Один монах охраняет священную реликвию, невидимую ни одному другому живому существу.
Jim Williams / CC BY-SA 3.0 igo, via Wikimedia CommonsAksum
Self-guided audio walking tour of Aksum — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient obelisks pierce the sky and legends of queens and covenants echo through time.”
Aksum, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Один из крупнейших вырезанных камней, когда-либо созданных древними людьми, лежит разбитым на земле.
Этот древний водоем до сих пор используется для важного ежегодного ритуала, хотя его царская тезка, возможно, и не купалась там.
Откройте для себя каждый секрет Aksum
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Aksum?
Ваш самостоятельный аудиотур по Aksum готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Aksum
Аксум, также известный как Аксим, — город в северном регионе Тыграй в Эфиопии, являющийся глубокой связью с одной из самых влиятельных древних цивилизаций Африки. Когда-то столица могущественной Аксумской империи, процветавшей примерно с 100 г. н.э. по 940 г. н.э., Аксум был крупной торговой державой, контролировавшей пути через Красное море, соединявшие Африку, Аравию и греко-римский мир.
Сегодня Аксум — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, признанный за свои монументальные обелиски, древние руины и глубокое культурное значение. Он считается колыбелью эфиопской цивилизации и основополагающим центром имперской истории Эфиопии. Сочетание археологических чудес и непреходящих легенд города, включая его предполагаемую связь с царицей Савской и Ковчегом Завета, делает его привлекательным местом для тех, кто хочет исследовать древнее прошлое Эфиопии.
Аксум расположен на высоте 2131 метр (6991 фут) и дает ощутимое представление о погружении в историю, где дух прошлого ощущается на каждом шагу.
От древних истоков к христианской империи
Истоки Аксума восходят к смешению кушитских народов Эфиопии и семитских народов из Южной Аравии, которые поселились на другом берегу Красного моря около 500 г. до н.э. Это культурное слияние было очевидно в раннем царстве Йеха, которое возникло примерно в середине V века до н.э. После падения Йеха Аксум стал доминирующей региональной державой в первом веке нашей эры.
Аксумская империя быстро превратилась в значительную военно-морскую торговую державу, стратегически расположенную для контроля ключевых торговых путей между Африкой, Аравией и Индией. Его крупные города, включая Адулис, Аксум и Матару, стали космополитическими центрами, где проживали еврейские, нубийские, христианские и даже буддийские меньшинства. Процветание империи строилось на экспорте золота, слоновой кости и благовоний, и это была первая африканская империя за пределами Египта, которая чеканила собственную монету из золота, серебра и бронзы.
Рассвет христианства в Аксуме
Поворотный момент в истории Аксума произошел в IV веке н.э., когда царь Эзана под руководством сирийского епископа обратился в христианство. Эзана объявил Аксум христианским государством, сделав его одной из первых стран в мире, принявших христианство в качестве государственной религии, задолго до большей части Европы. Это обращение привело к развитию уникальной эфиопской литературной традиции и принятию письменности геэз в литургии, заменив греческий.
Упадок и непреходящее наследие
Аксум оставался сильной империей и торговой державой до возвышения ислама в VII веке. В то время как исламские державы распространялись по Африке, Аксум поддерживал хорошие отношения со своими исламскими соседями благодаря тому, что ранее укрывал первых последователей Мухаммеда. Однако империя в конечном итоге пришла в упадок, поскольку арабский контроль над торговыми путями Красного моря прервал торговлю Аксума с Александрией, Византией и Южной Европой. Центр власти сместился на юг, но культурное, религиозное и политическое наследие Аксума продолжало формировать последующие эфиопские общества, укрепляя его место как предшественника современного эфиопского государства.
Аксум предлагает концентрацию исторических и религиозных мест, многие из которых находятся в пределах пешей досягаемости друг от друга. Северный парк стел является главной достопримечательностью, где представлено около 120 монолитных обелисков, некоторые высотой более 23 метров, искусно вырезанных, чтобы напоминать многоэтажные здания. Считается, что эти стелы отмечают гробницы древних царей.
Рядом с полем стел находится Музей Аксума, где хранятся артефакты доаксумского, аксумского и послеаксумского периодов, дающие представление об истории региона. Комплекс Церкви Святой Марии Сионской является почитаемым религиозным местом, где, по мнению многих, в Часовне Скрижали хранится Ковчег Завета, хотя доступ к ней строго ограничен одним монахом-хранителем. Комплекс включает как старую, так и новую церкви Богоматери Сионской.
Среди других значимых мест — руины Дунгурского дворца, также известного как Дворец царицы Савской, датируемые IV веком. Ванна царицы Савской (Май Шум), древний водоем, до сих пор используется для ритуальных крещений. Посетители также могут осмотреть Парк царя Эзаны, известный каменной плитой IV века, на которой сделаны надписи на древнегреческом, геэз и сабейском языках, а также Гробницы царей Калеба и Гебре Мескеля VI века.
Лучшее время для посещения Аксума — сухой сезон, который длится с октября по март. В эти месяцы погода мягкая, с ясным небом, что идеально подходит для изучения исторических достопримечательностей под открытым небом. Температура обычно комфортная, с максимальной дневной температурой около 27°C (80°F). Сезон дождей, с мая по сентябрь, следует избегать, так как сильные дожди могут сделать дороги грязными и труднопроходимыми. Ноябрь отличается особенно ясным небом.
До Аксума можно добраться внутренними рейсами из Аддис-Абебы, столицы Эфиопии. Хотя город небольшой, настоятельно рекомендуется нанять знающего местного гида, который поможет понять археологические памятники, легенды и имперскую историю. Большинство посетителей проводят в Аксуме одну-две ночи, чтобы осмотреть основные достопримечательности.
Варианты размещения в Аксуме, как правило, скромные, поэтому будьте готовы к более простым условиям. Наличные деньги необходимы, так как кредитные карты редко принимаются за пределами отелей. Рекомендуется привезти доллары США или евро для обмена в банках или отелях, так как банкоматы могут работать ненадежно. Аксум расположен на высоте примерно 2100 метров (6991 фут), поэтому по прибытии не торопитесь, чтобы привыкнуть к высоте и пить достаточно жидкости. При посещении религиозных мест одевайтесь скромно и уважительно, прикрывая плечи и ноги, и всегда спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать местных жителей.
- Чем наиболее известен Аксум?
- Аксум наиболее известен как историческая столица Аксумской империи, своими возвышающимися древними обелисками (стелами) и его предполагаемой ролью как нынешнего места упокоения Ковчега Завета.
- Является ли Аксум объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
- Да, Аксум был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1980 году из-за его значительной исторической и культурной ценности.
- Могут ли посетители увидеть Ковчег Завета в Аксуме?
- Нет, считается, что Ковчег Завета хранится в часовне Церкви Святой Марии Сионской, но доступ к нему строго запрещен всем, кроме одного монаха-хранителя.
- На каком языке говорят в Аксуме?
- Хотя амхарский язык является официальным языком Эфиопии, местным языком в регионе Тыграй, где расположен Аксум, является тигринья. Английский часто понимают гиды и работники туристической индустрии.
- Какая валюта используется в Аксуме?
- Валютой, используемой в Аксуме и по всей Эфиопии, является эфиопский быр (ETB). Рекомендуется иметь при себе наличные, так как оплата картами не очень распространена.
- Существуют ли какие-либо особые культурные нормы поведения, которым следует следовать в Аксуме?
- При посещении церквей и религиозных мест важно одеваться скромно, прикрывая плечи и ноги. Всегда спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать местных жителей.
Aksum in your own language — all 32· 32
Aksum in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara