Говорят, что картина в главном храме Хрудима обладает чудотворными свойствами, связанными с драматическим событием во время исторической осады.
GFreihalter / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsХрудим
Самостоятельная аудиопрогулка по Хрудим — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где сходятся древние кукольные представления, королевские приданые и чудотворная картина.”
Хрудим, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот отличительный ренессансный дом с его аркадами и трехэтажной башней хранит секрет удивительного национального вида искусства.
Хрудим получил громкое прозвище не за свою архитектуру, а за интеллектуальный вклад своих жителей.
Откройте для себя каждый секрет Хрудим
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Хрудим?
Ваш самостоятельный аудиотур по Хрудим готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Хрудим
Хрудим, город, который часто называют «Афинами Восточной Богемии», предлагает увлекательное путешествие сквозь века культуры и неожиданного очарования. Расположенный всего в 10 километрах к югу от Пардубице и примерно в 110 километрах к востоку от Праги, этот город с населением около 24 000 человек изящно раскинулся на реке Хрудимка. Его хорошо сохранившийся исторический центр, объявленный зоной памятников городского значения, приглашает к исследованию извилистых средневековых улиц, величественных площадей и архитектурных сокровищ.
Помимо своей визуальной привлекательности, Хрудим занимает особое место в чешской культуре, особенно благодаря своей глубокой связи с кукольным театром — искусством, настолько почитаемым, что оно признано ЮНЕСКО. Прошлое города наполнено историями о королевских связях, восстаниях и стойкости, которые вносят вклад в его самобытный характер. От чудотворной картины в главном соборе до новаторского духа местного изобретателя — Хрудим постоянно раскрывает слои интригующих историй тем, кто бродит по его древним тропам.
Независимо от того, привлекают ли вас исторические повествования, культурные фестивали или просто атмосфера прекрасно сохранившегося чешского города, Хрудим обещает незабываемые впечатления. Это место, где каждый уголок, кажется, рассказывает о минувших эпохах, но при этом остается оживленным современным городом, который изящно принимает свое наследие.
От древних поселений до королевского приданого
Территория вокруг Хрудима имеет удивительно долгую историю заселения, с археологическими находками, датируемыми 5-м тысячелетием до нашей эры. Здесь процветали различные культуры до прихода славян между VII и VIII веками. Первое письменное упоминание Хрудима появляется в 1055 году, связанное со смертью князя Брежислава I, согласно «Чешской хронике» (Chronica Boemorum). Однако некоторые исторические документы предполагают еще более раннее, хотя и поддельное, упоминание от 993 года.
Ключевой момент для Хрудима наступил до 1276 года, когда король Пржемысл Оттокар II возвел его в ранг королевского города благодаря его стратегическому расположению на важном маршруте, соединяющем Прагу с Моравией. Этот королевский указ принес значительные преимущества, включая самоуправление, свободные рынки и создание оборонительных укреплений, которые превратили Хрудим в сильную крепость. С 1307 года, с некоторыми перерывами, Хрудим стал «городом-приданым» (Věnné město) — уникальной традицией, по которой чешские короли дарили город своим женам в качестве источника дохода. Эта традиция сохранялась до распада Габсбургской монархии в 1918 году.
Восстания, войны и культурное цветение
История Хрудима также отмечена периодами неповиновения и трудностей. Во время Гуситских войн (1419–1434) город встал на сторону антикатолического движения, что привело к отъезду немецкоязычного населения и сделало Хрудим почти исключительно чешской территорией. Город также оказался в оппозиции к правящим Габсбургам во время неудавшегося Сословного восстания в 1547 году и Чешского восстания 1618–1620 годов, оба из которых привели к серьезным последствиям. Тридцатилетняя война (1618–1648) еще больше повлияла на Хрудим: усилия по рекатолизации заставили многих евангелических жителей покинуть город.
Несмотря на эти трудности, в XVIII и XIX веках Хрудим пережил культурный и образовательный ренессанс, заслужив прозвище «Афины Восточной Богемии». В этот период город стал значительным центром обучения и искусств, привлекая видных деятелей. Хотя позднее введение железной дороги в 1871 году обошло Хрудим стороной, временно снизив его экономическое значение по сравнению с соседними Пардубице, городу удалось восстановить свою экономическую стабильность и сохранить свой ценный исторический облик.
Начните свое исследование с Рёсселова náměstí (Resselovo Náměstí), главной площади, где по периметру расположены исторические бюргерские дома, а в центре возвышается барочная Колонна Преображения. Площадь доминирует Костёл Успения Девы Марии (Church of the Assumption of the Virgin Mary), неоготический перестройкой изначально готического храма, где находится легендарная картина «Сальватор». Рядом с костёлом вы найдете Музей барочной скульптуры (Museum of Baroque Sculptures), расположенный в Костёле Святого Йозефа (Church of St. Josef), где выставлена коллекция религиозного искусства.
Короткая прогулка приведет вас к выдающемуся Дому Мидларжовских (Mydlářovský dům), ренессансному зданию с аркадами и трехэтажной башней в восточном стиле. В этом архитектурном шедевре сейчас находится Музей кукольного искусства (Museum of Puppetry Culture), национальное достояние с обширной коллекцией кукол и свидетельство богатой традиции кукольного театра Чешской Республики. Не пропустите Краеведческий музей в Хрудиме (Regional Museum in Chrudim), расположенный в величественном неоренессансном и необарочном здании, предлагающий представление об истории и искусстве региона, включая работы Альфонса Мухи. Чтобы подышать свежим воздухом и почувствовать прошлое оборонительных сооружений города, исследуйте сохранившиеся фрагменты городских стен и бастионов. Пардубицкие ворота (Pardubice Gate, Pardubická věž или Pardubická Fortna), бывшие средневековые городские ворота, являются еще одним заметным остатком укреплений. Наконец, прогуляйтесь вдоль живописного канала Нагон (Nahon Canal) и поднимитесь по очаровательной Широкой лестнице (Široké schody), чтобы увидеть город с разных ракурсов.
Хрудим — прекрасное место для посещения в любое время года, но лучшее время зависит от ваших интересов. Для приятной погоды и осмотра достопримечательностей на свежем воздухе поздняя весна (май-июнь) и ранняя осень (сентябрь-октябрь) предлагают комфортную температуру. Если вы интересуетесь культурными мероприятиями, город проводит фестиваль классической музыки «Афины Восточной Богемии» в конце апреля и всемирно известный фестиваль кукольного театра Loutkářská Chrudim в начале лета. В августе проходят мероприятия «Паломничество Сальватора». Зима предлагает более спокойную, атмосферную обстановку, особенно в период Рождества и Пасхи, когда на Рёсселовом náměstí проводятся ярмарки.
Хрудим легко доступен, расположен примерно в 110 км к востоку от Праги и в 10 км к югу от Пардубице. Вы можете добраться до Хрудима на поезде из Праги, обычно с пересадкой в Пардубице, общее время в пути составляет около 1 часа 26 минут. Железнодорожный вокзал Хрудима удобно расположен недалеко от центра города. Местный общественный транспорт в Хрудиме в основном представлен автобусами, с остановками недалеко от железнодорожного вокзала и по всему городу. Билеты на местные автобусы можно приобрести за наличные, платежной картой или чиповой картой IREDO. Хотя официальной валютой является чешская крона (CZK), в некоторых местах, в том числе на вокзале, могут принимать евро. Официальным языком является чешский, но английский все чаще понимают в туристических районах.
Исторический центр города компактен и лучше всего исследуется пешком. Туристический информационный центр, расположенный в Ратуше на Рёсселовом náměstí, является отличным источником карт и местной информации. Бесплатный Wi-Fi часто доступен на городской площади.
- Чем Хрудим наиболее известен?
- Хрудим наиболее известен своей глубокой связью с кукольным театром, здесь находится Музей кукольного искусства и проводится старейший в мире непрерывный фестиваль кукольного театра Loutkářská Chrudim. Он также известен как «Афины Восточной Богемии» благодаря своему историческому значению как образовательного и культурного центра.
- Как далеко Хрудим от Праги?
- Хрудим находится примерно в 110 километрах (68 миль) к востоку от Праги. Путешествие на поезде с пересадкой в Пардубице обычно занимает около 1 часа 26 минут.
- Какая валюта используется в Хрудиме?
- Официальной валютой в Хрудиме, как и во всей Чешской Республике, является чешская крона (CZK). Однако в некоторых местах, включая железнодорожный вокзал, могут принимать евро.
- Говорят ли в Хрудиме по-английски?
- Хотя официальным языком является чешский, английский становится все более распространенным, особенно в туристических районах, отелях и ресторанах.
- Есть ли уникальные местные мероприятия или фестивали?
- Да, в Хрудиме проходит фестиваль Loutkářská Chrudim, старейший непрерывный фестиваль кукольного театра в мире, который проводится в начале лета. Среди других заметных мероприятий — фестиваль классической музыки «Афины Восточной Богемии» в конце апреля и «Паломничество Сальватора» в августе.
- Какие местные деликатесы стоит попробовать в Хрудиме?
- Хотя конкретные деликатесы Хрудима широко не документированы, регион предлагает традиционную чешскую кухню. Ищите местные вафли и печенье, а летом наслаждайтесь мороженым (популярное сочетание — ваниль и дыня). Вы также можете найти местные чешские блюда, включая дикого кабана, в ресторанах близлежащих Железных гор.
Хрудим на вашем языке — все 32· 32
Хрудим: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara