За земляными укреплениями в форме звезды под землей скрывается тайна, открывающая взгляд на самую первую версию форта.
Dennis G. Jarvis / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsAnnapolis Royal
Self-guided audio walking tour of Annapolis Royal — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where centuries whisper on the tides.”
Annapolis Royal, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Присмотритесь среди пышной зелени, и вы можете обнаружить, что за вами наблюдает молчаливая, керамическая аудитория.
Единственная приливная электростанция Северной Америки, ныне молчащая, имеет неожиданную причину своего закрытия, выходящую за рамки простого механического сбоя.
Откройте для себя каждый секрет Annapolis Royal
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Annapolis Royal?
Ваш самостоятельный аудиотур по Annapolis Royal готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Annapolis Royal
Аннаполис-Ройал, небольшой городок на западной оконечности долины Аннаполис в Новой Шотландии, предлагает путешествие сквозь века североамериканской истории. Это самобытное сообщество, некогда известное как Порт-Ройал, является одним из старейших европейских поселений на континенте, предшествуя Джеймстауну и Квебеку. Его стратегическое расположение в месте слияния рек Аннаполис и Эллейнс-Крик на протяжении тысячелетий служило центром взаимодействия между микмаками, французами, шотландцами и британцами.
Сегодня Аннаполис-Ройал славится своим сохранившимся наследием, благодаря чему он признан одним из крупнейших национальных исторических районов Канады с более чем 130 зарегистрированными объектами наследия. Привлекательность города выходит за рамки его исторического значения, охватывая процветающую художественную сцену, уникальные магазины и живописную набережную. Независимо от того, привлекает ли вас его ключевая роль в колониальной истории или его безмятежная природная красота, Аннаполис-Ройал обещает захватывающие впечатления, где каждая улица и вид рассказывают свою историю.
В 2004 году Аннаполис-Ройал даже был назван «Самым пригодным для жизни малым сообществом в мире» в международном конкурсе, спонсируемом Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде, что свидетельствует о его прекрасном ландшафте и приверженности местному наследию и окружающей среде.
Колыбель народов
История Аннаполис-Ройал, первоначально известного как Порт-Ройал, насчитывает тысячи лет, начиная с названия коренных жителей микмаков — Нме'юакнек, что означает «место изобилия рыбы». Эта территория была традиционным местом сбора и рыбной ловли для народа микмаков задолго до прибытия европейцев.
Европейская глава началась в 1605 году, когда французские колонисты основали Порт-Ройал, сделав его одним из первых постоянных европейских поселений в Северной Америке. Это поселение предшествует английскому поселению в Джеймстауне (1607) и французскому поселению в Квебеке (1608). В течение некоторого времени он служил столицей Акадии, французской колонии.
Стратегическое значение Порт-Ройал привело к бурной истории конфликтов между французами и британцами. Место неоднократно переходило из рук в руки, контроль между двумя державами менялся более века. В 1629 году шотландские поселенцы во главе с сэром Уильямом Александром построили форт Чарльз на месте нынешнего форта Анна, хотя позже он был приобретен французами. Видимые укрепления форта Анна в форме звезды, спроектированные в стиле Вобана, в основном относятся к началу XVIII века и были построены французами между 1702 и 1708 годами.
После осады Порт-Ройал в 1710 году британцы окончательно установили контроль над этой территорией и переименовали город в Аннаполис-Ройал в честь королевы Анны. Затем он стал столицей Новой Шотландии, служа центром британских военных и административных операций до тех пор, пока столичный город провинции не был перенесен в Галифакс в 1749 году. На протяжении XVII и XVIII веков Аннаполис-Ройал был центром развивающихся социальных, политических и военных отношений между микмаками, акадийцами, французами и британцами.
В 1917 году форт Анна был признан за его огромное историческое значение и стал первым национальным историческим памятником Канады. Сегодня город продолжает сохранять свое непреходящее прошлое, а его уличный пейзаж обозначен как Национальный исторический район, отличающийся высокой концентрацией исторических зданий, некоторые из которых являются старейшими деревянными каркасными постройками в Канаде.
Аннаполис-Ройал предлагает концентрированный опыт истории и природной красоты. Начните с Национального исторического памятника Форт Анна, старейшего национального исторического памятника Канады. Исследуйте впечатляющие земляные укрепления в форме звезды, прогуляйтесь по периметральной тропе с видами на реку Аннаполис и посетите Музей офицерских казарм, чтобы углубиться в долгую и часто оспариваемую историю форта.
Рядом с фортом находятся Исторические сады Аннаполис-Ройал, 17-акровый садоводческий рай, который интерпретирует 400-летнюю местную историю через тематические сады. Откройте для себя Акадийский сад, инновационный современный сад и коллекцию роз, насчитывающую более 270 сортов. В садах также есть кафе Elm Tree Cafe и магазин, демонстрирующий ремесленников Новой Шотландии.
Прогуляйтесь по улице Сент-Джордж, считающейся старейшей улицей в Канаде, и исследуйте Национальный исторический район. Эта область застроена историческими домами, уникальными магазинами и галереями. Набережная предлагает живописные виды на реку Аннаполис.
Для уникального вечернего опыта рассмотрите отмеченный наградами Тур по кладбищу при свечах по старейшему английскому кладбищу Канады, предлагаемый Исторической ассоциацией Аннаполис-Ройал. Театр Короля предлагает разнообразные представления, от фильмов до живой музыки и пьес.
Хотя Аннаполис-Ройалская электростанция, единственная приливная электростанция в Северной Америке, в настоящее время не работает, ранее она располагала информационным центром, где посетители могли узнать о приливной энергии.
Аннаполис-Ройал особенно привлекателен с поздней весны до ранней осени (с мая по октябрь). В эти месяцы Исторические сады Аннаполис-Ройал находятся в полном цвету, демонстрируя свои разнообразные коллекции. Многие достопримечательности, включая музей Форт Анна и тур по кладбищу при свечах, работают в этот период. Фермерский и торговый рынок Аннаполис-Ройал также работает по субботам с мая по октябрь, а в июле и августе добавляются часы работы по средам. Хотя территория Форт Анна доступна круглый год, полное познавательное впечатление лучше всего получить, когда музей открыт.
Аннаполис-Ройал — гостеприимный город, по которому легко перемещаться пешком. Он находится примерно в двух часах езды от Галифакса и легко доступен с паромов из Ярмута и Дигби. Бесплатные парковки на весь день доступны по всему городу.
Исторические сады Аннаполис-Ройал служат местом расположения Информационного центра для посетителей. В городе предлагается широкий выбор жилья, от уютных гостиниц и пансионов до кемпингов. Варианты питания включают выбор ресторанов и кафе, многие из которых предлагают местную кухню.
Для тех, кто интересуется активным отдыхом, Тропа Лунного Урожая начинается в Аннаполис-Ройал и предлагает 110-километровую трассу для пеших и велосипедных прогулок, проходящую через фруктовые сады и живописные города. Лодочники могут воспользоваться городским причалом, который оснащен трапом, плавучим доком и гостевыми швартовками в заливе Аннаполис.
- Чем известен Аннаполис-Ройал?
- Аннаполис-Ройал известен своим глубоким историческим значением как одно из старейших европейских поселений в Северной Америке, основанное в 1605 году. Здесь находится Национальный исторический памятник Форт Анна, старейший национальный исторический памятник Канады, и Исторические сады Аннаполис-Ройал, отмеченный наградами садоводческий объект.
- Стоит ли посещать Аннаполис-Ройал?
- Да, Аннаполис-Ройал определенно стоит посетить благодаря его непреходящему прошлому, красивым садам и очаровательной атмосфере маленького городка. В 2004 году он даже был назван «Самым пригодным для жизни малым сообществом в мире».
- Сколько времени следует провести в Аннаполис-Ройал?
- Хотя Аннаполис-Ройал можно осмотреть за один день, пребывание на ночь или две позволит более глубоко познакомиться с его историческими местами, садами и вечерними мероприятиями, такими как тур по кладбищу при свечах.
- Открыты ли Исторические сады Аннаполис-Ройал круглый год?
- Исторические сады Аннаполис-Ройал и их магазин открыты круглый год с 9:00 до 17:00. Регулярная плата за вход взимается с июня по сентябрь, со скидками в мае и октябре, а с ноября по апрель вход пожертвотвованиями.
- Есть ли в Аннаполис-Ройал приливная электростанция?
- Да, Аннаполис-Ройалская электростанция расположена выше по течению от Аннаполис-Ройал. Это была первая и единственная приливная электростанция в Северной Америке, но она была остановлена в апреле 2019 года из-за отказа оборудования и опасений по поводу гибели рыбы.
- Каково значение Форт Анна?
- Форт Анна является первым национальным историческим памятником Канады и имеет огромное значение, поскольку он обеспечивал оборонительную службу больше, чем любой другой форт в Северной Америке, подвергаясь нападениям или блокаде по крайней мере 19 раз за 225 лет. В нем также находится старейшее военное здание Канады — пороховой погреб 1708 года.
Annapolis Royal in your own language — all 32· 32
Annapolis Royal in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara