Древние военно-морские гавани Карфагена, чудо инженерной мысли, скрывали хитроумный дизайн.
Profburp / Public domain, via Wikimedia CommonsCarthage
Self-guided audio walking tour of Carthage — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where empires clashed and legends were born, Carthage invites exploration into a forgotten world.”
Carthage, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Это древнее место захоронения ставит жуткий вопрос, являющийся предметом продолжающихся исторических дебатов.
Римский амфитеатр Карфагена, в значительной степени разрушенный, когда-то устраивал зрелища для тысяч зрителей, и даже современный лидер обращался к войскам с этого самого места.
Откройте для себя каждый секрет Carthage
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Carthage?
Ваш самостоятельный аудиотур по Carthage готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Carthage
Карфаген, ныне мирный, престижный пригород Туниса, Тунис, когда-то был одним из самых грозных и богатых городов древнего мира. Основанный финикийцами в IX веке до н.э., его стратегическое расположение на мысе позволяло ему контролировать торговые пути Средиземного моря между Сицилией и Северной Африкой. Этот древний мегаполис, название которого означает «новый город» на финикийском языке, превратился в доминирующую морскую державу, соперничающую даже с Римом.
В настоящее время археологический памятник Карфагена признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, предлагая увлекательное путешествие по слоям истории. Посетители могут осмотреть разрозненные, но впечатляющие остатки как пунической, так и римской цивилизаций, обеспечивая ощутимую связь с прошлым, полным эпической драмы и монументальных достижений. Руины разбросаны по обширной прибрежной полосе, побуждая к исследованию и размышлению о непреходящем наследии города.
## Финикийское основание и восхождение к власти Карфаген был основан финикийскими поселенцами из Тира около 814 г. до н.э. Легенда приписывает его основание царице Дидоне (Элиссе), повествование, которое рассказывает о хитрой уловке с использованием воловьей шкуры для получения земли для зарождающегося города. Его выгодное расположение на североафриканском побережье с естественными морскими заливами позволило ему доминировать в средиземноморской морской торговле. К V веку до н.э. Карфаген стал лидером западных финикийцев, создав империю, которая контролировала торговые пути по Северной Африке, Испании и Западному Средиземноморью. Город стал чрезвычайно процветающим, торгуя текстилем, металлами, продуктами питания и даже порабощенными людьми. На пике своего развития в IV веке до н.э. в Карфагене проживало необычайное количество жителей — 500 000 человек, что делало его одной из самых влиятельных держав в Средиземноморье.
## Пунические войны и римское разрушение Соперничество между Карфагеном и Римом породило серию конфликтов, известных как Пунические войны, которые длились более 100 лет. Первая Пуническая война (264–241 гг. до н.э.) велась в основном за контроль над Сицилией. Несмотря на давнее военно-морское превосходство Карфагена, Рим быстро учился и копировал конструкции карфагенских боевых кораблей, одерживая решающие морские победы. Во Второй Пунической войне Ганнибал, карфагенский полководец, знаменито повел свою армию, включая боевых слонов, через Альпы для вторжения в Италию. Однако именно Третья Пуническая война в конечном итоге привела к гибели Карфагена. К 150 г. до н.э. Карфаген был ослабленным государством, но его быстрое экономическое восстановление вызывало опасения в Риме. В 146 г. до н.э., после трехлетней осады, Рим систематически разрушил Карфаген, истребив его население и разрушив его шестиэтажные жилые дома. Даже рассказывается, что римляне посолили землю, чтобы препятствовать любому росту, хотя буквальная истина этого утверждения оспаривается.
## Римское возрождение и последующие эпохи Юлий Цезарь, а затем Август вновь основали Карфаген как римскую колонию около 44 г. до н.э. Римский город был построен в основном на пунических останках и вырос до третьего по величине города Римской империи после Рима и Александрии. Он служил столицей провинции Африка Проконсульская. Раннее христианство также прочно укоренилось в Карфагене, с такими деятелями, как Тертуллиан и Августин, связанными с городом. В V веке н.э. Карфаген был захвачен вандалами и стал столицей Вандальского королевства. Позже византийские войска отвоевали город, но в 698 г. н.э., после многолетних конфликтов, Карфаген был окончательно захвачен войсками Омейядского халифата, которые основали неподалеку новый город Тунис, позволив древнему мегаполису уйти в историю.
Археологический памятник Карфагена охватывает современный пригород, где единый комбинированный билет (приблизительно 12-15 TND) дает право входа в несколько мест.
Начните свое исследование с холма Бирса, самой высокой точки древнего Карфагена. Здесь располагался акрополь пунического Карфагена, а затем римский форум. Отсюда открываются обширные виды на Тунисский залив и Пунические порты. Музей Карфагена, расположенный на холме Бирса, хранит коллекцию пунических и римских артефактов, включая саркофаги и мозаики.
Далее посетите Термы Антонина, крупнейший комплекс римских бань в Африке и один из крупнейших в Римской империи. Хотя в основном остались фундаменты, сам масштаб и приморское расположение впечатляют. Прогуляйтесь по району римских вилл, где вы можете увидеть остатки богатых римских домов, включая Виллу Авиария с ее мозаиками с птицами.
Пунические порты — еще одно важное место, дающее представление о грозной военно-морской мощи Карфагена. Эти круглые гавани были искусно спроектированы для маскировки военных кораблей. Римский театр Карфагена, частично отреставрированный и до сих пор используемый для концертов, передает ощущение культурной жизни города. Не пропустите Амфитеатр Карфагена, овальную арену, на которой когда-то проводились гладиаторские бои и которая могла вместить тысячи зрителей. Наконец, посетите Тофет Саламбо, спорное древнее кладбище с сотнями урн и каменных надгробий.
Оптимальное время для посещения Карфагена — весна (март–май) или осень (сентябрь–ноябрь). В эти месяцы температура умеренная и комфортная для прогулок и исследования обширных археологических памятников. Весна предлагает приятную погоду, цветущие пейзажи и меньше туристов, что делает ее отличным временем для культурных туров и активного отдыха. Осень также обеспечивает комфортную температуру и менее загруженную атмосферу. Лето (июнь–сентябрь) жаркое, часто превышает 35°C (95°F), и может быть довольно многолюдным туристами. Зима (декабрь–март) прохладнее и может принести дожди на побережье.
Карфаген легко доступен из Туниса, расположенного всего в 15-20 километрах к северо-востоку от столицы. Самый удобный способ добраться до археологических памятников — это легкий поезд TGM от станции Tunis Marine, с несколькими остановками, охватывающими руины. Поездка обычно занимает 28-40 минут. Также доступны такси, которые могут быть хорошим вариантом для посещения нескольких мест в течение дня; полный день с частным такси обойдется примерно в 60-100 TND.
Единый комбинированный билет стоимостью около 12-15 TND (примерно 4-5 долларов США) дает право входа во все основные археологические памятники. Рекомендуется приобрести этот билет в вашем первом пункте назначения, например, в Термах Антонина, и сохранить его для входа в другие места. Выделите не менее половины дня, чтобы охватить основные достопримечательности, или полный день для более неторопливого исследования. Популярный маршрут — совместить утро в Карфагене с послеобеденным визитом в живописный сине-белый город Сиди-Бу-Саид, расположенный всего в одной остановке TGM к северу.
- Чем знаменит Карфаген?
- Карфаген славится как крупная морская держава и процветающий порт и торговый центр в древности, соперничающий с Римом. Он служил сердцем Карфагенской империи, которая доминировала над большей частью западного и центрального Средиземноморья.
- Сколько стоит вход в руины Карфагена?
- Единый комбинированный билет для доступа ко всем археологическим памятникам Карфагена стоит примерно 12-15 тунисских динаров (TND), что составляет около 4-5 долларов США.
- Как добраться до Карфагена из Туниса?
- До Карфагена легко добраться из Туниса, сев на легкий поезд TGM со станции Tunis Marine, которая имеет несколько остановок, охватывающих руины. Такси также являются вариантом.
- Какие самые важные места стоит увидеть в Карфагене?
- Ключевые достопримечательности включают холм Бирса (с Музеем Карфагена), Термы Антонина, Пунические порты, Римский театр, Римский амфитеатр, Римские виллы и Тофет Саламбо.
- Можно ли посетить Карфаген и Сиди-Бу-Саид за один день?
- Да, посещение Карфагена утром, а затем продолжение поездки в Сиди-Бу-Саид (всего в одной остановке TGM к северу) во второй половине дня — это классическая и очень рекомендуемая однодневная поездка.
- Каково значение Пунических войн?
- Пунические войны — это серия из трех крупных конфликтов между Карфагеном и Римской республикой, длившихся более 100 лет. Эти войны в конечном итоге привели к разрушению Карфагена и расширению Римской империи, оказав глубокое влияние на историю Средиземноморья.
Carthage in your own language — all 32· 32
Carthage in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara