Antes que o Rei Kamehameha I unisse as Ilhas Havaianas, ele realizou um feito lendário de força em Hilo.
Arkyan / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsHilo
Self-guided audio walking tour of Hilo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where emerald rainforests meet the Pacific, Hilo breathes with ancient power and resilient beauty.”
Hilo, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
A serena orla de Hilo guarda um passado dramático e destrutivo.
Abaixo das águas em cascata das Cachoeiras Rainbow, diz-se que um poderoso semideus já residiu.
Descubra cada segredo de Hilo
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.
Quanto tempo tem em Hilo?
O seu tour áudio autoguiado de Hilo está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Hilo
Hilo, o maior assentamento na Ilha do Havaí, oferece uma experiência distinta do lado mais seco e repleto de resorts de Kona. Situada na costa nordeste, a barlavento, Hilo é caracterizada por seu clima de floresta tropical exuberante, recebendo uma média de mais de 120 polegadas de chuva anualmente. Essa chuva constante contribui para a vegetação verdejante, cachoeiras dramáticas e jardins floridos que definem a região. Hilo é um lugar onde o esplendor natural se entrelaça com um sentimento comunitário havaiano relaxado e autêntico, oferecendo um vislumbre da vida local que é frequentemente menos comercializada.
A cidade tem vista para a Baía de Hilo, com vistas de dois vulcões em escudo proeminentes: Mauna Loa, o maior vulcão ativo do planeta, e Mauna Kea, o ponto mais alto das Ilhas Havaianas. Hilo serve como um portal conveniente para o Parque Nacional dos Vulcões do Havaí, localizado a cerca de 45 minutos ao sul, e também abriga a Universidade do Havaí em Hilo e o Centro de Astronomia ʻImiloa. Com suas lojas de madeira centenárias, muitas no Registro Nacional de Lugares Históricos, o Centro de Hilo apresenta uma mistura encantadora de história, cultura e beleza natural.
A história de Hilo remonta a aproximadamente 1100 d.C., quando os primeiros habitantes polinésios chegaram. Esses primeiros colonos estabeleceram comunidades agrícolas e de pesca ao longo dos rios Wailuku e Wailoa, atraídos pelas terras férteis e pela água doce abundante. A história oral sugere que o nome "Hilo" significa "torcer", possivelmente referindo-se à torção das folhas de ti para fazer cordas, ou até mesmo a um navegador polinésio.
O porto natural em forma de crescente da Baía de Hilo o tornou um local ideal para desembarque de canoas e, posteriormente, para navios mercantes e baleeiros ocidentais no início do século XIX. Missionários protestantes chegaram por volta de 1824, estabelecendo a missão que se tornaria a histórica Igreja Haili. O final do século XIX viu Hilo florescer como um centro comercial para a crescente indústria açucareira. As plantações de cana-de-açúcar nas áreas circundantes criaram inúmeros empregos, atraindo trabalhadores da Ásia, incluindo imigrantes chineses, japoneses, filipinos, coreanos e portugueses. Em 1887, a Hilo Sugar Mill sozinha produzia 3.500 toneladas de açúcar anualmente.
Apesar de seu crescimento, Hilo enfrentou desafios significativos, particularmente com tsunamis. Um tsunami devastador de 46 pés em 1946, desencadeado por um terremoto perto das Ilhas Aleutas, tirou 96 vidas em Hilo. Isso levou ao estabelecimento do Centro de Alerta de Tsunami do Pacífico em 1949. No entanto, outro tsunami em 1960 resultou em 61 mortes, em parte devido a sirenes de alerta ignoradas. Após esses desastres, muitas áreas baixas da orla foram transformadas em parques e memoriais. O turismo em Hilo viu um aumento significativo após 1967 com a introdução de voos diretos para o continente dos EUA. Hoje, Hilo continua a evoluir, preservando sua profunda história enquanto abraça seu papel como um centro cultural e educacional na Big Island.
Comece sua exploração nos Jardins Liliʻuokalani, um sereno jardim de estilo japonês de 30 acres com lagos de peixes, pagodes e jardins de rochas. Para uma poderosa demonstração da natureza, visite as Cachoeiras Rainbow (Waiānuenue) no Parque Estadual do Rio Wailuku, conhecidas pelos arco-íris que frequentemente se formam em sua névoa, especialmente pela manhã. O parque também inclui as Cachoeiras Peʻepeʻe.
Aprofunde-se na cultura local no Mercado de Agricultores de Hilo, onde você pode encontrar uma variedade expansiva de frutas exóticas, vegetais e artesanato local de mais de 150 vendedores. Entusiastas da história apreciarão o Museu Lyman e a Casa Missionária, que exibem artefatos dos primeiros períodos missionário e baleeiro. Para entender o espírito resiliente de Hilo, uma visita ao Museu do Tsunami do Pacífico é essencial, oferecendo insights sobre tsunamis passados e promovendo a preparação para desastres.
Para uma experiência única, explore o Centro de Astronomia ʻImiloa, uma atração de classe mundial abrigada em três cones de titânio que representam as montanhas mais altas da ilha. Não perca o Zoológico da Floresta Tropical de Panaʻewa, o único zoológico de floresta tropical nos Estados Unidos, lar de plantas e animais exóticos, incluindo dois tigres de Bengala. Uma curta viagem para o sul leva ao Parque Nacional dos Vulcões do Havaí, oferecendo acesso incomparável a paisagens vulcânicas ativas.
Os períodos mais favoráveis para visitar Hilo são geralmente do final de abril ao início de junho, ou de setembro a meados de novembro. Essas temporadas intermediárias oferecem um equilíbrio de clima agradável, chuva mais leve e menos multidões, com as tarifas de hotel frequentemente caindo de 30 a 50% em comparação com a alta temporada. Junho se destaca como o mês mais seco e ensolarado do ano. Embora Hilo experimente chuvas substanciais durante todo o ano, contribuindo para suas paisagens exuberantes, planejar atividades para as manhãs pode ajudar a maximizar os períodos de sol. Evite março, que é tipicamente o mês mais chuvoso, e de meados de dezembro a início de janeiro, devido aos preços altos e multidões de feriados.
O Aeroporto Internacional de Hilo (ITO) serve como o principal aeroporto do lado leste da ilha. Embora o transporte público seja limitado, alugar um carro é altamente recomendado para flexibilidade na exploração de Hilo e da Big Island circundante. As principais locadoras de veículos estão disponíveis, e é aconselhável reservar com antecedência. O clima de Hilo é de floresta tropical, portanto, leve roupas leves de verão, mas também inclua uma jaqueta leve e impermeável para chuvas frequentes, especialmente se você planeja fazer trilhas ou visitar cachoeiras. Repelente de insetos também é uma boa ideia para passeios ao ar livre. Hilo observa o Horário Padrão do Havaí (GMT-10 horas) e não usa Horário de Verão. Cartões de crédito são amplamente aceitos e caixas eletrônicos estão prontamente disponíveis.
- Qual é a melhor maneira de se locomover em Hilo?
- Alugar um carro é altamente recomendado para se locomover em Hilo e explorar a Big Island, pois as opções de transporte público são limitadas.
- Que tipo de clima posso esperar em Hilo?
- Hilo tem um clima de floresta tropical, o que significa que você pode esperar chuvas substanciais durante todo o ano, contribuindo para seu ambiente exuberante. Leve uma jaqueta leve para chuva.
- Existem vulcões ativos perto de Hilo?
- Sim, Hilo fica na base do Mauna Loa, o maior vulcão ativo do planeta, e também é uma parada conveniente a caminho do Parque Nacional dos Vulcões do Havaí.
- Quais são algumas atrações únicas em Hilo?
- Hilo abriga o único zoológico de floresta tropical nos Estados Unidos, o Zoológico da Floresta Tropical de Panaʻewa, e o Centro de Astronomia ʻImiloa, uma atração de classe mundial.
- Hilo é uma boa base para explorar a Big Island?
- Sim, Hilo é uma base conveniente para explorar estradas cênicas, cachoeiras e o Parque Nacional dos Vulcões do Havaí.
- Qual é o significado do Festival Merrie Monarch?
- O Festival Merrie Monarch é uma celebração mundialmente renomada de uma semana de hula antigo e moderno que acontece anualmente após a Páscoa, homenageando as artes e tradições havaianas.
Hilo in your own language — all 32· 32
Hilo in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara