Howick

Хоуик, город в Мидлендсе провинции Квазулу-Натал, Южная Африка, — это место, где драматическая красота природы переплетается со значимыми историческими повествованиями. Расположенный на высоте 1050 метров (3445 футов) над уровнем моря, примерно в 88 километрах (55 милях) от Дурбана, Хоуик, пожалуй, наиболее известен своими знаменитыми водопадами Хоуик. Здесь река Умгени низвергается на 95 метров (311 футов) по долеритовым скалам — зрелище, известное народу зулу как «KwaNogqaza» или «Место Высокого».

Помимо впечатляющего водопада, Хоуик служит воротами к живописному маршруту Мидлендс-Миандер, известному своими ремеслами, искусством и местными продуктами. Город также занимает важное место в истории Южной Африки как место ареста Нельсона Манделы в 1962 году, поворотный момент, увековеченный впечатляющей скульптурой и музеем. Хоуик предлагает посетителям сочетание приключений на свежем воздухе, культурных исследований и возможности поразмышлять о прошлом страны.

От опасного брода к основанному городу

Истоки Хоуика восходят к 1840-м годам, когда колонизаторы, направлявшиеся на север из Питермарицбурга, пересекали реку Умгени у брода Аллемана, к западу от нынешнего города. В 1849 году миссионер-методист Джеймс Арчбелл приобрел три фермы на северном берегу реки. В первоначальных земельных актах этот район просто назывался «Деревня у водопада Умгени».

К 1850 году переправа через реку переместилась в более удобное, хотя и опасное, место наверху водопада, менее чем в 200 метрах от края утеса. Эта опасная переправа унесла много жизней, многочисленные путники и фургоны были унесены водопадом. Осознав растущий трафик, правительство решило основать деревню и выкупило часть фермы Арчбелла. В ноябре 1850 года в «Natal Government Gazette» было опубликовано постановление о продаже 36 участков для застройки, что ознаменовало официальное начало Хоуика.

Название города и ранняя инфраструктура

Город был назван в честь графа Грея, британского государственного секретаря по делам колоний, который недавно получил титул лорда Хоуика. Его родовым домом был Хоуик-холл в Нортумберленде, Англия. Примечательно, что два других города, один в Новой Зеландии и другой в Онтарио, Канада, также были названы Хоуик в то же время.

Одним из первых жителей был корабельный казначей по фамилии Лодж, назначенный британским правительством для переправы путников через реку. Он основал небольшой постоялый двор недалеко от переправы. Несмотря на усилия по управлению коварной рекой, несчастные случаи продолжались до тех пор, пока в 1903 году не был построен новый большой мост.

Место конфликта и заключения

История Хоуика также включает мрачную главу англо-бурской войны (1899-1902 гг.), когда британцы основали концентрационный лагерь на окраине деревни. Сейчас там стоит памятник в память о женщинах и детях, погибших во время заключения.

Определяющий момент в борьбе за свободу

Пожалуй, самое исторически значимое событие в Хоуике произошло 5 августа 1962 года. Именно на дороге R103, между Хоуиком и Лиджеттон-Уэстом, Нельсон Мандела был арестован полицией апартеида — момент, который привел к его 27-летнему заключению. Сегодня место ареста Нельсона Манделы, с впечатляющей скульптурой и музеем, служит трогательным напоминанием об этом поворотном событии в борьбе Южной Африки за свободу.

Хоуик предлагает захватывающее сочетание природных чудес и исторических мест. Бесспорным центром является водопад Хоуик — величественный 95-метровый водопад на реке Умгени, известный зулусам как «KwaNogqaza» или «Место Высокого». Посетители могут насладиться панорамными видами с различных смотровых площадок или отправиться в поход к подножию водопада, чтобы увидеть его поближе.

Посещение места ареста Нельсона Манделы необходимо для понимания ключевого момента в истории Южной Африки. Расположенное там, где Мандела был арестован в 1962 году, место включает в себя впечатляющую скульптуру его лица, состоящую из 50 стальных колонн, и музей, подробно рассказывающий о его жизни и борьбе против апартеида.

Исследуйте природный заповедник долины Умгени, расположенный всего в 1 км от Хоуика. Этот заповедник, управляемый Обществом дикой природы и окружающей среды Южной Африки (WESSA), является центром экологического образования и предлагает разнообразные среды обитания, включая речные заросли, открытые леса и луга. Следите за жирафами, зебрами, антилопами и более чем 260 видами птиц. Пешеходные тропы варьируются от 20 минут до 5 часов, с возможностью безопасного купания в узких ручьях.

Хоуик также является ключевой остановкой на маршруте Мидлендс-Миандер, живописном пути, известном своими ремеслами и местными продуктами. Проведите время, исследуя галереи, гончарные мастерские, ремесленные магазины и наслаждаясь блюдами от фермы к столу. Не пропустите фермерский рынок Карклуф, открытый каждую субботу, где можно найти местные деликатесы.

Для осмотра дополнительных водопадов посетите близлежащие водопады Каскад (25 м), Шелтер (37 м) и Карклуф (105 м), расположенные примерно в 16 км к востоку.

В Хоуике теплое лето и прохладная, сухая зима. Теплый сезон обычно длится с середины ноября до середины марта, со средней дневной температурой выше 25°C (77°F). Январь — самый теплый месяц, со средней температурой 27°C (80°F). Прохладный сезон длится с конца мая до начала августа, со средней дневной температурой ниже 20°C (69°F). Июнь — самый холодный месяц, со средней минимальной температурой 4°C (39°F).

Осадки наиболее обильны в январе и декабре, а июнь — самый сухой месяц. Для активного отдыха в теплую погоду лучше всего посещать город с начала февраля до начала мая. В целом, сухие, теплые месяцы южноафриканской осени (март-май) и весны (сентябрь-ноябрь) предлагают приятную погоду для активного отдыха и наблюдения за дикой природой, с меньшим количеством туристов.

Хоуик расположен на трассе N3, соединяющей его с остальной частью Южной Африки. Хотя прямого автобусного сообщения из Хоуика в крупные города, такие как Йоханнесбург, нет, услуги доступны из близлежащего Питермарицбурга. Для местного транспорта доступны услуги трансфера и такси по счетчику, многие из которых работают круглосуточно. В Хоуике также работает несколько логистических и транспортных компаний, занимающихся переездами.

Варианты размещения в Хоуике варьируются от отелей и гостевых домов до коттеджей с самостоятельным обслуживанием и аренды на время отпуска. Популярные варианты включают Granny Mouse Country House and Spa, The Retreat Country Lodge и Loxley House. Многие заведения предлагают такие удобства, как бассейны и спа-услуги. Для тех, кто ищет более полное погружение в природу, природный заповедник долины Умгени предлагает шале и деревенские кемпинги.

Хоуик считается безопасным, но всегда следует соблюдать общие меры предосторожности в путешествии. В городе есть различные рестораны, от местных кафе до ресторанов вдоль Мидлендс-Миандер.