У культовой Зембергерской башни Котбуса есть прозвище, намекающее на бурное прошлое.
Teodor Bordeianu / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsCottbus
Self-guided audio walking tour of Cottbus — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Sorbian Spirit Meets Prussian Grandeur on the Spree”
Cottbus, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Среди тщательно спланированных ландшафтов парка Браниц вы найдете сооружения, совершенно неевропейские.
Котбус готовится стать домом для поистине огромного водоема с необычным происхождением.
Откройте для себя каждый секрет Cottbus
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Cottbus?
Ваш самостоятельный аудиотур по Cottbus готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Cottbus
Котбус, известный на нижнелужицком как Chóśebuz, — город на востоке Германии, предлагающий убедительное сочетание истории, культуры и природы. Являясь вторым по величине городом Бранденбурга, он служит важным культурным и политическим центром лужичан, славянского меньшинства в Германии. Это двуязычное наследие проявляется по всему городу, от уличных знаков до местных учреждений.
Расположенный на реке Шпрее, Котбус часто называют «городом парков» благодаря его обширным зеленым зонам, в первую очередь всемирно известному парку Браниц. Помимо природных красот, Котбус — университетский город, где находится Бранденбургский технический университет (BTU) Котбус-Зенфтенберг, что способствует его динамичной и прогрессивной атмосфере. Путь города от средневекового торгового поста до современного центра науки и экологии делает его увлекательным местом для тех, кто ищет аутентичный немецкий опыт с отчетливым славянским колоритом.
## Средневековое происхождение и торговые пути Котбус ведет свое начало с 10 века как славянское поселение, основанное лужичанами, которые построили замок на песчаном острове на реке Шпрее. Первое зарегистрированное упоминание названия города датируется 1156 годом. В 13 веке прибыли немецкие поселенцы, сосуществовавшие с коренным лужицким населением, — сосуществование, которое стало определяющей характеристикой региона.
В Средние века Котбус процветал как центр производства шерсти, а его текстиль экспортировался по всему Бранденбургу, Богемии и Саксонии. Стратегическое расположение города на «Соляном пути», жизненно важном торговом маршруте, соединявшем Центральную Германию с Силезией и Польшей, способствовало его экономическому росту.
## Смена власти и сохранение культуры На протяжении веков Котбус пережил многочисленные смены власти, попав под контроль Польши, Богемии, Саксонии и Пруссии. В 1445 году он стал эксклавом Маркграфства Бранденбург, в значительной степени окруженным Богемской Нижней Лужицей. Приверженность города сохранению лужицкой культуры проявлялась уже в 1514 году с основанием Universitas Serborum, лужицкой гимназии.
## Индустриализация и современное развитие 19 век ознаменовал период значительной индустриализации Котбуса, особенно в текстильном производстве, что привело к экономическому процветанию и строительству пышной архитектуры эпохи Грюндерцайт. Город также превратился в крупный железнодорожный узел. 20 век принес вызовы двух мировых войн и разделения как части Восточной Германии. После воссоединения Германии в 1990 году Котбус вновь стал университетским городом и культурной столицей лужичан, активно сохраняя свое уникальное славянское наследие, одновременно принимая свою роль современного немецкого города.
Начните свое исследование с Альтмаркт (Старой рыночной площади), исторического сердца Котбуса. Эта оживленная мощеная площадь обрамлена барочными городскими домами и неоклассическими фасадами 18-19 веков. Отсюда вы можете увидеть Оберкирхе Св. Николая, крупнейшую кирпичную церковь в стиле поздней готики в Нижней Лужице.
Небольшая прогулка приведет вас к Зембергерскому туру, оборонительной башне 13 века, которая когда-то была частью средневековых укреплений города. Вы можете подняться на башню, чтобы полюбоваться панорамными видами Котбуса. Еще одним архитектурным шедевром является Государственный театр Котбуса, шедевр в стиле югендстиль (ар-нуво), считающийся одним из самых красивых театров Европы.
Чтобы окунуться в природу и ландшафтное искусство, посетите Парк Браниц. Этот обширный парк, спроектированный князем Германом фон Пюклер-Мускау, отличается живописными озерами, извилистыми тропинками и уникальными земляными пирамидами. На территории парка находится Замок Браниц, бывшая резиденция князя Пюклер-Мускау. Зоопарк Котбуса, расположенный в пойме реки Шпрее, также является популярной достопримечательностью, особенно известной своей коллекцией водоплавающих птиц и программой разведения слонов.
Чтобы глубже понять уникальную культурную самобытность региона, посетите Лужицкий музей, где представлены история и традиции лужицкого меньшинства. Также стоит посетить Университетскую библиотеку Бранденбургского технического университета с ее впечатляющей современной архитектурой.
Самое приятное время для посещения Котбуса — конец весны (май-июнь) и начало осени (сентябрь-октябрь). В эти месяцы погода мягкая, со средней дневной температурой от 16°C до 25,7°C, и меньше дождливых дней. Лето, с начала июня до начала сентября, также предлагает теплую погоду, подходящую для активного отдыха, причем июль является самым жарким месяцем. Однако в июле также выпадает наибольшее количество осадков. Зимы холодные и влажные, температура часто опускается ниже нуля.
До Котбуса можно добраться на поезде из крупных немецких городов, таких как Берлин и Дрезден. Ближайший крупный аэропорт — Берлин Бранденбург (BER), расположенный примерно в 88 км, с удобным железнодорожным сообщением с Котбусом. Международный аэропорт Дрездена (DRS) — еще один вариант, расположенный примерно в 80 км.
Внутри Котбуса общественный транспорт, включая трамваи и автобусы, управляемые Cottbusverkehr, облегчает передвижение. Билеты можно приобрести в автоматах на остановках или в транспорте, но не забудьте их прокомпостировать сразу после посадки. Хотя кредитные карты широко принимаются в отелях, ресторанах и крупных магазинах, рекомендуется иметь при себе наличные для небольших заведений. Местный язык — немецкий, но английский язык обычно понимают в туристических районах. Котбус в целом считается безопасным для туристов, но всегда рекомендуется соблюдать стандартные меры предосторожности.
- Что такое лужицкая культура?
- Лужицкая культура относится к традициям, языку и обычаям лужичан (также известных как венды), славянского этнического меньшинства, проживающего в восточной Германии, особенно в регионе Лужица, где расположен Котбус.
- Является ли Котбус двуязычным городом?
- Да, Котбус официально является двуязычным городом, где вывески и общественная жизнь ведутся как на немецком, так и на нижнелужицком языках.
- Что такое Котбусер Остзе?
- Котбусер Остзе — это большое искусственное озеро, создаваемое на месте бывшего буроугольного карьера недалеко от Котбуса. По прогнозам, оно станет крупнейшим искусственным озером Германии.
- Чем известен парк Браниц?
- Парк Браниц известен как шедевр ландшафтного дизайна 19 века князя Германа фон Пюклер-Мускау, с уникальными земляными пирамидами и извилистым озером.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Котбусе?
- Стоит попробовать местные блюда, такие как шпревальдские огурцы, лужицкое льняное масло с картофелем и творогом, а также традиционные лужицкие колбасы.
- Какие основные культурные мероприятия проходят в Котбусе?
- В Котбусе в течение года проходит несколько культурных мероприятий, включая Кинофестиваль Котбуса, Рождественский рынок Котбуса и Фестиваль Лужицы.
Cottbus in your own language — all 32· 32
Cottbus in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara