo na história tailandesa como o local de nascimento do Rei Rama II (Rei Phutthaloetla Naphalai), um monarca da atual dinastia Chakri, que nasceu lá em 1766. Sua mãe era nativa de Amphawa, e o Parque Memorial Rei Rama II agora fica em seu provável local de nascimento, homenageando seu patrocínio às artes e à cultura tailandesa.
## Evolução do Mercado Embora os mercados flutuantes tenham experimentado um declínio na popularidade à medida que os tailandeses transitaram para mercados mais terrestres, o mercado de Amphawa viu um ressurgimento muito mais tarde. Por volta de 2000, a comunidade havia diminuído em grande parte, com muitas casas em mau estado e residentes ativos se mudando para as cidades. No entanto, Amphawa manteve sua identidade com casas de madeira e templos tradicionais. O rápido crescimento do turismo em 2005 e 2006, impulsionado por exposições nacionais, ajudou a revitalizar a área, convertendo muitos edifícios para o turismo cultural e restaurando residências.
## Preservando a Autenticidade Hoje, Amphawa é celebrada por seus esforços na preservação da cultura e arquitetura local. É frequentemente considerada mais autêntica do que outros mercados flutuantes, atraindo um grande número de visitantes tailandeses nos fins de semana que vêm para experimentar um gostinho do passado. O apelo do mercado vem de suas fileiras de casas de madeira centenárias e uma atmosfera que reflete um modo de vida tailandês tradicional.
O principal atrativo em Amphawa é o Mercado Flutuante de Amphawa, melhor vivenciado no final da tarde e à noite nos fins de semana (sexta a domingo), quando está cheio de atividade. Aqui, você pode passear pelas margens do canal, explorar lojas que oferecem artesanato e souvenirs, e provar uma ampla variedade de comida de rua e sobremesas tailandesas, incluindo frutos do mar frescos grelhados em barcos.
Um passeio noturno de barco para ver vaga-lumes ao longo do rio Mae Klong oferece uma experiência mágica, especialmente durante a estação chuvosa (maio a outubro) ou em noites sem lua, quando os vaga-lumes são mais ativos. Esses passeios geralmente começam por volta das 18h e duram cerca de uma hora.
Próximo ao mercado flutuante fica o Parque Memorial Rei Rama II, uma homenagem ao Rei Phutthaloetla Naphalai e suas contribuições às artes e à cultura tailandesa. O parque apresenta casas tailandesas tradicionais, um museu exibindo artefatos do início da era Rattanakosin e um jardim botânico. Ele fica aberto diariamente das 8h30 às 17h e tem uma taxa de entrada modesta.
Para uma experiência de mercado diferente, considere uma viagem ao próximo Mercado Ferroviário de Maeklong, conhecido por suas barracas montadas diretamente nos trilhos de trem ativos, que são rapidamente desocupadas quando um trem se aproxima. Este mercado fica a cerca de 15 minutos de carro de Amphawa. Você também pode visitar o Projeto de Conservação Amphawa Chaipattananurak, que promove o conhecimento local e preserva os modos de vida tradicionais, oferecendo demonstrações agrícolas e lojas comunitárias.
O Mercado Flutuante de Amphawa opera de sexta a domingo, geralmente das 14h às 21h. Sábados são geralmente os dias mais ativos e movimentados, com mais barracas e barcos abertos até tarde da noite. Visitar no final da tarde e à noite é recomendado para absorver totalmente a atmosfera do mercado e testemunhar o pôr do sol.
A época mais favorável do ano para visitar Amphawa, em termos de clima, é durante a estação fria e seca, de novembro a fevereiro. A estação chuvosa, de maio a outubro, tem menos visitantes e oferece uma maior chance de ver vaga-lumes, particularmente em noites sem lua.
Amphawa fica a aproximadamente 90 quilômetros de Bangkok, uma viagem que geralmente leva de 1,5 a 2 horas. Você pode chegar a Amphawa de minivan do Terminal Rodoviário Sul de Bangkok (Sai Tai Mai) ou da nova estação de micro-ônibus de Chatuchak (Morchit New Van Terminal). As vans custam cerca de 70 THB. Alternativamente, um táxi de Bangkok pode custar pelo menos 1500 Baht para uma viagem de ida e volta.
A entrada no Mercado Flutuante de Amphawa é gratuita. Passeios de barco, incluindo observação de vaga-lumes, estão disponíveis por cerca de 50-60 THB por pessoa para um passeio compartilhado, ou 500 THB para um passeio privado. Embora cartões de crédito possam não ser amplamente aceitos, dinheiro é preferido por muitos vendedores. Existem várias pousadas e casas de hóspedes disponíveis, algumas oferecendo vistas para o rio, tornando uma estadia de uma noite em um fim de semana altamente recomendada para experimentar totalmente o caráter local.
- Quais são os horários de funcionamento do Mercado Flutuante de Amphawa?
- O Mercado Flutuante de Amphawa funciona às sextas, sábados e domingos, geralmente das 14h às 21h.
- Como chego a Amphawa de Bangkok?
- Você pode pegar uma minivan do Terminal Rodoviário Sul de Bangkok (Sai Tai Mai) ou da nova estação de micro-ônibus de Chatuchak. A viagem geralmente leva de 1,5 a 2 horas. Táxis também são uma opção.
- Há taxa de entrada para o Mercado Flutuante de Amphawa?
- Não, não há taxa de entrada para o Mercado Flutuante de Amphawa.
- Quais especialidades gastronômicas devo experimentar no Mercado Flutuante de Amphawa?
- Considere experimentar frutos do mar grelhados, noodles de barco, sorvete de coco e doces tailandeses tradicionais.
- Posso ver vaga-lumes em Amphawa?
- Sim, passeios noturnos de barco estão disponíveis para ver vaga-lumes ao longo do rio Mae Klong. Eles são mais ativos durante a estação chuvosa (maio a outubro) ou em noites sem lua.
- Existem acomodações perto do Mercado Flutuante de Amphawa?
- Sim, existem várias pousadas e hotéis em Amphawa, com alguns oferecendo quartos com vista para o rio. Ficar hospedado durante a noite em um fim de semana é recomendado.
Amphawa in your own language — all 32· 32
Amphawa in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara