Капитолий штата Мэриленд хранит тайну, которая глубоко повлияла на Соединенные Штаты, выходя далеко за пределы Мэриленда.
Photo: Edouard TAMBA / UnsplashАннаполис
Самостоятельная аудиопрогулка по Аннаполис — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где кирпичные переулки раскрывают истории революционеров, а соленый воздух несет аромат минувших веков.”
Аннаполис, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Аннаполисская Эго-аллея — это больше, чем просто водный путь для судов; это сцена для уникального местного зрелища.
Помимо привлекательных магазинов, Мэриленд-авеню имеет удивительную связь с прошлым города — связь, по которой вы можете буквально пройти.
Откройте для себя каждый секрет Аннаполис
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Аннаполис?
Ваш самостоятельный аудиотур по Аннаполис готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Аннаполис
Аннаполис, столица Мэриленда, — это город, где четыре столетия человеческого опыта сливаются с Чесапикским заливом. Основанный в 1649 году, он первоначально назывался Провиденс, затем Энн-Аранделс-Таун, прежде чем получить название Аннаполис в честь принцессы Анны Датской и Норвежской, которая позже стала королевой Великобритании Анной. Этот увлекательный город, часто называемый «Столицей парусного спорта Америки», предлагает удобный для пешеходов центр города, сохранившуюся архитектуру и живописные виды на набережную.
С его мощеными улицами и зданиями колониальной эпохи Аннаполис приглашает посетителей совершить путешествие во времени. Отличительный барочный план города, разработанный сэром Фрэнсисом Николсоном, включает круги с расходящимися улицами, что придает значимость таким сооружениям, как Епископальная церковь Святой Анны и Капитолий штата Мэриленд. С самых ранних дней Аннаполис был признан «Афинами Америки» за свои культурные устремления, светские мероприятия и интеллектуальную энергию.
От колониального аванпоста до национальной сцены
Аннаполис начинался как поселение под названием Провиденс в 1649 году, основанное пуританами, искавшими новые земли. Позже он стал Энн-Аранделс-Таун, названным в честь жены лорда Балтимора, владельца колонии. В 1694 году королевский губернатор Фрэнсис Николсон перенес столицу провинции Мэриленд в Энн-Аранделс-Таун и переименовал ее в Аннаполис в честь принцессы Анны. Город был официально инкорпорирован в 1708 году, когда принцесса Анна взошла на трон как королева.
Аннаполис сыграл центральную роль в ранней американской истории. С ноября 1783 года по август 1784 года он служил временной столицей Соединенных Штатов. В этот период Капитолий штата Мэриленд стал свидетелем знаменательных событий, включая отставку Джорджа Вашингтона с поста главнокомандующего Континентальной армией 23 декабря 1783 года и ратификацию Парижского договора 14 января 1784 года, который официально завершил Войну за независимость.
Исторический район города, большая часть которого была объявлена Национальным историческим памятником в 1965 году, содержит более 120 зданий XVIII века, демонстрирующих колониальный, георгианский и федеральный архитектурные стили. Влиятельные личности, такие как Уильям Пака, подписавший Декларацию независимости, владели здесь великолепными резиденциями, которые сохранились до наших дней. Военно-морская академия США, основанная в 1845 году, еще больше укрепила связь Аннаполиса с морскими и национальными повествованиями.
Аннаполис предлагает разнообразную коллекцию достопримечательностей, сочетающих его колониальное прошлое с морским настоящим. Начните свое исследование с Капитолия штата Мэриленд, старейшего капитолия штата, непрерывно используемого для законодательной деятельности в Соединенных Штатах, известного своим массивным деревянным куполом, построенным без гвоздей. Откройте для себя Военно-морскую академию США, которая готовит военно-морских офицеров с 1845 года. Посетители могут осмотреть территорию, увидеть часовню Военно-морской академии и посетить крипту Джона Пола Джонса.
Пройдитесь по историческому району колониального Аннаполиса, национальному историческому памятнику, где улицы вымощены кирпичными зданиями XVIII века. Дом и сад Уильяма Пака, тщательно отреставрированный георгианский особняк, предлагает взглянуть на колониальную жизнь и располагает садом площадью два акра, окруженным стеной. Морской музей Аннаполиса дает представление об экологии и истории Чесапикского залива. Для уникальных впечатлений отправьтесь в морское путешествие по Чесапикскому заливу или просто понаблюдайте за судами в Эго-аллее у городского дока. Не пропустите парк Квайет-Уотерс с его прогулочными тропами и видами на реку Саут-Ривер.
Наиболее благоприятное время для посещения Аннаполиса — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). Весна приносит мягкие температуры (20-25°C в апреле-мае) и уличные праздники, город в полном цвету. Осень предлагает красочную листву и приятные температуры, колеблющиеся от 27°C в сентябре до 15°C в ноябре. Лето (июнь-август) популярно для парусного спорта и водных развлечений, но может быть жарким и влажным, с максимумом около 30°C. Зимы (декабрь-февраль) прохладнее, со средними температурами ниже 0°C, но исторические улицы сохраняют свое праздничное очарование.
Аннаполис легко доступен и предлагает различные варианты транспорта. Международный аэропорт Балтимор/Вашингтон имени Тёргуда Маршалла (BWI) находится неподалеку. В самом городе центр города очень удобен для пеших прогулок, что позволяет легко исследовать исторические места и набережную пешком. Аннаполис Циркулятор — это бесплатный шаттл, который курсирует по центру города, соединяя ключевые точки. Водные такси также доступны для перемещения между гаванью Аннаполиса и Истпортом. Для тех, кто прибывает на машине, есть парковки, хотя часто рекомендуется припарковаться, а затем пройтись пешком или воспользоваться местным транспортом. Варианты размещения варьируются от исторических гостиниц до современных отелей, с множеством вариантов в историческом районе.
- Чем известен Аннаполис?
- Аннаполис известен своим богатым колониальным и морским прошлым, служил временной столицей Соединенных Штатов и является домом для Военно-морской академии США. Он также известен как «Столица парусного спорта Америки» благодаря своему расположению на Чесапикском заливе.
- Является ли Аннаполис городом для пеших прогулок?
- Действительно, Аннаполис — очень удобный для пеших прогулок город, особенно его исторический центр. До многих основных достопримечательностей, магазинов и ресторанов легко добраться пешком.
- Каково значение Капитолия штата Мэриленд?
- Капитолий штата Мэриленд является старейшим капитолием штата, непрерывно используемым для законодательной деятельности в Соединенных Штатах. Здесь Джордж Вашингтон отказался от своего звания главнокомандующего и была ратифицирована Парижский договор, что сделало Аннаполис временной столицей страны.
- Есть ли в Аннаполисе истории о привидениях?
- Да, Аннаполис славится своими призрачными историями и легендами, особенно в его историческом районе. Многие старые здания и таверны хранят предания о духах, которые часто рассказывают на местных турах по привидениям.
- Что такое «Резня через воду»?
- «Резня через воду» — это шутливое соревнование по перетягиванию каната, проводимое между жителями Аннаполиса и Истпорта, района с особым характером через Спэ-Крик.
- Что такое «Annapolis Oyster Roast & Sock Burning»?
- Фестиваль «Annapolis Oyster Roast & Sock Burning» — это уникальная традиция, проводимая ежегодно 21 марта. Гости сжигают свои старые зимние носки, чтобы ритуально поприветствовать весну, в сопровождении живой музыки, устриц и напитков.
Аннаполис на вашем языке — все 32· 32
Аннаполис: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara