Dornbirn

Дорнбирн, крупнейший город Форарльберга, Австрия, предлагает продуманное сочетание городской активности и природного спокойствия. Расположенный в долине Альпийского Рейна у подножия горы Каррен, это город с богатым промышленным прошлым, особенно в текстильной промышленности, а ныне являющийся центром торговли, электроники и образования. Привлекательный центр города с пешеходными зонами и оживленной рыночной площадью (Marktplatz) приглашает посетителей побродить и открыть для себя его очарование. Помимо своей коммерческой привлекательности, Дорнбирн служит воротами в ландшафты Брегенцского леса и удобно расположен недалеко от границ Швейцарии, Германии и Лихтенштейна.

От интерактивных музеев, расположенных в бывших промышленных зданиях, до захватывающих горных видов, доступных по канатной дороге, Дорнбирн предлагает разнообразные впечатления. Это место, где историческая архитектура соседствует с современным дизайном, отражая его путь от алеманнского поселения до значительного регионального центра. Независимо от того, интересуетесь ли вы культурным наследием, активным отдыхом на природе или просто хотите окунуться в местную атмосферу, Дорнбирн представляет собой убедительное направление в западной Австрии.

От поселения до статуса города

Самые ранние свидетельства присутствия человека в районе Дорнбирна относятся к мезолиту. Само название «Дорнбирн» происходит от «torrin puirron», что означает «поселение Торро», алеманнского фермера, и впервые было задокументировано в 895 году в записи из Санкт-Галлена, Швейцария. Несмотря на то, что эмблема города украшена грушами, название не имеет никакой связи с этим фруктом.

В 1380 году Дорнбирн стал частью монархии Габсбургов. На протяжении веков он постепенно получал все большую автономию. Важным событием в его ранней современной истории было «Искупление Эмса» в 1771 году, когда жители Дорнбирна выкупили свою землю у графов Эмсских, освободившись от их власти. Всего несколько лет спустя, в 1793 году, Дорнбирн получил статус рыночного сообщества.

Промышленный бум и современное развитие

Конец XVIII века ознаменовал начало экономического подъема Дорнбирна, чему способствовало строительство железной дороги и расширение текстильной промышленности. К середине XIX века текстиль стал основным экономическим двигателем региона, утвердив Дорнбирн в качестве главного центра австрийской текстильной промышленности. В 1901 году Дорнбирн, тогда крупнейшая деревня Австро-Венгерской монархии с населением 13 000 человек, наконец получил статус города.

На протяжении XX века Дорнбирн продолжал расти. Горная деревня Эбнит была присоединена в 1932 году, а в 1969 году Дорнбирн стал административным центром нового района Дорнбирн. Хотя текстильная промышленность пришла в упадок в конце XX века, Дорнбирн успешно переориентировал свою экономику на торговлю, коммерцию, туризм и электронные компании. Основание Университета прикладных наук Форарльберга в 1990-х годах также укрепило роль Дорнбирна как привлекательного университетского города. Сегодня Дорнбирн является десятым по величине городом Австрии с населением более 50 000 человек.

Начните свое исследование с центра Дорнбирна, компактной и удобной для пешеходов зоны. Рыночная площадь (Marktplatz) является естественной отправной точкой, окруженной зданиями, демонстрирующими архитектурные стили разных веков. Здесь вы найдете Rotes Haus (Красный дом), впечатляющее деревянное здание 1639 года, примечательное своим красным цветом и историческим значением. Неподалеку находится неоклассическая приходская церковь, построенная в 1493 году, с отдельно стоящей колокольней.

Чтобы получить уникальный вид на город и долину Рейна, поднимитесь на Karrenseilbahn на гору Каррен. На вершине панорамный ресторан Karren предлагает блюда с захватывающими видами, простирающимися до Боденского озера.

Погрузитесь в мир естественной истории в inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn, интерактивном музее и научном центре, расположенном в бывшем здании турбин и гидроэлектростанции. Этот увлекательный музей поощряет практическое изучение природы Форарльберга и человеческого тела.

Автомобильные энтузиасты оценят Музей Роллс-Ройса, где представлена коллекция из более чем 70 автомобилей, в том числе принадлежавших известным личностям. Чтобы прикоснуться к местному пивоваренному наследию, посетите Mohren Biererlebniswelt, музей, посвященный истории и мастерству пивоварни Mohrenbräu, старейшей в Форарльберге.

Любители природы могут исследовать ущелье Rappenlochschlucht, предлагающее живописные пешеходные тропы среди драматических скальных образований и пышной растительности.

Наиболее комфортное время для посещения Дорнбирна для активного отдыха — обычно с конца июня до начала сентября, когда лето теплое и идеально подходит для прогулок. Июль часто является самым теплым месяцем со средней дневной температурой около 23°C (73°F). Хотя с мая по август наблюдается выраженный сезон дождей, каждый период предлагает свое очарование. Весна приносит мягкие температуры и цветущие пейзажи, а поздняя осень приятна для прогулок, покупок и поездок на канатной дороге. Зимы холодные, январь — самый холодный месяц со средней температурой около -5°C (23°F), но они предлагают возможности для зимних видов спорта в близлежащих альпийских районах.

Дорнбирн легко доступен. Если вы прибываете по воздуху, автобус-шаттл из Фридрихсхафена останавливается на Messepark на окраине города. По железной дороге главный железнодорожный вокзал Дорнбирна (Hauptbahnhof Dornbirn) обслуживается междугородними поездами с частыми сообщениями через Брегенц и Фельдкирх. До города также можно добраться на машине по автостраде A14.

Находясь в Дорнбирне, центр города компактен и удобен для пеших прогулок, многие достопримечательности находятся в 5 минутах ходьбы от главного железнодорожного вокзала. Для поездок за пределы центра Дорнбирн имеет эффективную систему общественного транспорта с девятью линиями Stadtbus (городской автобус), курсирующими по городу, и линиями Landbus, соединяющими с соседними городами. Ночные автобусы работают по пятницам и субботам, а также в канун праздников. Также доступны такси. Город и более широкий регион Форарльберг улучшают велосипедную инфраструктуру, делая велосипед жизнеспособным вариантом передвижения.