Fez, MoroccoThis Photo was taken by Timothy A. Gonsalves. Feel free to use my photos, but please mention me as the author. I would much appreciate if you send me an email tagooty@yahoo.com or write on my talk page, for my information. Please contact me before commercial use. Please do not upload an edited image here without consulting me. I would like to make corrections only at my own source to ensure that the changes improve the image and are preserved.Otherwise you may upload an edited image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
MA

Fez

Self-guided audio walking tour of Fez — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Fez: Ancient alleys unfold, where artisans forge living stories.

Os segredos de Fez

Fez, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Curtume Chouara

As cores vibrantes dos curtumes de Fez são impressionantes, mas um ramo de hortelã oferecido na entrada serve a um propósito prático.

História completa desbloqueada no tour
Medina Fes el-Bali

Navegar pelas passagens intrincadas da medina de Fez pode parecer resolver um quebra-cabeça, o que reflete seu design original.

História completa desbloqueada no tour
Madrasa Al-Attarine

Esta escola islâmica do século XIV apresenta um exterior modesto, mas revela um esplendor inesperado dentro de suas paredes.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Fez

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Fez

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Fez — concrete houses surrounded by trees
Photo: Sergey Pesterev / Unsplash
Fez — brown concrete building near mountain during daytime
Photo: Paul Macallan / Unsplash
Fez — people walking on street during daytime
Photo: CALIN STAN / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Fez?

O seu tour áudio autoguiado de Fez está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Fez

A história de Fez

Fez, a cidade imperial mais antiga de Marrocos, é um lugar onde a história não é apenas preservada, mas ativamente vivenciada. Situada a noroeste das Montanhas Atlas, a cidade se concentra ao redor do Rio Fez e é abraçada por colinas circundantes. Sua medina histórica, Fes el-Bali, um Patrimônio Mundial da UNESCO, constitui uma das maiores áreas urbanas livres de carros do mundo — uma rede extensa de mais de 9.000 passagens estreitas e sinuosas.

Entrar na medina de Fez é como entrar em uma cidade medieval, uma jornada multissensorial repleta dos sons de artesãos trabalhando, do aroma de chá de menta e da visão de burros atravessando as artérias. Ao contrário de cidades mantidas apenas para o turismo, Fez permanece uma cidade em funcionamento, o que contribui para seu caráter cativante. Aqui, tradições antigas persistem, desde ferreiros moldando metal até curtidores aperfeiçoando seu ofício em oficinas seculares.

História

Fundações e Crescimento Inicial

Fez foi estabelecida em 789 EC por Idris I na margem sudeste do Rio Jawhar, hoje conhecido como Rio Fez. Seu filho, Idris II, fundou um assentamento chamado al-ʿĀliyá na margem oposta em 809 EC, mudando sua capital de Walili (Volubilis) para lá. Por um período, Fez consistiu nesses dois assentamentos distintos e concorrentes. As duas partes foram eventualmente unificadas pelos Almorávidas no século XI, transformando Fez em uma cidade islâmica significativa.

A Era de Ouro Marinida

Fez atingiu seu auge sob a dinastia Marinida, do século XIII ao XV, quando recuperou seu status de capital política. Esta era viu a construção de numerosas madrasas (escolas teológicas) e mesquitas, muitas das quais ainda existem hoje e são consideradas exemplares dos estilos arquitetônicos mourisco e marroquino. Em 1276, o sultão Marinida Abu Yusuf Yaqub fundou Fes Jdid, ou 'Nova Fez', como um distrito administrativo real, que continua a abrigar o Palácio Real.

Um Centro de Aprendizagem e Comércio

No século XII, Fez já havia se tornado um importante centro de comércio e aprendizado no mundo árabe, atraindo mercadores do Mediterrâneo e estudiosos da Espanha e do Oriente Médio. Já foi considerada a maior cidade do mundo, com uma população de 200.000 habitantes. A Universidade de Al-Karaouine, fundada em 859 EC por Fatima al-Fihri, é reconhecida pela UNESCO como a universidade em funcionamento contínuo mais antiga do mundo, com um currículo que outrora incluía teologia, gramática, matemática, astronomia e direito. Quando os muçulmanos foram expulsos da Espanha a partir do século XIII, muitos vieram para Fez e Al-Karaouine, trazendo consigo o conhecimento das artes e ciências europeias e mouriscas.

Protetorado Francês e Era Moderna

O Tratado de Fez em 1912 estabeleceu o protetorado francês em Marrocos. Após isso, a capital administrativa foi transferida para Rabat em 1912-1913, onde permaneceu. Enquanto Fez viu o desenvolvimento de uma seção moderna, a Ville Nouvelle, durante a era colonial francesa, a cidade antiga, compreendendo Fes el-Bali e Fes Jdid, foi designada Patrimônio Mundial da UNESCO em 1981, preservando seu caráter único.

O que ver

Comece sua jornada em Bab Bou Jeloud, também conhecida como Portão Azul, uma entrada lindamente azulejada para a medina. A fachada externa é azul, a cor de Fez, enquanto o lado interno é verde, simbolizando o Islã. A partir daqui, vagueie por Fes el-Bali, a maior área urbana livre de carros do mundo.

Visite a Curtume Chouara, um dos sítios industriais mais reconhecíveis e antigos da cidade, operando desde pelo menos o século XI. Observe o processo tradicional de curtimento e tingimento de couro, uma experiência cativante, embora aromática.

Explore a Madrasa Bou Inania, uma escola islâmica do século XIV celebrada por seus intrincados trabalhos em azulejos, estuque e esculturas em madeira de cedro. É um dos poucos locais religiosos islâmicos em Fez acessíveis a visitantes não muçulmanos. Outra maravilha arquitetônica é a Madrasa Al-Attarine, uma escola menor, mas igualmente impressionante, do século XIV.

Descubra a Praça Seffarine, um centro histórico para ferreiros desde o século XII, onde o som rítmico de metal sendo martelado preenche o ar. Perto dali, o Museu Nejjarine de Artes e Artesanato em Madeira, abrigado em um antigo caravançará, exibe a marcenaria tradicional marroquina. Não perca o Mellah, o bairro judeu histórico de Fez, com sua arquitetura distinta e a Sinagoga Ibn Danan restaurada.

Quando visitar

As épocas mais agradáveis para visitar Fez são durante a primavera (março a maio) e o outono (setembro a novembro). Durante essas estações de transição, as temperaturas são amenas e agradáveis, variando de 15°C a 25°C na primavera e de 12°C a 27°C no outono. A paisagem rural parece verdejante na primavera, e o outono oferece dias confortáveis e noites frescas, ideais para exploração e fotografia. Os verões (junho a agosto) são muito quentes, com máximas diurnas frequentemente ultrapassando 35°C, tornando as atividades ao ar livre prolongadas desconfortáveis. Os invernos (novembro a março) são mais amenos, mas podem ser chuvosos.

Prático

Fez é explorada principalmente a pé, especialmente dentro da medina, que é uma zona livre de carros. Táxis podem deixar e buscar passageiros nos portões da medina. Embora navegar pelas passagens intrincadas possa ser desafiador, mesmo com mapas, muitos viajantes acham a exploração independente recompensadora. No entanto, esteja ciente de guias não oficiais que podem se aproximar de você.

Negociar é uma parte costumeira das compras nos souks; encare como uma negociação amigável. Comece oferecendo cerca de metade do preço pedido e esteja preparado para chegar a um acordo. Vestir-se modestamente é aconselhável em Fez, uma cidade predominantemente muçulmana, e é uma boa ideia para as mulheres carregarem um lenço para cobrir a cabeça se visitarem mesquitas. Embora geralmente segura, é prudente estar ciente do seu entorno, especialmente à noite em áreas menos iluminadas da medina, e manter seus objetos de valor seguros.

Bom saber
Pelo que Fez é conhecida?
Fez é reconhecida por sua medina histórica, Fes el-Bali, um Patrimônio Mundial da UNESCO e uma das maiores áreas urbanas livres de carros do mundo. É também celebrada por seus antigos curtumes, souks tradicionais, arquitetura islâmica e pela Universidade Al-Karaouine, a universidade em funcionamento contínuo mais antiga do mundo.
Fez é segura para turistas?
Fez é geralmente segura para turistas, mas precauções de segurança padrão se aplicam. É aconselhável estar ciente do seu entorno, especialmente em áreas movimentadas da medina, e proteger seus pertences.
Quantos dias devo passar em Fez?
A maioria dos viajantes sugere passar dois a três dias em Fez para conhecer os principais pontos turísticos sem pressa. Isso permite tempo suficiente para explorar a medina, visitar locais históricos e talvez fazer uma aula de culinária ou um tour gastronômico.
Quais são alguns costumes locais a serem observados?
Fez é uma cidade predominantemente muçulmana, portanto, vestir-se modestamente é recomendado. Ao ser convidado para uma casa, é costume tirar os sapatos e trazer um pequeno presente, como doces ou chá. Demonstrações públicas de afeto geralmente não são encorajadas.
Não muçulmanos podem entrar em mesquitas em Fez?
Geralmente, não é permitido a não muçulmanos a entrada na maioria das mesquitas em Fez, incluindo a Mesquita Al-Karaouine, embora você possa frequentemente vislumbrar o interior através de portas abertas. A Madrasa Bou Inania é uma exceção notável, acolhendo visitantes não muçulmanos.
Quais são as melhores lembranças para comprar em Fez?
Fez é conhecida por seus artesanatos tradicionais de alta qualidade. Lembranças populares incluem artigos de couro dos curtumes, trabalhos intrincados em metal de ferreiros, especiarias aromáticas, tapetes e têxteis feitos à mão, e cerâmica.
No mapa

Fez in your own language — all 32· 32

Fez in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Centro Imperial
Fez
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Fez