A última mão de pôquer de Wild Bill Hickok é famosa como a 'Mão do Homem Morto', mas as cartas que ele segurava nem sempre eram o que acreditamos que fossem.
Arkyan / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsDeadwood
Self-guided audio walking tour of Deadwood — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where legends linger and fortunes are found.”
Deadwood, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
O notório Highlight Variety Theater de Al Swearengen, um centro das atividades ilícitas de Deadwood, teve um problema peculiar e recorrente com fogo.
O local de descanso final de Wild Bill Hickok não foi seu primeiro local de sepultamento em Deadwood.
Descubra cada segredo de Deadwood
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Deadwood?
O seu tour áudio autoguiado de Deadwood está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Deadwood
Deadwood, South Dakota, é uma cidade esculpida nas montanhas Black Hills, um lugar onde os ecos do Velho Oeste não são apenas história, mas uma presença viva. Nomeada em homenagem às árvores mortas que margeavam seu cânion, este antigo assentamento da corrida do ouro rapidamente se tornou um ímã para garimpeiros, jogadores e foras-da-lei. Suas ruas já abrigaram figuras como Wild Bill Hickok, Calamity Jane e Seth Bullock, cujas histórias estão tecidas na própria estrutura da cidade.
Hoje, Deadwood é um Marco Histórico Nacional, um testemunho de sua arquitetura notavelmente preservada da era da Corrida do Ouro. Além de seu apelo histórico, Deadwood abraça seu legado com encenações diárias de tiroteios, shows ao vivo e uma próspera cena de cassinos que ajuda a financiar os esforços contínuos de preservação. É um destino que oferece uma mistura única de imersão histórica e entretenimento moderno, convidando os visitantes a voltar no tempo enquanto desfrutam de comodidades contemporâneas.
## A Corrida do Ouro e os Começos sem Lei A história de Deadwood começou em 1874 com a descoberta de ouro nas Black Hills durante uma expedição liderada por George Armstrong Custer. Esta terra, no entanto, havia sido concedida ao povo Lakota pelo Tratado de Laramie de 1868, tornando a subsequente afluência de garimpeiros uma apropriação ilegal. Em 1876, os mineradores haviam estabelecido a cidade sem lei de Deadwood, que rapidamente prosperou, atingindo uma população de 25.000 habitantes, segundo alguns relatos, em um ano. A vida no início de Deadwood era caracterizada por sua natureza indisciplinada, com casas de jogo, bordéis e saloons sendo comuns.
## Figuras Notórias e Eventos Fatídicos Deadwood ganhou mais notoriedade como um refúgio para lendas do Velho Oeste. Wild Bill Hickok, um pistoleiro e jogador, encontrou seu fim em Deadwood em agosto de 1876, baleado por trás enquanto jogava pôquer. Seu assassino, Jack McCall, foi inicialmente absolvido por um tribunal de mineradores sem jurisdição, mas mais tarde foi julgado novamente e enforcado pelas autoridades legais. Calamity Jane, outra figura proeminente, também deixou sua marca em Deadwood e está enterrada ao lado de Hickok no Cemitério Mount Moriah. Seth Bullock, um homem da lei e empresário, também foi uma presença significativa na cidade em crescimento.
## Declínio, Incêndios e Renascimento À medida que as minas de ouro eventualmente começaram a secar no final do século XIX, Deadwood enfrentou um período de declínio. A cidade também sofreu vários incêndios devastadores, com um grande incêndio em 1879 destruindo mais de 300 edifícios e deixando muitos residentes empobrecidos. No entanto, o espírito de Deadwood perdurou. Em 1961, toda a cidade foi designada um Marco Histórico Nacional, reconhecendo sua arquitetura preservada da era da Corrida do Ouro. Um momento crucial em seu renascimento ocorreu em 1989, quando o jogo de apostas limitadas foi legalizado. Esta iniciativa, impulsionada por esforços comunitários, visava especificamente financiar a preservação histórica, tornando Deadwood o terceiro destino de jogos legais nos Estados Unidos, depois de Nevada e Atlantic City. Hoje, Deadwood continua a prosperar, equilibrando sua narrativa histórica com entretenimento moderno e um compromisso com a preservação de seu passado único.
Comece sua exploração na histórica Main Street, onde encenações diárias de tiroteios trazem o Velho Oeste à vida. Tente a sorte em um dos muitos cassinos, onde os impostos sobre jogos contribuem para a preservação histórica da cidade. Visite o Adams Museum e o Days of '76 Museum para se aprofundar no passado de Deadwood, exibindo artefatos e exposições de sua era da corrida do ouro.
Suba até o Cemitério Mount Moriah, o local de descanso final de Wild Bill Hickok, Calamity Jane e Seth Bullock, oferecendo vistas panorâmicas do cânion de Deadwood. Para uma aventura subterrânea, visite a Mina de Ouro Broken Boot e até mesmo tente a sorte na garimpagem de ouro. Além da cidade, a Floresta Nacional circundante de Black Hills oferece amplas oportunidades ao ar livre, incluindo caminhadas ou ciclismo na George S. Mickelson Trail e passeios panorâmicos pela Spearfish Canyon.
Deadwood é um destino para o ano todo, com cada estação oferecendo uma experiência diferente. Os meses de clima quente, de final de junho a final de agosto, são a alta temporada, com inúmeros eventos ao ar livre, encenações e festivais como o Days of '76 Rodeo e o Kool Deadwood Nites. O outono, de setembro a novembro, traz menos multidões e folhagem colorida, ideal para passeios panorâmicos. O inverno transforma Deadwood em uma paisagem nevada, perfeita para passeios de snowmobile e para desfrutar das festividades de fim de ano. A primavera, de março a maio, é um período mais tranquilo e econômico para visitar, com clima ameno e as Black Hills ganhando vida com vegetação.
Deadwood é facilmente acessível de carro, localizada a cerca de uma hora de Rapid City, South Dakota, pela I-90. O aeroporto mais próximo é o Rapid City Regional Airport (RAP), que oferece aluguel de carros e serviços de transfer para Deadwood. Muitos hotéis e cassinos em Deadwood também oferecem serviços de transfer gratuitos ou de baixo custo pela cidade.
Ao planejar sua visita, considere reservar acomodações com antecedência, especialmente durante eventos de alta temporada como o Sturgis Motorcycle Rally em agosto, que atrai grandes multidões para a região. Sapatos confortáveis para caminhar são recomendados para explorar as ruas históricas de Deadwood. As Black Hills podem experimentar clima imprevisível, portanto, levar camadas de roupa e verificar a previsão é aconselhável. Se você planeja visitar os cassinos, definir um orçamento para jogos é uma abordagem responsável.
- Qual é o aeroporto mais próximo de Deadwood?
- O aeroporto mais próximo de Deadwood é o Rapid City Regional Airport (RAP).
- Deadwood é um bom lugar para visitar com crianças?
- Sim, Deadwood oferece atrações familiares como museus, passeios por minas e encenações históricas.
- ATVs e UTVs são permitidos em estradas públicas em Deadwood?
- ATVs e UTVs são legais em estradas públicas em South Dakota, incluindo Deadwood, desde que estejam licenciados e atendam a requisitos específicos de equipamento. Licenças temporárias podem ser adquiridas no Escritório do Tesoureiro do Condado de Lawrence.
- Como o jogo se tornou legal em Deadwood?
- O jogo de apostas limitadas foi legalizado em Deadwood em 1989 por meio de uma emenda constitucional, principalmente para financiar esforços de preservação histórica na cidade.
- O que é a 'Mão do Homem Morto'?
- A 'Mão do Homem Morto' refere-se à mão de pôquer que Wild Bill Hickok supostamente segurava - dois pares de ases e oitos pretos - quando foi baleado e morto em Deadwood.
- Quais entidades governamentais se beneficiam dos impostos sobre jogos em Deadwood?
- A receita de impostos sobre jogos em Deadwood beneficia a preservação histórica, a promoção do turismo, o Condado de Lawrence e seus municípios e escolas, e o fundo geral do Estado de South Dakota, entre outras entidades governamentais.
Deadwood in your own language — all 32· 32
Deadwood in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara