Каждый апрель площадь города становится редким зрелищем прямой демократии.
Photo: Christian Regg / UnsplashAppenzell
Self-guided audio walking tour of Appenzell — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where tradition shapes daily life, etched onto every facade.”
Appenzell, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Неприметный фасад магазина в Аппенцелле скрывает восхитительный секрет.
Отчетливо ароматный сыр Аппенцеллер изготавливается по тщательно охраняемому рецепту.
Откройте для себя каждый секрет Appenzell
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Appenzell?
Ваш самостоятельный аудиотур по Appenzell готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Appenzell
Аппенцелль, столица самого маленького кантона Швейцарии, Аппенцелль-Иннерроден, предлагает неторопливый темп жизни. Его пешеходный центр — настоящее визуальное наслаждение, с зданиями, украшенными яркими фресками и замысловатыми вывесками из кованого железа, повествующими о местных ремеслах и давних обычаях. Этот очаровательный город, с предполагаемой численностью населения около 6 253 человек в 2026 году, является культурным и экономическим центром своего кантона. Окружающий ландшафт из пологих зеленых холмов, усеянных традиционными деревянными домами и пасущимся скотом, уступает место драматическим образованиям массива Альпштейн, предлагая квинтэссенцию швейцарского альпийского отдыха.
Аппенцелль — это больше, чем просто живописный уголок; это живая летопись швейцарских обычаев. Здесь такие традиции, как естественное йодлирование, игра с монетами Talerschwingen и сезонные процессии скота, не просто сохраняются, а активно чтятся. Преданность города своему наследию проявляется в повседневной жизни, от местного диалекта до традиционной одежды, наблюдаемой во время особых мероприятий. Посетители могут погрузиться в эту самобытную культурную ткань, исследуя ремесленные мастерские, пробуя региональные деликатесы и наблюдая за древними демократическими практиками, которые до сих пор действуют.
От монастырского форпоста до независимого кантона
Истоки Аппенцелля восходят к Средневековью и тесно связаны с бенедиктинским аббатством Святого Галла. Поселение впервые было задокументировано в 1071 году как "Abbacella", латинский термин, означающий "келья аббата", что указывает на его роль как форпоста духовенства и администраторов монастыря. Изначально экономика была аграрной, а скотоводство в Альпах и производство сыра стали центральными из-за холмистого рельефа.
Около 1360 года между аббатом и местными фермерами начались споры о правах на выпас скота, налогах и десятине. Это привело к тому, что Аппенцелль присоединился к Швабской лиге в 1377 году для защиты своих интересов. Война в Аппенцелле (1403–1410) укрепила его независимость от аббатства Святого Галла. В 1411 году Аппенцелль подписал договор о защите со Швейцарской конфедерацией, став ассоциированным членом, а к 1513 году был принят в качестве полноправного кантона.
Великий пожар и религиозный раскол
Разрушительный пожар в 1560 году уничтожил большую часть деревни, включая церковь и ратушу. Последующее восстановление на средневековых фундаментах сохранило историческую планировку улиц, но привело к созданию единого архитектурного стиля XVI-XVII веков, характеризующегося плотными деревянными домами с двускатными крышами на каменных основаниях. Религиозные разногласия после Реформации привели к значительному расколу в 1597 году, разделив кантон на Аппенцелль-Иннерроден (преимущественно римско-католический) и Аппенцелль-Ауссерроден (преимущественно протестантский). Деревня Аппенцелль стала столицей католического Аппенцелль-Иннерроден.
Живая демократия
Аппенцелль-Иннерроден известен своей уникальной формой прямой демократии — Ландсгемайнде. Это собрание под открытым небом, где имеющие право голоса граждане ежегодно собираются в последнее воскресенье апреля, чтобы голосовать по законам и избирать должностных лиц поднятием рук, практикуется с XIV века. Эта традиция является мощным символом участия граждан в управлении. Хотя Ландсгемайнде в значительной степени прекратила свое существование на кантональном уровне в других частях Швейцарии, Аппенцелль-Иннерроден (и Гларус) продолжают эту древнюю практику. Примечательно, что женщины в Аппенцелль-Иннерроден получили право голоса по кантональным вопросам только в 1991 году, после решения федерального суда.
Прогуляйтесь по пешеходному центру деревни Аппенцелль, где ярко раскрашенные фасады домов и искусно выкованные вывески создают неповторимую атмосферу. Музей Аппенцелль, расположенный в ратуше, предлагает взглянуть на местные верования, костюмы, ручную вышивку, народное искусство и роспись мебели. Приходская церковь Святого Маврикия, построенная в 1069 году, стоит в северо-восточном углу города недалеко от реки Зиттер.
Чтобы увидеть местные ремесла, посетите Sennensattler (кожевника), чтобы понаблюдать за созданием богато украшенных ремней с латунными заклепками, которые носят местные фермеры. Короткая прогулка от железнодорожной станции приведет вас на Landsgemeindeplatz, историческую площадь деревни, где собирается ежегодный парламент под открытым небом.
За пределами деревни массив Альпштейн манит своими выдающимися вершинами и пешеходными тропами. Возьмите канатную дорогу ЭбенАльп из Вассеррауэна, чтобы добраться до Berggasthaus Aescher, гостевого дома, построенного в скале, откуда открываются потрясающие виды и предлагается уникальный гастрономический опыт. Исследуйте близлежащие пещеры Wildkirchli и часовню по пути. Другие горные экскурсии включают канатную дорогу Säntis на самую высокую вершину региона Аппенцелль и вращающийся ресторан Hoher Kasten с панорамными видами. Не пропустите живописное озеро Seealpsee, горное озеро с красивыми отражениями окружающих вершин.
Лучшее время для посещения Аппенцелля для занятий на свежем воздухе в теплую погоду и пеших прогулок — с мая по сентябрь. В эти летние месяцы температура приятная, и большинство пешеходных троп свободны от снега, открывая пышные зеленые пейзажи и яркие полевые цветы. Июль обычно самый теплый месяц со средней дневной температурой 20,6°C (69°F). Хотя лето предлагает комфортные условия, будьте готовы к случайным дождям, так как июнь и июль также являются самыми дождливыми месяцами. Для тех, кто интересуется уникальной Ландсгемайнде, планируйте свой визит на последнее воскресенье апреля.
Местная валюта в Аппенцелле и по всей Швейцарии — швейцарский франк (CHF). Кредитные и дебетовые карты широко принимаются, хотя для мелких покупок рекомендуется иметь при себе наличные. Банкоматы легко доступны. Хотя плата за обслуживание часто включена в счета, небольшая дополнительная сумма (5-10%) за хорошее обслуживание является обычным делом.
Немецкий язык является основным языком, на котором говорят в Аппенцелле. Общественный транспорт эффективен, региональные поезда (Appenzeller Bahnen) соединяют город с другими поселениями и более широкой швейцарской сетью. Карта Appenzell Holiday Card, часто предоставляемая при проживании от трех ночей и более в участвующих отелях, предлагает бесплатный проезд на местном транспорте и канатных дорогах. Хотя аренда автомобиля является вариантом для региональных исследований, центр деревни Аппенцелль является пешеходным, а район хорошо подходит для изучения на поезде и пешком.
- Какая валюта в Аппенцелле?
- Официальная валюта в Аппенцелле и по всей Швейцарии — швейцарский франк (CHF).
- На каком языке говорят в Аппенцелле?
- Основной язык, на котором говорят в Аппенцелле, — немецкий.
- Как передвигаться по Аппенцеллю?
- Центр деревни Аппенцелль является пешеходным и легко доступен пешком. Региональные поезда (Appenzeller Bahnen) и автобусы обеспечивают отличное сообщение с окрестностями.
- Когда лучше всего посетить Аппенцелль?
- Лучшее время для занятий на свежем воздухе в теплую погоду и пеших прогулок — с мая по сентябрь. Чтобы увидеть Ландсгемайнде, посетите последнее воскресенье апреля.
- Что такое Ландсгемайнде?
- Ландсгемайнде — это ежегодное собрание под открытым небом, где имеющие право голоса граждане Аппенцелль-Иннерроден собираются, чтобы голосовать по законам и избирать должностных лиц поднятием рук, что является уникальной формой прямой демократии.
- Действительно ли сыр Аппенцеллер так ароматен?
- Сыр Аппенцеллер известен своим отчетливо сильным ароматом, который является результатом натирания его секретным травяным рассолом в процессе созревания.
Appenzell in your own language — all 32· 32
Appenzell in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara