Эта непритязательная церковь обладает удивительным архитектурным отличием.
User Skram on de.wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsКлаусталь-Целлерфельд
Самостоятельная аудиопрогулка по Клаусталь-Целлерфельд — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где несгибаемый дух горнодобывающих инноваций сливается с академическими амбициями, на фоне безмятежных просторов Гарца.”
Клаусталь-Целлерфельд, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Величественная ковровая рама здесь — не просто реликвия; она представляет собой новаторское инженерное достижение в Европе.
Студенты здесь часто шутят о своем необычно затянувшемся учебном календаре.
Откройте для себя каждый секрет Клаусталь-Целлерфельд
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Клаусталь-Целлерфельд?
Ваш самостоятельный аудиотур по Клаусталь-Целлерфельд готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Клаусталь-Целлерфельд
Расположенный на юго-западных просторах немецких гор Гарц, Клаусталь-Целлерфельд — город, где глубокое горнодобывающее наследие сочетается с динамичной академической средой. Первоначально два отдельных поселения — Клаусталь, центр горного дела и высшего образования, и Целлерфельд, курорт для оздоровления и зимних видов спорта — официально объединились в 1924 году, создав уникальное направление, предлагающее как историческую глубину, так и природное очарование.
На высоте от 535 до 600 метров город окружен живописным низкогорным ландшафтом Верхнего Гарца, характеризующимся горными лугами, зелеными лесами и сложной сетью чистых водотоков. Эта обстановка обеспечивает спокойный фон для изучения его увлекательного прошлого и разнообразных видов активного отдыха. Будь то изобретательность исторических методов добычи полезных ископаемых, интеллектуальная энергия современного технического университета или просто покой национального парка Гарц, Клаусталь-Целлерфельд предлагает захватывающие впечатления каждому посетителю.
Управляемые размеры города способствуют созданию гостеприимной атмосферы, где расстояния коротки, а чувство общности очевидно. Это место, где можно легко бродить по историческим улицам, открывать для себя местные кулинарные изыски и погружаться в историю, которая не только сформировала регион, но и внесла значительный технологический вклад в развитие всего мира.
От руды к академии: глубокое погружение в прошлое Клаусталь-Целлерфельда
История Клаусталь-Целлерфельда неразрывно связана с богатыми залежами руды в горах Гарц, горные работы интенсивно велись уже в XII веке. Регион развился в один из ведущих горнодобывающих районов Германии, в основном для добычи серебра, свинца, меди и, впоследствии, цинка. Процветание, полученное от добычи серебра, особенно с XVI по XIX века, значительно увеличило доходы королевских домов Ганновера и Брауншвейг-Вольфенбюттеля.
Первоначально Клаусталь и Целлерфельд существовали как отдельные города, каждый из которых обладал своим характером, сформированным горнодобывающей промышленностью. Клаусталь был известен своей горнодобывающей деятельностью, а затем и образовательными учреждениями, в то время как Целлерфельд развивался как курорт и горнолыжный центр. Эти два сообщества, хотя и раздельные, были взаимосвязаны задолго до их официального слияния в 1924 году. Есть свидетельства того, что ранние германские плавильни черных металлов работали в более широком регионе около 300 г. н.э., а документированная добыча серебра в Раммельсберге недалеко от Гослара датируется 968 годом.
Изобретательность горняков Гарца привела к многочисленным техническим инновациям. Одним из наиболее значимых было изобретение современного стального каната Вильгельмом Альбертом между 1831 и 1834 годами в Клаустале, которое произвело революцию в глубокой добыче полезных ископаемых. Верхнегарцкая система управления водными ресурсами, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, является еще одним свидетельством этой инженерной смекалки, с ее сложной сетью из более чем 60 прудов, канав и водотоков, предназначенных для питания шахт.
Клаустальский технический университет, основанный в 1775 году как горная академия, сыграл ключевую роль в обучении инженеров для отрасли. Это была одна из двух горных академий в Пруссии. На протяжении веков университет развивался, расширяя свою сферу деятельности за пределы горного дела, охватывая инженерию, естественные науки, информатику и бизнес-исследования. Расширение университета привело к приобретению района Фельдграбен в начале 1960-х годов для нового кампуса, превратив бывшие пастбища в центр инноваций.
Несмотря на прекращение крупномасштабных горнодобывающих работ, последние крупные закрытия в районе Клаусталь-Целлерфельда произошли около 1930 года, город сохраняет прочную связь со своим промышленным прошлым. Верхнегарцский горный музей, один из старейших технических музеев Германии, сохраняет это наследие, предлагая представление об эволюции добычи металлических руд со Средневековья. Сегодня Клаусталь-Целлерфельд продолжает сочетать свою глубокую историю с дальновидным подходом, движимый своим университетом и привлекательностью в качестве климатического курорта и центра активного отдыха на природе.
Клаусталь-Целлерфельд предлагает убедительное сочетание исторических мест и природных объектов. Начните свое исследование с Рыночной церкви Святого Духа (Marktkirche zum Heiligen Geist) в Клаустале, крупнейшей деревянной церкви Германии, известной своим эффектным синим экстерьером и впечатляющим барочным интерьером. Неподалеку Верхнегарцский горный музей (Oberharzer Bergwerksmuseum) в районе Целлерфельда предлагает всесторонний обзор истории горнодобычи региона, демонстрируя оригинальные установки и первый в мире стальной трос.
Отправляйтесь к Шахте Оттилия (Ottiliae Shaft), где вы можете увидеть старейшую в Европе железную ковровую раму, установленную в 1876 году. Рассмотрите возможность использования исторической шахтной железной дороги от старого железнодорожного вокзала Клаусталя прямо к Шахте Оттилия для аутентичного опыта маршрутов горняков. Геомузей (GeoMuseum), расположенный в главном здании Клаустальского технического университета, предлагает дальнейшее представление о геологическом и минералогическом наследии Гарца.
Чтобы взглянуть на местную культуру, посетите бывший монетный двор Целлерфельда (Kunsthandwerkerhof), ныне центр ремесел, где вы также можете открыть для себя Zellerfeld Münzbräu, пивоварню с более чем пятивековой традицией. Не упустите из виду живописную церковь Святого Сальватора (St. Salvatoris Church) в Целлерфельде, известную своим выдающимся алтарным образом Вернера Тюбке. Для тех, кто ценит природу, Верхнегарцская система управления водными ресурсами, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, предлагает многочисленные пруды, канавы и водотоки, идеально подходящие для пеших прогулок, езды на велосипеде и даже купания. Курортные сады в Клаусталь-Целлерфельде также предоставляют спокойную обстановку для тихого созерцания.
Оптимальный период для посещения Клаусталь-Целлерфельда для общих мероприятий на свежем воздухе и приятной погоды простирается с мая по сентябрь, с пиковыми условиями в начале июля - конце августа. В эти месяцы температура комфортная, в среднем около 20°C (68°F) в июле, и небо часто ясное. Для тех, кто ищет меньше толп и более спокойный отдых, более тихие месяцы с ноября по февраль предлагают более прохладный, часто заснеженный пейзаж, идеально подходящий для зимних видов спорта, таких как беговые и горные лыжи. Хотя в июне может наблюдаться наибольшее количество осадков, в целом влажные условия редки.
Клаусталь-Целлерфельд хорошо связан и относительно прост в навигации. Для тех, кто путешествует на машине, город доступен по дороге B242, с живописными видами через Гарц. Бесплатная парковка доступна на Adolph-Roemer-Straße в Клаустале. Для общественного транспорта ближайшая железнодорожная станция находится в Госларе, примерно в 20 км, с частыми автобусными сообщениями до Клаусталь-Целлерфельда. Автовокзал расположен центрально между районами Клаусталь и Целлерфельд.
Сам город компактен, что делает его удобным для исследования пешком или на велосипеде. Обширная сеть размеченных трасс для горных велосипедов и пешеходных троп пронизывает окружающие горы Гарц. Для получения информации для посетителей офис туристической информации на Adolph-Roemer-Straße 20 может помочь с рекомендациями, бронированием жилья и билетами на мероприятия. Обратите внимание, что расходы на электричество и отопление для аренды иногда могут быть отдельными от общей арендной платы, поэтому рекомендуется уточнять это при бронировании жилья.
- Чем известен Клаусталь-Целлерфельд?
- Клаусталь-Целлерфельд известен как бывший горнодобывающий город, университетский город (где находится Клаустальский технический университет) и климатический курорт в горах Гарц. Он знаменит своим горнодобывающим наследием, включая изобретение современного стального каната, и своей отличительной деревянной Рыночной церковью.
- Стоит ли посещать Клаусталь-Целлерфельд?
- Да, Клаусталь-Целлерфельд — это стоящее место для посещения благодаря сочетанию исторических достопримечательностей, таких как Верхнегарцский горный музей и Рыночная церковь, его природной красоте в национальном парке Гарц и возможностям для активного отдыха, такого как пешие прогулки и езда на велосипеде.
- Сколько дней следует планировать для посещения Клаусталь-Целлерфельда?
- Подходящая продолжительность визита в Клаусталь-Целлерфельд обычно составляет один-два дня, чтобы осмотреть основные достопримечательности, такие как горный музей, Рыночная церковь и Верхнегарцская система управления водными ресурсами.
- Какую кухню можно ожидать в Клаусталь-Целлерфельде?
- Вы можете открыть для себя традиционную немецкую кухню, включая сытные блюда, такие как Братвурст и Шницель, а также другие европейские блюда, такие как средиземноморская и итальянская кухня. Местные деликатесы включают гарцскую тушеную колбасу, гарцскую коричневую форель и гарцский хлебный суп.
- Есть ли возможности для активного отдыха?
- Безусловно. Клаусталь-Целлерфельд служит центром активного отдыха, предлагая обширные сети пешеходных и велосипедных маршрутов, маршрутов для скандинавской ходьбы, а также возможности для рыбалки и купания в многочисленных озерах. Зимой популярны беговые и горные лыжи.
- Каково значение Клаустальского технического университета?
- Клаустальский технический университет, основанный в 1775 году как горная академия, является одним из старейших технических университетов Германии. Он высоко ценится за свои программы в области инженерии и металлургии и известен высокой долей иностранных студентов и выдающимися выпускниками на руководящих должностях в корпорациях.
Клаусталь-Целлерфельд на вашем языке — все 32· 32
Клаусталь-Целлерфельд: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara