Капитолий штата Мэриленд хранит тайну, которая глубоко повлияла на Соединенные Штаты, выходя далеко за пределы Мэриленда.
Photo: Edouard TAMBA / UnsplashAnnapolis
Self-guided audio walking tour of Annapolis — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where brick lanes unfold stories of revolutionaries, and the salty air carries the scent of ages past.”
Annapolis, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Аннаполисская Эго-аллея — это больше, чем просто водный путь для судов; это сцена для уникального местного зрелища.
Помимо привлекательных магазинов, Мэриленд-авеню имеет удивительную связь с прошлым города — связь, по которой вы можете буквально пройти.
Откройте для себя каждый секрет Annapolis
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Annapolis?
Ваш самостоятельный аудиотур по Annapolis готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Annapolis
Аннаполис, столица Мэриленда, — это город, где четыре столетия человеческого опыта сливаются с Чесапикским заливом. Основанный в 1649 году, он первоначально назывался Провиденс, затем Энн-Аранделс-Таун, прежде чем получить название Аннаполис в честь принцессы Анны Датской и Норвежской, которая позже стала королевой Великобритании Анной. Этот увлекательный город, часто называемый «Столицей парусного спорта Америки», предлагает удобный для пешеходов центр города, сохранившуюся архитектуру и живописные виды на набережную.
С его мощеными улицами и зданиями колониальной эпохи Аннаполис приглашает посетителей совершить путешествие во времени. Отличительный барочный план города, разработанный сэром Фрэнсисом Николсоном, включает круги с расходящимися улицами, что придает значимость таким сооружениям, как Епископальная церковь Святой Анны и Капитолий штата Мэриленд. С самых ранних дней Аннаполис был признан «Афинами Америки» за свои культурные устремления, светские мероприятия и интеллектуальную энергию.
От колониального аванпоста до национальной сцены
Аннаполис начинался как поселение под названием Провиденс в 1649 году, основанное пуританами, искавшими новые земли. Позже он стал Энн-Аранделс-Таун, названным в честь жены лорда Балтимора, владельца колонии. В 1694 году королевский губернатор Фрэнсис Николсон перенес столицу провинции Мэриленд в Энн-Аранделс-Таун и переименовал ее в Аннаполис в честь принцессы Анны. Город был официально инкорпорирован в 1708 году, когда принцесса Анна взошла на трон как королева.
Аннаполис сыграл центральную роль в ранней американской истории. С ноября 1783 года по август 1784 года он служил временной столицей Соединенных Штатов. В этот период Капитолий штата Мэриленд стал свидетелем знаменательных событий, включая отставку Джорджа Вашингтона с поста главнокомандующего Континентальной армией 23 декабря 1783 года и ратификацию Парижского договора 14 января 1784 года, который официально завершил Войну за независимость.
Исторический район города, большая часть которого была объявлена Национальным историческим памятником в 1965 году, содержит более 120 зданий XVIII века, демонстрирующих колониальный, георгианский и федеральный архитектурные стили. Влиятельные личности, такие как Уильям Пака, подписавший Декларацию независимости, владели здесь великолепными резиденциями, которые сохранились до наших дней. Военно-морская академия США, основанная в 1845 году, еще больше укрепила связь Аннаполиса с морскими и национальными повествованиями.
Аннаполис предлагает разнообразную коллекцию достопримечательностей, сочетающих его колониальное прошлое с морским настоящим. Начните свое исследование с Капитолия штата Мэриленд, старейшего капитолия штата, непрерывно используемого для законодательной деятельности в Соединенных Штатах, известного своим массивным деревянным куполом, построенным без гвоздей. Откройте для себя Военно-морскую академию США, которая готовит военно-морских офицеров с 1845 года. Посетители могут осмотреть территорию, увидеть часовню Военно-морской академии и посетить крипту Джона Пола Джонса.
Пройдитесь по историческому району колониального Аннаполиса, национальному историческому памятнику, где улицы вымощены кирпичными зданиями XVIII века. Дом и сад Уильяма Пака, тщательно отреставрированный георгианский особняк, предлагает взглянуть на колониальную жизнь и располагает садом площадью два акра, окруженным стеной. Морской музей Аннаполиса дает представление об экологии и истории Чесапикского залива. Для уникальных впечатлений отправьтесь в морское путешествие по Чесапикскому заливу или просто понаблюдайте за судами в Эго-аллее у городского дока. Не пропустите парк Квайет-Уотерс с его прогулочными тропами и видами на реку Саут-Ривер.
Наиболее благоприятное время для посещения Аннаполиса — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). Весна приносит мягкие температуры (20-25°C в апреле-мае) и уличные праздники, город в полном цвету. Осень предлагает красочную листву и приятные температуры, колеблющиеся от 27°C в сентябре до 15°C в ноябре. Лето (июнь-август) популярно для парусного спорта и водных развлечений, но может быть жарким и влажным, с максимумом около 30°C. Зимы (декабрь-февраль) прохладнее, со средними температурами ниже 0°C, но исторические улицы сохраняют свое праздничное очарование.
Аннаполис легко доступен и предлагает различные варианты транспорта. Международный аэропорт Балтимор/Вашингтон имени Тёргуда Маршалла (BWI) находится неподалеку. В самом городе центр города очень удобен для пеших прогулок, что позволяет легко исследовать исторические места и набережную пешком. Аннаполис Циркулятор — это бесплатный шаттл, который курсирует по центру города, соединяя ключевые точки. Водные такси также доступны для перемещения между гаванью Аннаполиса и Истпортом. Для тех, кто прибывает на машине, есть парковки, хотя часто рекомендуется припарковаться, а затем пройтись пешком или воспользоваться местным транспортом. Варианты размещения варьируются от исторических гостиниц до современных отелей, с множеством вариантов в историческом районе.
- Чем известен Аннаполис?
- Аннаполис известен своим богатым колониальным и морским прошлым, служил временной столицей Соединенных Штатов и является домом для Военно-морской академии США. Он также известен как «Столица парусного спорта Америки» благодаря своему расположению на Чесапикском заливе.
- Является ли Аннаполис городом для пеших прогулок?
- Действительно, Аннаполис — очень удобный для пеших прогулок город, особенно его исторический центр. До многих основных достопримечательностей, магазинов и ресторанов легко добраться пешком.
- Каково значение Капитолия штата Мэриленд?
- Капитолий штата Мэриленд является старейшим капитолием штата, непрерывно используемым для законодательной деятельности в Соединенных Штатах. Здесь Джордж Вашингтон отказался от своего звания главнокомандующего и была ратифицирована Парижский договор, что сделало Аннаполис временной столицей страны.
- Есть ли в Аннаполисе истории о привидениях?
- Да, Аннаполис славится своими призрачными историями и легендами, особенно в его историческом районе. Многие старые здания и таверны хранят предания о духах, которые часто рассказывают на местных турах по привидениям.
- Что такое «Резня через воду»?
- «Резня через воду» — это шутливое соревнование по перетягиванию каната, проводимое между жителями Аннаполиса и Истпорта, района с особым характером через Спэ-Крик.
- Что такое «Annapolis Oyster Roast & Sock Burning»?
- Фестиваль «Annapolis Oyster Roast & Sock Burning» — это уникальная традиция, проводимая ежегодно 21 марта. Гости сжигают свои старые зимние носки, чтобы ритуально поприветствовать весну, в сопровождении живой музыки, устриц и напитков.
Annapolis in your own language — all 32· 32
Annapolis in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara