Pasto é construída ao pé de um dos vulcões mais ativos da Colômbia, mas suas erupções já levaram a uma trágica expedição científica.
Luis Eduardo White Patiño / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsPasto
Self-guided audio walking tour of Pasto — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Andes meet artistry and ancient traditions.”
Pasto, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Em Pasto, um simples 'olá' nem sempre é suficiente para ser educado.
Além de suas vistas expansivas, este lago de alta altitude nos Andes tem uma conexão surpreendente com um dos maiores rios do mundo.
Descubra cada segredo de Pasto
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Pasto?
O seu tour áudio autoguiado de Pasto está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Pasto
Pasto, oficialmente conhecida como San Juan de Pasto, é a capital do departamento de Nariño, no sudoeste da Colômbia. Situada no Vale do Atriz, descansa a uma altitude aproximada de 2.527 metros (8.291 pés) na base do vulcão ativo Galeras. Frequentemente referida como a "Cidade Surpresa", Pasto cativa os visitantes com sua distinta mistura de herança indígena, influências coloniais espanholas e tradições andinas.
Esta cidade andina, lar de cerca de 390.000 residentes, oferece um clima mais ameno em comparação com outras partes da Colômbia devido à sua alta altitude. Pasto tem sido um importante centro administrativo, cultural e religioso desde os tempos coloniais, o que lhe rendeu o apelido de "a cidade teológica da Colômbia". É também um centro de produção artesanal, especialmente reconhecida por sua intrincada marchetaria, couro em relevo e o único verniz de Pasto.
Das Raízes Indígenas ao Baluarte Colonial
A história de Pasto é uma narrativa em camadas, começando com o povo indígena Quillacinga que habitava o Vale do Atriz. O próprio nome da cidade deriva dos Pastos, outro grupo indígena da região. Embora a data exata de fundação seja debatida, os conquistadores espanhóis estabeleceram o assentamento entre 1537 e 1539. Sebastián de Belalcázar fundou inicialmente Pasto em 1537, e mais tarde foi movida para sua localização atual e formalmente estabelecida como "San Juan de Pasto" por Lorenzo de Aldana em 1539.
Durante a era colonial, Pasto rapidamente se tornou um importante centro cultural e religioso. Sua localização estratégica também a tornou um centro administrativo e comercial vital, controlando o tráfego entre o Equador e o Vale do Cauca. No entanto, essa proeminência também levou a uma postura política distinta durante as Guerras de Independência contra a Espanha. Pasto tornou-se uma cidade leal à Coroa, o que lhe rendeu o apelido de "O Baluarte Real". Essa lealdade resultou em inúmeros conflitos, incluindo a Batalha de Bomboná em 1822, onde as forças de Simón Bolívar encontraram forte resistência.
Em parte devido ao seu passado leal à Coroa e ao isolamento geográfico, Pasto permaneceu um tanto isolada do resto da Colômbia após a independência. Terremotos infelizmente destruíram parte de seu patrimônio arquitetônico ao longo do tempo, embora várias igrejas e palácios tenham sido reconstruídos em seus estilos originais. Hoje, Pasto continua a celebrar sua história complexa, evidente em sua arquitetura, tradições e no espírito duradouro de seu povo.
O centro da cidade de Pasto é uma área caminhável com muitos pontos de interesse. A Plaza de Nariño serve como a praça principal da cidade, cercada por edifícios administrativos e arquitetura colonial, com uma estátua do líder da independência Antonio Nariño. A Catedral de Pasto, também conhecida como Templo do Sagrado Coração, é um edifício neoclássico de tijolos vermelhos consagrado em 1920, notável por seu interior detalhado e uma estátua do Sagrado Coração de Jesus. Outras igrejas significativas incluem Nossa Senhora da Mercê e o Templo de Cristo Rei.
Para um vislumbre da arte e tradições locais, o Museu Taminango de Artes e Tradições está instalado em um edifício do século XVII, um dos mais antigos da cidade, e é reconhecido como monumento nacional. O Museu do Carnaval (Centro Cultural Pandiaco) exibe os impressionantes carros alegóricos feitos à mão do celebrado Carnaval de Negros y Blancos de Pasto.
Além da cidade, a Laguna de la Cocha é um lago de cratera vulcânica a aproximadamente 20 km de distância, oferecendo passeios de barco para a Ilha La Corota, o menor parque nacional da Colômbia e um santuário de vida selvagem. A vila à beira do lago El Encano é conhecida por suas casas de madeira em estilo suíço. Para uma experiência verdadeiramente icônica, o Santuário de Las Lajas, uma basílica neogótica construída em um cânion do Rio Guáitara, está localizado a cerca de 11 km da fronteira equatoriana.
Pasto experimenta temperaturas amenas e relativamente consistentes durante todo o ano devido à sua alta altitude, com máximas médias entre 15 e 18 °C (59,0 e 64,4 °F). A cidade tem um clima úmido, com uma estação chuvosa distinta de outubro a maio, e novembro sendo o mês mais chuvoso. A estação mais seca vai de junho a setembro, e um período seco mais curto ocorre de dezembro a fevereiro. Para atividades de clima quente e turismo geral ao ar livre, a melhor época para visitar é de meados de julho a início de outubro, com pico no início de setembro. O Carnaval de Negros y Blancos, um grande evento cultural, acontece anualmente de 2 a 6 de janeiro.
A moeda local em Pasto é o Peso Colombiano (COP). O espanhol é a língua principal e, embora algum inglês possa ser falado em hotéis maiores ou com agências de turismo, é aconselhável aprender frases básicas em espanhol ou usar um aplicativo de tradução. Cartões SIM pré-pagos estão prontamente disponíveis em provedores como Claro, Movistar ou Tigo.
Pasto é geralmente considerada segura durante o dia, mas discrição é aconselhada ao caminhar sozinho à noite, especialmente em áreas desconhecidas ou mal iluminadas. Táxis são baratos e recomendados para viagens noturnas. A alta altitude da cidade (cerca de 2.527 metros) significa que os visitantes podem sentir alguma falta de ar inicialmente; beber chás de frutas locais pode ajudar com o mal de altitude. O clima é ameno e muitas vezes chuvoso, então leve camadas de roupa e uma jaqueta.
- Pelo que Pasto é mais conhecida?
- Pasto é mais conhecida por seu Carnaval de Negros y Blancos, um evento do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO que celebra a diversidade cultural e as tradições ancestrais. Também é reconhecida por seu distinto artesanato, particularmente o *verniz de Pasto*, e suas inúmeras igrejas históricas.
- Pasto, Colômbia é segura para turistas?
- Pasto é geralmente considerada segura para turistas durante o dia. No entanto, como em qualquer cidade, é recomendado estar ciente do seu entorno, evitar andar sozinho à noite em áreas desconhecidas e proteger seus pertences para evitar crimes menores.
- Como é o clima em Pasto?
- Pasto tem um clima ameno e consistente durante todo o ano devido à sua alta altitude. As temperaturas médias diurnas variam entre 15-18°C (59-64°F). Experimenta uma estação chuvosa de outubro a maio e um período mais seco de junho a setembro.
- Quais pratos locais devo experimentar em Pasto?
- Em Pasto, você deve experimentar especialidades locais como *cuy* (porquinho-da-índia), *empanadas de pipián* (empanadas recheadas com batata e amendoim) e *locro* (uma sopa farta com batatas, queijo e abacate).
- Como chego a Pasto?
- Pasto pode ser alcançada voando para o Aeroporto Antonio Nariño (aproximadamente 30 km do centro da cidade), com conexões frequentes através de Bogotá ou Cali. Viagens terrestres de ônibus de cidades como Bogotá ou Popayán também são uma opção, embora as rotas possam ser acidentadas.
- Qual é a importância do Vulcão Galeras para Pasto?
- O Vulcão Galeras, um estratovulcão ativo, ergue-se acima de Pasto e é uma característica proeminente da paisagem. Representa parte da identidade local, e sua área circundante oferece atrações naturais, embora o acesso à cratera seja restrito devido à sua atividade.
Pasto in your own language — all 32· 32
Pasto in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara