Под современной активностью Эрбида находится холм, хранящий неожиданный секрет древнего городского дизайна.
Bernard Gagnon / cc by-sa 4.0, via Wikimedia CommonsIrbid
Self-guided audio walking tour of Irbid — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient foundations meet a current of youthful intellect.”
Irbid, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Это здание османской эпохи, ныне музей, имело удивительное прошлое, которое говорит о более недавней истории Эрбида.
Эрбид, сегодня известный своими оливковыми рощами, в древности имел другое сельскохозяйственное значение.
Откройте для себя каждый секрет Irbid
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Irbid?
Ваш самостоятельный аудиотур по Irbid готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Irbid
Эрбид, часто называемый «Невестой Севера», является вторым по величине городом Иордании и динамичным центром северного региона. Расположенный примерно в 70 километрах к северу от Аммана, он представляет собой уникальное сочетание древнего наследия и молодой, интеллектуальной атмосферы, во многом сформированной его известными университетами. Хотя Петру или Вади-Рам он, возможно, не так известен во всем мире, Эрбид предлагает подлинный взгляд на иорданскую жизнь, что делает его привлекательным местом для тех, кто ищет менее традиционные впечатления от путешествий.
Стратегическое расположение города исторически делало его перекрестком, соединяющим различные города и поселки на севере Иордании. Сегодня он служит отличной отправной точкой для изучения множества археологических памятников, включая близлежащие римские руины Умм-Кайс и Пелла. Современная идентичность Эрбида определяется его ролью образовательного и сельскохозяйственного центра, а окружающие его плодородные земли известны производством оливок и зерна.
От поселений бронзового века до римского Декаполиса
История Эрбида насчитывает тысячелетия, археологические данные свидетельствуют о заселении этой территории человеком еще в раннем бронзовом веке, около 3500 г. до н.э. Первоначальное местоположение города, на холме Телль-Эрбид, обеспечивало стратегические преимущества, включая плодородную почву, надежные источники воды и господствующий вид на окружающие долины. Фрагменты керамики и камни древних стен, обнаруженные на Телль-Эрбиде, датируются примерно 3200 г. до н.э., а городская стена — примерно 1300–1200 гг. до н.э.
В эллинистический период Эрбид был известен как Арабелла и превратился в значительный торговый центр, даже получил известность своим виноделием. В I-II веках до н.э. Арабелла стала частью Декаполиса, союза десяти эллинизированных городов, образовавших мощный альянс в восточном Средиземноморье. Эта эпоха оставила глубокий след в культуре и архитектуре региона, с римскими храмами, византийскими церквями и исламскими крепостями, найденными среди его археологических памятников.
Османское влияние и современный рост
Эрбид продолжал оставаться важным поселением в византийский и исламский периоды, став центром образования и торговли. В 1596 году османская перепись зафиксировала 72 домохозяйства в Эрбиде. Большой муниципалитет Эрбида, старейший в Иордании, был основан в 1881 году в османскую эпоху. Например, Музей Дар-аль-Сарая расположен в здании османской эпохи, построенном в 1886 году, которое изначально служило административным центром, а затем тюрьмой, прежде чем стать музеем в 2007 году.
После Первой мировой войны Эрбид приобрел еще большее значение с созданием Трансиорданского региона под британским контролем. Население города значительно выросло на протяжении 20 века, отчасти из-за перемещения беженцев из соседних стран. Основание Ярмукского университета в 1976 году стало поворотным моментом, превратив Эрбид в крупный образовательный и научный центр, привлекший десятки тысяч студентов и способствовавший оживленной академической атмосфере. Сегодня Эрбид — оживленный современный город, который продолжает сочетать свое древнее прошлое с процветающим настоящим, движимый сельским хозяйством, промышленностью и образованием.
Начните свое исследование с Музея Дар-аль-Сарая, здания османской эпохи 1886 года, в котором сейчас хранится коллекция местных артефактов, демонстрирующих богатую историю Эрбида. Во дворе музея находится оливковый пресс и впечатляющие базальтовые двери. Неподалеку Археологический музей Эрбида в Ярмукском университете предлагает путешествие во времени, демонстрируя артефакты от каменного века до исламской эпохи, включая римскую керамику и исламские монеты. Также в Ярмукском университете Музей естественной истории Иордании демонстрирует местные горные породы, минералы и сохранившиеся образцы региональной флоры и фауны.
Для более глубокого погружения в древнюю историю совершите однодневную поездку в Умм-Кайс (древняя Гадара), примерно в 30 километрах к северу от Эрбида. Этот греко-римский город предлагает впечатляющие руины, включая римский театр, базилику и колоннаду, а также обширные виды на долину Иордана и Галилейское море. Еще одним значительным археологическим памятником является Пелла (Табакат Фахл), примерно в 30 километрах к западу, где вы можете исследовать руины, охватывающие период от халколита до византийских церквей и жилого квартала раннего исламского периода. Кроме того, Дом-музей Аррара, бывший дом иорданского поэта Мустафы Вахби Аль-Таля (Аррара), дает представление о культурном наследии через поэтические рукописи и личные вещи.
Наиболее комфортное время для посещения Эрбида — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). В эти периоды температура умеренная, колеблется от 20 до 25°C (68-77°F), с обильным солнечным светом и минимальным количеством осадков, что создает идеальные условия для активного отдыха и изучения исторических мест. Лето (июнь-август) может быть жарким, с температурой до 35°C (95°F), а зима (декабрь-февраль) — прохладной и иногда дождливой, со средней дневной температурой около 12-16°C (54-61°F). Дожди в основном идут с ноября по март.
Эрбид легко доступен из Аммана, столицы, с регулярными автобусами и общими такси (сервис), совершающими поездку примерно за 1,5 часа. Находясь в Эрбиде, общественный транспорт, включая автобусы и такси, облегчает передвижение по городу. Аренда автомобиля также является вариантом, со средней ежедневной стоимостью около 52 долларов США. При посещении рекомендуется одеваться скромно, особенно при посещении религиозных мест, в соответствии с местными обычаями. Официальным языком является арабский, но английский широко распространен в туристических районах. Чаевые приветствуются в ресторанах (около 10%) и за услуги такси и гостиничного персонала. Вечерняя жизнь Эрбида, как правило, сдержанна и сосредоточена в кафе и кальянных, особенно в университетских районах.
- Чем известен Эрбид?
- Эрбид известен как «Невеста Севера» и является вторым по величине городом Иордании. Это крупный образовательный центр с несколькими университетами и ворота к значительным археологическим памятникам на севере Иордании, таким как Умм-Кайс и Пелла.
- Какое древнее название было у Эрбида?
- В древности Эрбид был известен как Арабелла и входил в Декаполис, союз десяти эллинизированных городов на восточной границе Римской империи.
- Есть ли в Эрбиде римские руины?
- Хотя большая часть древнего Эрбида находится под современным городом, археологические находки на Телль-Эрбиде свидетельствуют о его обширном прошлом. Неподалеку древний греко-римский город Умм-Кайс (Гадара) предлагает впечатляющие римские руины, включая театр и колоннаду.
- Какая местная кухня в Эрбиде?
- Иорданская кухня в Эрбиде представляет собой смесь средиземноморских и ближневосточных вкусов. Блюда, которые стоит попробовать, включают *мансаф* (медленно приготовленная баранина с рисом), *фалафель* (жареные котлеты из нута) и *кунафех* (сладкая сырная выпечка).
- Является ли Эрбид хорошей базой для изучения северной Иордании?
- Да, Эрбид служит отличной базой для изучения археологических памятников северной Иордании, таких как Умм-Кайс, Пелла и замок Аджлун, все в пределах комфортного расстояния для однодневной поездки.
- Каковы часы работы музеев в Эрбиде?
- Музей иорданского наследия и Музей естественной истории Ярмукского университета обычно открыты с 9:00 до 15:00 по будням. Музей Дар-аль-Сарая имеет летние часы работы с 8:00 до 19:00 и зимние часы работы с 8:00 до 16:00.
Irbid in your own language — all 32· 32
Irbid in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara