Qibao, ChinaTaken by Fanghong / CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
CN

Qibao

Self-guided audio walking tour of Qibao — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient waterways trace paths through a living tableau of Ming and Qing Dynasty grace.

Os segredos de Qibao

Qibao, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Casa de Grilos de Qibao

Qibao é conhecida por uma busca distinta que cativou imperadores e ainda atrai entusiastas.

História completa desbloqueada no tour
Templo Qibao

A designação da cidade, 'Sete Tesouros', alude a uma coleção de artefatos lendários, mas apenas alguns perduram.

História completa desbloqueada no tour
Rua Antiga de Qibao

Além das animadas barracas de lanches, as antigas passagens de Qibao já ostentavam nomes que espelhavam a vida cotidiana e os ofícios de seus habitantes.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Qibao

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Qibao

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Qibao — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Qibao — Oriental Pearl Tower in Shanghai during daytime
Photo: Hanny Naibaho / Unsplash
Qibao — aerial view of green mountain during daytime
Photo: Chopsticks on the Loose / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Qibao?

O seu tour áudio autoguiado de Qibao está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Qibao

A história de Qibao

Qibao Ancient Town, um assentamento aquático com mil anos de idade, oferece um vislumbre do passado de Xangai, em forte contraste com o horizonte moderno da cidade. Situado a apenas 18 quilômetros (11,18 milhas) do centro de Xangai, no distrito de Minhang, é o único antigo centro urbano totalmente integrado à área metropolitana de Xangai. Seu acesso fácil pela Linha 9 do Metrô o torna um refúgio favorito para aqueles que buscam arquitetura tradicional chinesa, canais calmos e uma rica experiência cultural sem uma longa viagem.

O encanto da cidade provém de seus edifícios bem preservados das dinastias Ming e Qing, intersectados por dois canais e adornados com pontes de pedra. Qibao, que significa 'Sete Tesouros', deriva sua designação do reverenciado Templo Qibao ou de uma lenda local de sete artefatos preciosos. Uma caminhada por suas ruas antigas revela uma atmosfera animada, com uma profunda cena culinária, artesanato tradicional e apresentações culturais que unem séculos.

História

## Origens e Desenvolvimento Inicial A história de Qibao remonta a mais de mil anos, com sua formação rastreável ao período das Cinco Dinastias e Dez Reinos (907-960 d.C.) e seu estabelecimento durante a Dinastia Song do Norte (960-1126 d.C.). A designação da cidade, Qibao, que significa 'Sete Tesouros', acredita-se ter se originado do estimado Templo Qibao, que desempenhou um papel significativo na expansão e evolução cultural da cidade. Uma teoria alternativa, mais folclórica entre os locais, fala de sete tesouros específicos: um Buda de ferro, um sino de bronze, um Sutra do Lótus em escrita dourada, uma árvore catalpa chinesa de mil anos, um machado de jade, um galo de ouro e um par de pauzinhos de jade. Desses, apenas o Sutra do Lótus em escrita dourada e o sino de bronze são verificáveis e perduraram.

## Florescimento como Centro Comercial Durante as dinastias Ming (1368-1644) e Qing (1644-1911), Qibao se transformou em um próspero centro de negócios, atraindo comerciantes de toda a China. Sua localização estratégica em um afluente do Grande Canal facilitou o comércio de mercadorias como seda, arroz e artesanato. O boom comercial da cidade levou ao desenvolvimento de ruas especializadas; por exemplo, a Rua Diandang recebeu esse nome por seus muitos penhores, refletindo a ativa indústria local de tecidos de algodão. A Rua Nanbei, agora conhecida como Rua Antiga de Qibao, era uma via movimentada com mais de 100 lojas antes dos anos 1950, posteriormente revitalizada para se tornar um centro animado de lanches e pequenas mercadorias.

## Patrimônio Cultural e Preservação Moderna O profundo patrimônio cultural de Qibao é aparente em suas artes e ofícios tradicionais. O teatro de sombras, uma forma de arte antiga introduzida em Xangai por Mao Gengyu de Qibao, forma uma parte significativa do patrimônio cultural intangível da cidade, com apresentações retratando eventos históricos em dialeto local. A cidade também é reconhecida por sua conexão histórica com lutas de grilos, com uma Casa de Grilos dedicada. Nos últimos anos, Qibao abraçou o turismo cultural, sediando eventos como o Festival de Grilos e o Festival de Teatro de Sombras, enquanto mantém sua arquitetura tradicional de lajes de pedra azul, paredes brancas e telhas pretas ao lado de seus cursos d'água. O Templo Qibao, reconstruído em 2002, continua sendo uma âncora espiritual, exibindo estilos arquitetônicos das dinastias Han e Tang.

O que ver

A Rua Antiga de Qibao serve como o núcleo da cidade antiga, dividida em uma Rua Sul conhecida por lanches locais e uma Rua Norte com souvenirs turísticos, antiguidades, caligrafia e pinturas. Aqui, você pode provar iguarias tradicionais como Qibaogao (bolinhos de arroz glutinoso), Hebao doufugan (tofu seco em folhas de lótus) e Tanghulu (frutas cristalizadas em palitos). Não deixe de experimentar o famoso porco refogado de Qibao (hong shao rou) ou tangyuan (bolinhos doces).

O Templo Qibao, que dá nome à cidade, remonta ao período das Cinco Dinastias e Dez Reinos e passou por uma reforma significativa na Dinastia Ming. Reconstruído em 2002, apresenta estilos arquitetônicos das dinastias Han e Tang. Outros pontos de interesse cultural incluem o Museu de Teatro de Sombras de Qibao, onde você pode observar apresentações dessa antiga forma de arte, e a Casa de Grilos, dedicada ao passatempo tradicional chinês de lutas de grilos. O Salão Memorial Zhang Chongren homenageia o notável pintor e amigo do cartunista Hergé. Você também pode explorar o Museu de Cultura Popular de Qibao e o Museu de Miniaturas Zhou. Para uma perspectiva diferente, considere um breve passeio de barco pelo canal para vivenciar a cidade aquática a partir de seus cursos d'água.

Quando visitar

Qibao Ancient Town é um destino adequado para visitar durante todo o ano. No entanto, os períodos mais agradáveis são durante as estações confortáveis de primavera (março a maio) e outono (setembro a novembro), quando o clima é ideal para caminhadas. Para evitar as maiores multidões, é aconselhável visitar durante a semana, especialmente pela manhã ou no final da tarde, pois os fins de semana e feriados públicos chineses podem ser bastante movimentados. A maioria dos visitantes gasta de 2 a 4 horas explorando a cidade.

Prático

Qibao Ancient Town é facilmente acessível pela Linha 9 do Metrô de Xangai até a Estação Qibao. Da Saída 2, a cidade antiga fica a cerca de dez minutos a pé. Embora a entrada na cidade em si seja gratuita, atrações individuais como museus e o templo têm taxas de entrada separadas, geralmente variando de CNY 5 a 10. Um bilhete combinado para várias atrações está disponível por cerca de CNY 30. Cruzeiros pelo canal geralmente custam CNY 15-20 por pessoa para um passeio de 20-30 minutos. Use sapatos confortáveis para caminhar em caminhos de pedra irregulares. Wi-Fi gratuito está disponível nas praças principais, acessível via "Qibao-FreeWiFi". A acomodação está prontamente disponível no centro de Xangai, especialmente ao longo da Linha 9 do Metrô, oferecendo uma base conveniente para uma viagem de um dia a Qibao.

Bom saber
Quais são os horários de funcionamento da Qibao Ancient Town?
A cidade em si fica aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana, mas as atrações individuais e exposições internas geralmente funcionam das 9h às 18h.
Há taxa de entrada para Qibao Ancient Town?
A entrada em Qibao Ancient Town é gratuita. No entanto, há taxas para atrações individuais dentro da cidade, variando de CNY 5 a 10, com um bilhete combinado disponível por cerca de CNY 30.
Quanto tempo devo alocar para uma visita a Qibao Ancient Town?
A maioria dos visitantes acha que de 2 a 4 horas é suficiente para explorar a rua antiga, provar lanches e visitar algumas atrações.
Quais iguarias locais devo experimentar em Qibao?
Não deixe de experimentar Qibaogao (bolinhos de arroz glutinoso), Hebao doufugan (tofu seco em folhas de lótus), Tanghulu (frutas cristalizadas em palitos), porco refogado e tangyuan (bolinhos doces).
Qibao Ancient Town é adequada para famílias com crianças?
Sim, Qibao oferece uma variedade de experiências para famílias, incluindo shows de teatro de sombras, exploração das ruas antigas e experimentação de lanches locais.
Existem oficinas culturais disponíveis em Qibao?
Sim, Qibao oferece oficinas culturais como aulas de caligrafia e demonstrações de artes tradicionais como fabricação de teatro de sombras e corte de papel.
No mapa

Qibao in your own language — all 32· 32

Qibao in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Leste e Sul
Qibao
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Qibao