Hermann, United StatesTCP04 / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
US

Hermann

Self-guided audio walking tour of Hermann — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where German heritage flows as freely as the Missouri River wine.

Секреты Hermann

Hermann, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Первоначальный план города

У отцов-основателей Германна было грандиозное видение своей новой немецкой колонии, но они упустили одну важную деталь при составлении планов.

Полная история открывается в туре
Погреба Stone Hill Winery

Во времена Сухого закона старейшая винодельня Германна нашла неожиданный новый урожай, процветающий в ее сводчатых подземных погребах.

Полная история открывается в туре
Adam Puchta Winery

Одна винодельня в Германне претендует на уникальное отличие как старейшая в стране винодельня, непрерывно принадлежащая одной семье, даже в период Сухого закона.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Hermann

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Hermann

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Выберите свое время

Сколько у вас времени в Hermann?

Ваш самостоятельный аудиотур по Hermann готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Hermann

История Hermann

Германн, штат Миссури, часто называемый «Дойчхайм» или «Маленькая Германия», — это город, где немецкое наследие не просто помнят, но и активно воплощают в жизнь. Основанный в 1837 году Немецким поселенческим обществом Филадельфии, которое стремилось сохранить свою культуру на американском Западе, отличительный характер Германна сразу проявляется в его архитектуре, фестивалях и, конечно же, вине. Расположенный вдоль реки Миссури, ландшафт города с его холмистыми виноградниками и зданиями из красного кирпича вызывает в памяти долину Рейна — намеренный выбор его основателей.

Сегодня Германн является сердцем Миссурийской долины Рейна и крупным центром винодельческой промышленности штата, производя около трети всего вина Миссури. Помимо знаменитых виноделен, город предлагает сочетание исторического очарования, кухни в немецком стиле и активного отдыха. Исследуете ли вы его исторический район, катаетесь на велосипеде по тропе Кэти или наслаждаетесь местными колбасами и отмеченными наградами винами, Германн предлагает подлинный и запоминающийся отдых.

История

Немецкая мечта на американском Западе

История Германна начинается в 1836 году, когда Немецкое поселенческое общество Филадельфии стремилось основать колонию на «Дальнем Западе», которая осталась бы «немецкой во всех отношениях». Огорченные быстрой ассимиляцией своих соотечественников в американское общество, они мечтали о новом городе, где их традиции могли бы процветать. В 1837 году их агент Джордж Байер приобрел более 11 000 акров земли вдоль реки Миссури, место, выбранное из-за его сходства с немецкой долиной Рейна. Однако земля оказалась гораздо более суровой и холмистой, чем плоские, грандиозные городские планы, составленные в Филадельфии.

От дикой природы к винодельческому краю

Когда первые 17 поселенцев прибыли в декабре 1837 года, их встретило то, что один писатель описал как «воющую пустыню». Несмотря на первоначальное разочарование из-за сложного рельефа, их немецкая решимость восторжествовала. Черпая вдохновение из диких виноградных лоз, растущих на скалистых склонах холмов, они начали сажать виноградники. В течение десяти лет Германн принимал свой первый праздник вина (Weinfest), привлекая посетителей из Сент-Луиса, чтобы полюбоваться холмами, покрытыми виноградными лозами, и насладиться сладким вином Катайба.

Расцвет, упадок и возрождение вина

К началу 20-го века виноделы Германна добились огромного успеха. Например, Stone Hill Winery стала второй по величине винодельней в стране, получив золотые медали на конкурсах Всемирной выставки. Многочисленные виноделы города совместно производили поразительные три миллиона галлонов вина в год. Однако это процветание резко оборвалось с началом Сухого закона в 1919 году и антинемецкими настроениями после Первой мировой войны. Сухой закон погрузил Германн в экономический упадок за десятилетие до остальной страны. Серебряной стороной было то, что этот экономический спад сохранил характер города 19-го века, фактически поместив его во временную петлю.

Винодельческая промышленность начала медленно возрождаться в 1960-х годах, во многом благодаря таким пионерам, как Джим и Бетти Хелд, которые вновь открыли Stone Hill Winery. Сегодня Германн снова является процветающим винодельческим регионом, а его обозначение Американской винодельческой области (AVA) в 1983 году признало ренессанс его виноградников и виноделен.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Государственного исторического объекта Deutschheim, где пять сохранившихся зданий позволяют заглянуть в повседневную жизнь немецких иммигрантов 19-го века. Экскурсии включают Дом Поммера 1840 года и Дом Штрели 1842 года, где производилась одна из первых немецкоязычных газет. Для более глубокого погружения в сельскохозяйственное наследие посетите Музей фермы Германна — достопримечательность площадью 200 акров, демонстрирующую методы ведения сельского хозяйства 19-го века и величественных черных лошадей Шир.

Ни один визит в Германн не будет полным без посещения его знаменитых виноделен. Отправьтесь на экскурсию по Stone Hill Winery, старейшей в штате, и исследуйте ее сводчатые подземные погреба. Adam Puchta Winery, старейшая в стране винодельня, принадлежащая одной семье, предлагает отмеченные наградами вина. Hermann Wine Trail соединяет семь семейных виноделен, предлагая дегустации и живописные виды. Для уникального опыта спуститесь в Резервные погреба Hermannhof Winery для дегустации вин ограниченного выпуска при свечах.

Помимо вина, исследуйте исторический центр города с его магазинами, галереями и архитектурой в немецком стиле. Рассмотрите поездку на Hermann Trolley для удобного передвижения по различным достопримечательностям. Любители активного отдыха могут проехать по участку Katy Trail State Park, одной из самых длинных троп, проложенных на месте бывших железных дорог, которая проходит прямо через Германн и предлагает живописные виды на виноградники и утесы вдоль реки Миссури.

Когда посетить

Германн предлагает свои особые прелести в течение всего года. Самое популярное время для посещения — весна и осень, когда погода мягкая, виноградники пышные, а городские фестивали в самом разгаре. Весна приносит полевые цветы и меньше толп, в то время как осенний сезон сбора урожая (с конца лета до середины осени) особенно энергичен, с давкой винограда и специальными дегустациями.

Лето (с конца мая до конца сентября) предлагает длинные, теплые дни, идеально подходящие для экскурсий по виноградникам, отдыха на террасах и активного отдыха, такого как катание на велосипеде по тропе Кэти. Хотя зима — самый тихий сезон, многие винодельни остаются открытыми, предлагая более интимный опыт дегустации и созерцательную атмосферу. Самое ясное небо обычно в августе, самый жаркий месяц — июль, а самый холодный — январь.

Практическая информация

Германн находится примерно в 1,5 часах езды (80 миль) к западу от Сент-Луиса и в 2,5 часах езды (150 миль) от Канзас-Сити. До города можно добраться по шоссе 19 на юг через реку Миссури или по шоссе 100 на запад. Amtrak также обслуживает Германн, предлагая спокойный способ добраться, а многие местные отели предоставляют трансфер до виноделен.

Варианты размещения многочисленны: более 150 объектов размещения, от традиционных пансионов и гостевых домов до роскошных люксов и даже домиков на деревьях. Исторический район (к востоку от Маркет-стрит, к северу от 5-й улицы) рекомендуется из-за его центрального расположения и близости к достопримечательностям. Хотя многие винодельни открыты круглый год, рекомендуется бронировать жилье заранее, особенно во время пиковых фестивальных сезонов, таких как Октоберфест и Майфест. Имейте в виду, что полиция Германна строго относится к законам об открытом контейнере.

Полезно знать
Чем известен Германн, штат Миссури?
Германн наиболее известен своим немецким наследием, отмеченными наградами винодельнями и пивоварнями, а также своим расположением вдоль тропы Кэти. Здесь также проводятся популярные фестивали, такие как Октоберфест и Майфест.
Открыты ли винодельни в Германне круглый год?
Да, большинство виноделен Германна открыты круглый год, что позволяет посетителям наслаждаться дегустациями и видами на виноградники независимо от сезона.
Какие популярные фестивали проходят в Германне?
В Германне проводится несколько популярных фестивалей, включая Вурстфест в марте, Майфест в мае и Октоберфест, который проходит в течение первых четырех выходных октября.
Можно ли кататься на велосипеде по тропе Кэти в Германне?
Да, Германн расположен вдоль Katy Trail State Park, одной из самых длинных троп, проложенных на месте бывших железных дорог в стране, что делает его популярной остановкой для велосипедистов. Прокат велосипедов доступен в городе.
Какие варианты питания доступны?
Германн предлагает разнообразные гастрономические заведения, от кухни в немецком стиле, такой как братвурст и шницель, до изысканных сезонных блюд и уютных кофейнь.
Какие типы жилья доступны в Германне?
Германн предлагает широкий выбор вариантов размещения, включая пансионы, гостевые дома, мотели, роскошные люксы и даже уникальные домики на деревьях.
На карте

Hermann in your own language — all 32· 32

Hermann in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Миссури
Hermann
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Hermann