Посмотрите вверх в первом гипостильном зале и заметьте отчетливое почернение на потолке.
Patrick.reb / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsEdfu
Self-guided audio walking tour of Edfu — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Edfu: Where ancient myths, etched in stone, continue to breathe.”
Edfu, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Храм Хора выглядит как единое, великолепное сооружение, но он покоится на чем-то гораздо более древнем.
Исключительное сохранение Храма Хора обязано неожиданному «архитектору».
Откройте для себя каждый секрет Edfu
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Edfu?
Ваш самостоятельный аудиотур по Edfu готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Edfu
Эдфу, древний город на западном берегу Нила, известен своим великолепным Храмом Хора. Это колоссальное здание из песчаника является одним из наиболее хорошо сохранившихся святилищ Египта, предлагая беспрецедентное окно в религиозные практики и архитектурное великолепие эпохи Птолемеев. Расположенный примерно на равном расстоянии между Луксором и Асуаном, Эдфу является частой и значимой остановкой для тех, кто путешествует по Нилу, предоставляя ощутимую связь с цивилизацией, которая сформировала большую часть древнего мира.
В отличие от многих других древнеегипетских памятников, которые существуют в основном как руины, Храм Хора в Эдфу остается удивительно целым, с его возвышающимися пилонами, замысловатыми рельефами и даже оригинальной крышей, в значительной степени неповрежденной. Это исключительное состояние сохранности позволяет посетителям ощутить намеренное продвижение храма от светлых, открытых дворов к все более священным и затемненным внутренним святилищам, подобно тому, как это делали древние верующие.
Шедевр Птолемеев, построенный на древних основаниях
Храм Хора в Эдфу является свидетельством приверженности Птолемеевского царства традиционной египетской религиозной архитектуре, даже когда Египтом правили греческие монархи. Строительство началось 23 августа 237 г. до н.э. при Птолемее III Эвергете и потребовало невероятных 180 лет для завершения, наконец, закончившееся в 57 г. до н.э. во время правления Птолемея XII Авлета, отца Клеопатры VII. Этот обширный период строительства, охвативший несколько поколений правителей, отражает процветание эпохи и стремление династии легитимизировать свою власть, почитая коренные египетские обычаи и божеств.
Храм был посвящен Хору, богу с головой сокола, покровителю царской власти, защиты и неба, часто отождествляемому с греческим богом Аполлоном. Эдфу считался ключевым местом в египетской мифологии, предположительно местом эпического противостояния между Хором и его дядей Сетом, космической борьбы, представляющей триумф порядка над хаосом. Этот основополагающий миф подробно изображен на рельефах храма, служа как местом поклонения, так и церемониальным местом для воссоздания этих решающих событий.
На протяжении веков, после упадка древнеегипетской цивилизации и зарождения христианства, храм пришел в запустение. В 391 г. н.э., когда нехристианское поклонение было запрещено, многие резные рельефы храма были осквернены, а следы пожаров, возможно, устроенных ранними христианами, до сих пор видны на потолке гипостильного зала. Впоследствии храм оказался погребен под слоями пустынного песка и ила Нила, достигнув глубины примерно 12 метров (39 футов). Это погребение, хотя и случайное, оказалось его спасением, защитив его архитектурные и декоративные элементы от разрушительного воздействия времени и вмешательства человека. Только в 1860 году французский египтолог Огюст Мариетт начал обширную работу по раскопкам и реставрации храма, вновь представив миру это удивительно сохранившееся древнее чудо.
Храм Хора предлагает путешествие по древнеегипетской космологии и архитектуре. Ваш визит начинается у монументального пилона высотой 36 метров (118 футов), украшенного колоссальными рельефами Птолемея XII, поражающего своих врагов перед Хором. У входа стоят две величественные гранитные статуи Хора с головой сокола. Пройдя через пилон, вы попадаете в огромный открытый перистильный двор, окруженный колоннами с замысловатыми капителями в виде цветов. Эта область, некогда доступная для публики, демонстрирует рельефы, изображающие подношения и гимны.
За двором находится первый гипостильный зал, тускло освещенное пространство, поддерживаемое 12 высокими колоннами, потолок которых расписан астрономическими сценами. Второй, меньший гипостильный зал ведет к внутреннему святилищу, самой священной части храма, где когда-то находилась священная статуя Хора на постаменте в форме ладьи внутри гранитного наоса (святилища). Святилище окружено девятью часовнями и обходным коридором, где хранились религиозные тексты и церемониальные предметы. Обязательно обратите внимание на нилометр, колодец для измерения уровня воды в Ниле, и маммиси (дом рождения), посвященный божественному рождению Хора.
Наиболее благоприятный период для посещения Эдфу приходится на более прохладные зимние месяцы, с октября по апрель. В это время дневные температуры остаются умеренными и приятными, колеблясь от 20°C до 25°C (68°F до 77°F), что делает комфортным исследование храмового комплекса под открытым небом. Лето, с мая по сентябрь, характеризуется сильной жарой, часто превышающей 40°C (104°F), что может затруднить длительные прогулки на свежем воздухе. Прибытие рано утром или поздно вечером помогает избежать больших групп и обеспечивает оптимальное освещение для фотографирования.
Эдфу удобно расположен между Луксором и Асуаном, что делает его стандартной остановкой на большинстве круизов по Нилу. Многие круизные суда швартуются у берега Эдфу, и посетители часто совершают короткую поездку на конной повозке (хантур) до входа в храм. Альтернативно, до Эдфу можно добраться по дороге или железной дороге из близлежащих городов. Храм обычно открыт для посетителей ежедневно с 7:00 до 17:00, а входная плата обычно составляет от 160 до 220 египетских фунтов. Во время осмотра носите удобную обувь, шляпу, солнцезащитные очки и солнцезащитный крем с высоким SPF, особенно в дневное время. Также рекомендуется иметь при себе бутилированную воду. Рассмотрите возможность нанять лицензированного гида, чтобы полностью оценить замысловатую символику и исторические повествования, высеченные на стенах храма.
- Кому посвящен Храм Эдфу?
- Храм Эдфу посвящен Хору, древнеегипетскому богу с головой сокола, покровителю царской власти, защиты и неба.
- Почему Храм Эдфу так хорошо сохранился?
- Исключительное сохранение храма в значительной степени обусловлено его погребением под пустынным песком и илом Нила на протяжении веков, что защитило его от стихий и вмешательства человека до раскопок в XIX веке.
- Когда был построен Храм Эдфу?
- Строительство Храма Эдфу началось в 237 г. до н.э. при Птолемее III Эвергете и было завершено в 57 г. до н.э. во время правления Птолемея XII, что заняло около 180 лет.
- Можно ли посетить Храм Эдфу во время круиза по Нилу?
- Да, Храм Эдфу является обычной и значимой остановкой на большинстве маршрутов круизов по Нилу между Луксором и Асуаном.
- Каково значение битвы между Хором и Сетом в Эдфу?
- Считается, что Эдфу является местом мифического противостояния между Хором и его дядей Сетом, ключевым событием в египетской мифологии, символизирующим триумф порядка и справедливости над хаосом.
- Есть ли в Эдфу другие древние достопримечательности?
- Хотя Храм Хора является главной достопримечательностью, близлежащий древний город Эль-Каб, некогда важная столица, предлагает впечатляющие глинобитные стены и гробницы, хотя большая его часть остается активной археологической раскопкой.
Edfu in your own language — all 32· 32
Edfu in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara