Прежде чем войти внутрь, внимательно посмотрите на каменные ступени, ведущие к церкви. Они хранят секрет из времен, предшествовавших прибытию испанцев.
Jeremyboer / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAndahuaylillas
Self-guided audio walking tour of Andahuaylillas — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Andean spirit and Baroque grandeur converge in a symphony of gold and color.”
Andahuaylillas, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Церковь часто называют «Сикстинской капеллой Америки» за ее ослепительное искусство, но знали ли вы, что фрески были созданы с очень конкретной, практической целью?
Среди ярких фресок и позолоченных алтарей вы можете заметить знакомые библейские сцены, но с неожиданным поворотом.
Откройте для себя каждый секрет Andahuaylillas
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Andahuaylillas?
Ваш самостоятельный аудиотур по Andahuaylillas готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Andahuaylillas
Андауайлильяс, тихий городок в Южной долине Куско, Перу, часто остается в тени своих более знаменитых соседей, но при этом обладает глубоким культурным и художественным значением. Примерно в 40 километрах к юго-востоку от Куско эта деревня расположена на высоте около 3 122 метров (10 242 футов) над уровнем моря, окруженная Андами и сельскохозяйственными ландшафтами.
В самом сердце Андауайлильяса находится его самое знаменитое сокровище: церковь Сан-Педро-Апостол, которую часто называют «Сикстинской капеллой Америки». Хотя ее внешний вид непритязателен, внутри вас ждет взрыв барочного искусства, замысловатых фресок, позолоченных алтарей и детальной резьбы по дереву, которая завораживает каждого посетителя. Это чудо колониальной эпохи служит свидетельством уникального слияния коренных андских и испанских художественных традиций, процветавших в вице-королевский период.
От древних корней к колониальному великолепию
История Андауайлильяса уходит корнями в глубокую древность, задолго до прибытия испанцев. Археологические находки, включая керамические останки, свидетельствуют о том, что в этом районе проживали различные доинкские культуры, такие как Чанапата, Тиуанако, Вари, Котакалли, Лукре и Кильке. Во времена империи инков регион сохранял важное значение, о чем свидетельствует наличие дорог инков (кхапак ньян) и двух священных холмов, или «апу», Кури Орко и Виракончан, которые продолжают охранять город.
Колониальный период принес драматические перемены. Церковь Сан-Педро-Апостол была построена между концом XVI и началом XVII веков, предположительно на месте доколумбового церемониального пространства или дворца инков. Сами каменные ступени, ведущие к церкви, включают резные камни из более раннего поселения инков, что является тонкой интеграцией старого с новым.
Иезуиты, руководившие строительством церкви, сыграли ключевую роль в ее художественной программе. Внутреннее убранство, большая часть которого была завершена в 1620-х годах такими художниками, как Луис де Рианьо, ученик итальянского живописца Анжелино Медоро, служило двойной цели. Помимо эстетической красоты, фрески и картины были призваны привить местному коренному населению католицизм, используя визуальные повествования для передачи библейских историй и христианской доктрины. Это образовательное намерение привело к замечательному художественному синтезу, где местные коренные художники включали андские мотивы, растения и животных в традиционные европейские барочные темы, создавая уникальную «метисскую» художественную идентичность, которая является отличительной чертой школы искусства Куско.
На протяжении веков церковь переживала сейсмическую активность и ход времени. Реставрационные работы, в том числе в 1980-х годах и текущие проекты по сохранению, были направлены на поддержание ее структурной целостности и сохранение бесценного художественного наследия, гарантируя, что эта «Сикстинская капелла Америки» продолжит рассказывать свою историю культурного слияния.
Главная достопримечательность Андауайлильяса, несомненно, — церковь Сан-Педро-Апостол. Из ее непритязательного внешнего вида из глинобитных кирпичей и камня вы попадаете в мир колониального искусства. Каждая поверхность украшена яркими фресками, замысловатыми росписями и позолоченными алтарями. Обратите внимание на знаменитую фреску, приписываемую Луису де Рианьо 1626 года, и понаблюдайте, как местные художники смешивали католические темы с андскими элементами. Не пропустите расписной потолок в стиле мудехар, свидетельствующий о замысловатом мастерстве.
Помимо церкви, Главная площадь Андауайлильяса предлагает очаровательное место для отдыха в окружении деревьев писонай (коралловых) и пальм. Вы найдете местных ремесленников, продающих свои изделия, включая серебряные изделия и изделия из альпаки. Чтобы почувствовать местную жизнь, прогуляйтесь по улицам города, где вы можете найти традиционные сладости из кукурузы или свежие молочные продукты.
Андауайлильяс также является частью Маршрута Андского Барокко, который включает другие значимые колониальные церкви, такие как Храм Сан-Хуан-Баутиста в Уаро и Часовня Пресвятой Девы Пурификада в Канинканке. Неподалеку находятся археологические памятники, такие как Пикиллакта, древний доинкский город культуры Вари, и археологический комплекс Типон, известный своими гидравлическими инженерными сооружениями инков. Водно-болотные угодья Уакарпай, расположенные недалеко от города, являются раем для любителей наблюдения за птицами.
Лучшее время для посещения Андауайлильяса — сухой сезон, который длится с мая по октябрь. В эти месяцы можно ожидать ясного неба, приятной дневной температуры около 16-20°C (61-68°F) и минимального количества осадков, что идеально подходит для осмотра достопримечательностей и активного отдыха. Ночи могут быть холодными, иногда опускаясь до 0-4°C (32-39°F), поэтому теплая одежда необходима. Сезон дождей, с ноября по апрель, приносит пышные зеленые пейзажи, но также и более частые дожди. Посещение во время местных фестивалей, таких как Праздник Святого покровителя Сан-Педро 29 и 30 июня, предоставляет уникальную возможность познакомиться с традиционной музыкой, танцами и пышными костюмами.
Андауайлильяс расположен примерно в 40 километрах (25 милях) к юго-востоку от Куско. Путешествие из Куско обычно занимает от 45 минут до часа на машине.
Как добраться: Вы можете добраться до Андауайлильяса с организованным туром, частным такси или общественным транспортом. Организованные туры из Куско часто включают Андауайлильяс как часть маршрута по Южной долине или Маршруту Андского Барокко. Общественные автобусы или маршрутные такси, направляющиеся в Уркос или Сикуани, являются более доступным вариантом, отправляющимся из Куско.
Входные билеты: Взимается плата за вход в церковь Сан-Педро-Апостол, которая составляет примерно 15 солей для взрослых (около 5 долларов США) и 10 солей для детей и студентов. Эта плата, как правило, не включена в туристический билет Куско.
Высота: Город расположен на высоте более 3100 метров (10 000 футов) над уровнем моря, поэтому следует учитывать возможность горной болезни. Употребление чая из листьев коки, который легко доступен в местных ресторанах, может помочь с акклиматизацией.
Что взять с собой: Легкую одежду для дня, теплую одежду для вечеров, дождевик (особенно в сезон дождей), солнцезащитный крем, головной убор, солнцезащитные очки и наличные для покупок.
Фотосъемка: Фотосъемка внутри церкви, как правило, не разрешена.
- Почему Андауайлильяс называют «Сикстинской капеллой Америки»?
- Церковь Сан-Педро-Апостол в Андауайлильясе получила это прозвище благодаря своему исключительно богато украшенному интерьеру с ослепительными фресками, росписями, позолоченными алтарями и замысловатыми барочными украшениями, которые соперничают с художественным великолепием Сикстинской капеллы Ватикана.
- Как лучше всего добраться до Андауайлильяса из Куско?
- Вы можете добраться до Андауайлильяса из Куско с организованным туром, частным такси или общественным автобусом/маршрутным такси. Организованные туры удобны и часто включают посещение других достопримечательностей Южной долины. Общественный транспорт более бюджетный. Поездка занимает примерно 45 минут до часа.
- Есть ли другие достопримечательности рядом с Андауайлильясом?
- Да, Андауайлильяс входит в Маршрут Андского Барокко, который включает церкви в Уаро и Канинканке. Также популярны близлежащие археологические памятники, такие как Типон (гидравлические инженерные сооружения инков) и Пикиллакта (доинкский город Вари). Водно-болотные угодья Уакарпай отлично подходят для наблюдения за птицами.
- Какой климат в Андауайлильясе?
- В Андауайлильясе мягкий климат. Сухой сезон (май-октябрь) предлагает ясные, солнечные дни с температурой около 16-20°C (61-68°F) и холодные ночи. Сезон дождей (ноябрь-апрель) более зеленый, но характеризуется большим количеством осадков.
- Разрешена ли фотосъемка внутри церкви Сан-Педро-Апостол?
- Нет, фотосъемка внутри церкви Сан-Педро-Апостол, как правило, не разрешена, чтобы помочь сохранить произведения искусства и поддерживать священную атмосферу.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Андауайлильясе?
- В Андауайлильясе предлагают традиционную андскую кухню. Популярные местные блюда включают «Запеченную куй» (морская свинка), жареную форель, «Чичаррон» и «Тарпуй Учу» (блюдо на основе киноа). Вы также можете найти традиционный кукурузный хлеб и «чича де хора» (кукурузное пиво).
Andahuaylillas in your own language — all 32· 32
Andahuaylillas in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara