Яркие цвета кожевенных мастерских Феса поражают, но веточка мяты, предложенная у входа, служит практической цели.
This Photo was taken by Timothy A. Gonsalves. Feel free to use my photos, but please mention me as the author. I would much appreciate if you send me an email tagooty@yahoo.com or write on my talk page, for my information. Please contact me before commercial use. Please do not upload an edited image here without consulting me. I would like to make corrections only at my own source to ensure that the changes improve the image and are preserved.Otherwise you may upload an edited image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsFez
Self-guided audio walking tour of Fez — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Fez: Ancient alleys unfold, where artisans forge living stories.”
Fez, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Навигация по запутанным проходам медины Феса может показаться решением головоломки, что отражает ее первоначальный замысел.
Эта исламская школа 14 века имеет скромный внешний вид, но раскрывает неожиданное великолепие внутри своих стен.
Откройте для себя каждый секрет Fez
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Fez?
Ваш самостоятельный аудиотур по Fez готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Fez
Фес, старейший имперский город Марокко, — это место, где история не просто сохраняется, а активно переживается. Расположенный к северо-западу от Атласских гор, город находится в центре реки Фес и окружен холмами. Его историческая медина, Фес-эль-Бали, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляет собой одну из крупнейших в мире городских территорий, свободных от автомобилей — обширную сеть из более чем 9000 узких, извилистых улиц.
Вход в медину Феса подобен погружению в средневековый город, мультисенсорному путешествию, наполненному звуками работающих ремесленников, ароматом мятного чая и видом ослов, пересекающих улицы. В отличие от городов, поддерживаемых исключительно для туризма, Фес остается действующим городом, что придает ему очаровательный характер. Здесь сохраняются древние традиции: от медников, обрабатывающих металл, до кожевников, совершенствующих свое мастерство в традиционных мастерских.
Основание и ранний рост
Фес был основан в 789 году н.э. Идрисом I на юго-восточном берегу реки Джавхар, ныне известной как река Фес. Его сын, Идрис II, основал поселение под названием аль-Алия на противоположном берегу в 809 году н.э., перенеся туда свою столицу из Валили (Волюбилис). В течение некоторого периода Фес состоял из этих двух отдельных, конкурирующих поселений. Обе части были окончательно объединены Альморавидами в 11 веке, превратив Фес в значимый исламский город.
Золотой век Маринидов
Фес достиг своего расцвета под династией Маринидов, с 13 по 15 века, когда он вновь обрел статус политической столицы. В эту эпоху было построено множество медресе (богословских школ) и мечетей, многие из которых сохранились до наших дней и считаются образцами мавританского и марокканского архитектурных стилей. В 1276 году султан Маринидов Абу Юсуф Якуб основал Фес-Джедид, или «Новый Фес», как королевский административный округ, где до сих пор находится Королевский дворец.
Центр обучения и торговли
К 12 веку Фес превратился в крупный центр торговли и обучения в арабском мире, привлекая купцов из Средиземноморья и ученых из Испании и Ближнего Востока. Когда-то считалось, что это был самый большой город на Земле с населением 200 000 человек. Университет Аль-Карауин, основанный в 859 году н.э. Фатимой аль-Фихри, признан ЮНЕСКО старейшим непрерывно действующим университетом в мире, с учебной программой, которая когда-то включала теологию, грамматику, математику, астрономию и право. Когда мусульмане были изгнаны из Испании, начиная с 13 века, многие прибыли в Фес и Аль-Карауин, принеся с собой знания европейских и мавританских искусств и наук.
Французский протекторат и современная эпоха
Договор Феса 1912 года установил французский протекторат в Марокко. После этого административная столица была перенесена в Рабат в 1912–1913 годах, где и осталась. В то время как Фес видел развитие современного района Виль-Нувель во времена французской колониальной эпохи, старый город, включающий Фес-эль-Бали и Фес-Джедид, был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1981 году, сохранив свой уникальный характер.
Начните свое путешествие у Баб-Бу-Джелуд, также известной как Голубые ворота, красиво облицованный плиткой вход в медину. Внешний фасад синий, цвет Феса, а внутренняя сторона зеленая, символизирующая ислам. Отсюда отправляйтесь в Фес-эль-Бали, крупнейшую городскую зону без автомобилей в мире.
Посетите кожевенные мастерские Шуара, один из самых узнаваемых и старейших промышленных объектов города, действующих как минимум с 11 века. Наблюдайте за традиционным процессом дубления и окрашивания кожи — захватывающим, хотя и ароматным, зрелищем.
Исследуйте медресе Бу-Инания, исламскую школу 14 века, знаменитую своей замысловатой плиткой, лепниной и резьбой по кедру. Это одно из немногих религиозных исламских мест в Фесе, доступных для немусульманских посетителей. Еще одним архитектурным чудом является медресе Аль-Аттарин, меньшая, но не менее впечатляющая школа 14 века.
Откройте для себя площадь Сеффарин, исторический центр медников с 12 века, где воздух наполнен ритмичным звуком ударов молотков по металлу. Рядом находится Музей деревянного искусства и ремесел Неджарин, расположенный в бывшем караван-сарае, где представлены традиционные марокканские изделия из дерева. Не пропустите Меллах, исторический еврейский квартал Феса, с его отличительной архитектурой и отреставрированной Синагогой Ибн Данана.
Самое приятное время для посещения Феса — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). В эти переходные сезоны температура умеренная и приятная, колеблется от 15°C до 25°C весной и от 12°C до 27°C осенью. Весной сельская местность выглядит зеленеющей, а осенью дни комфортные, а ночи прохладные, что идеально подходит для исследования и фотографирования. Лето (июнь-август) очень жаркое, дневные температуры часто превышают 35°C (95°F), что делает длительные мероприятия на свежем воздухе некомфортными. Зимы (ноябрь-март) мягче, но могут быть дождливыми.
По Фесу в основном передвигаются пешком, особенно внутри медины, которая является зоной, свободной от автомобилей. Такси могут подвезти и забрать у ворот медины. Хотя навигация по сложным улицам может быть трудной даже с картами, многие путешественники считают самостоятельное исследование полезным. Однако будьте осторожны с неофициальными гидами, которые могут к вам подойти.
Торг — обычная часть покупок на базарах; относитесь к этому как к дружескому переговору. Начните с предложения примерно половины запрашиваемой цены и будьте готовы встретиться посередине. Рекомендуется скромная одежда в Фесе, преимущественно мусульманском городе, и женщинам желательно иметь при себе шарф для покрытия головы, если они посещают мечети. Хотя в целом безопасно, разумно быть внимательным к своему окружению, особенно ночью в менее освещенных районах медины, и хранить ценности в безопасности.
- Чем известен Фес?
- Фес известен своей исторической мединой Фес-эль-Бали, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и одной из крупнейших в мире городских зон, свободных от автомобилей. Он также славится своими древними кожевенными мастерскими, традиционными базарами, исламской архитектурой и Университетом Аль-Карауин, старейшим непрерывно действующим университетом в мире.
- Безопасен ли Фес для туристов?
- Фес в целом безопасен для туристов, но применяются стандартные меры предосторожности. Рекомендуется быть внимательным к своему окружению, особенно в людных местах медины, и хранить ценности в безопасности.
- Сколько дней следует провести в Фесе?
- Большинство путешественников рекомендуют провести в Фесе два-три дня, чтобы осмотреть основные достопримечательности без спешки. Это дает достаточно времени для изучения медины, посещения исторических мест и, возможно, посещения кулинарного мастер-класса или гастрономического тура.
- Какие местные обычаи следует учитывать?
- Фес — преимущественно мусульманский город, поэтому рекомендуется одеваться скромно. Когда вас приглашают в дом, принято снимать обувь и приносить небольшой подарок, например, выпечку или чай. Публичные проявления привязанности, как правило, не приветствуются.
- Могут ли немусульмане входить в мечети Феса?
- Как правило, немусульманам не разрешается входить в большинство мечетей Феса, включая мечеть Аль-Карауин, хотя часто можно заглянуть внутрь через открытые двери. Медресе Бу-Инания является заметным исключением, открытым для немусульманских посетителей.
- Какие лучшие сувениры купить в Фесе?
- Фес известен своими высококачественными традиционными ремесленными изделиями. Популярные сувениры включают изделия из кожи из кожевенных мастерских, замысловатые изделия из металла от медников, ароматные специи, ковры и текстиль ручной работы, а также керамику.
Fez in your own language — all 32· 32
Fez in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara