Под барочной элегантностью дворца Баттиала-Лаццарини скрывается тайный мир.
Photo: Tom Wheatley / UnsplashLabin
Self-guided audio walking tour of Labin — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stone meets a defiant spirit.”
Labin, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Внимательно присмотритесь к главным городским воротам Лабина, и вы найдете деталь, которая многое говорит о его прошлых приверженностях.
Прогуливаясь по древним камням, вы можете заметить необычный повторяющийся символ.
Откройте для себя каждый секрет Labin
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Labin?
Ваш самостоятельный аудиотур по Labin готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Labin
Лабин, хорватский город, возвышается на 320 метров над Адриатическим морем, предлагая уникальное сочетание средневекового очарования и убедительного промышленного наследия. Всего в трех километрах от побережья Рабаца, старый город Лабина представляет собой лабиринт древних улочек, красочных фасадов и старинных дворцов. Его новая часть, Подлабин, отражает горнодобывающее наследие города.
История Лабина насчитывает более двух тысячелетий, с свидетельствами обитания, датируемыми 2000 г. до н.э. Первоначально иллирийско-кельтское поселение, известное как Албона, оно стало важной римской коммуной. Сегодня Лабин является культурным и административным центром, известным своим активным художественным сообществом с многочисленными галереями и художественными студиями по всему старому городу. Это место, где история не просто сохранена в камне, но и оживлена современным творческим духом.
## От древнего поселения до республики Корни Лабина уходят глубоко, территория была заселена еще в 2000 г. до н.э. Его древнее иллирийско-кельтское название, Албона, возможно, означает «город на холме» или «возвышенное поселение». Римляне колонизировали эту местность в 177 г. до н.э., а рельеф III века несет надпись «RES PUBLICA ALBONESSIUM», указывающую на его статус республики даже в римские времена. На протяжении веков Лабин переходил из рук различных держав, включая остготов, византийцев, лангобардов, франков и, наконец, Венецианскую республику с 1420 по 1797 год. Это венецианское влияние остается видимым в архитектуре города, многие ренессансные и барочные дворцы были построены в этот период.
После венецианского правления Лабин стал частью Австрийской империи до 1918 года, когда он был присоединен к Королевству Италия после Первой мировой войны. Именно в этот бурный XX век Лабин вписал особенно уникальную главу в свою историю: Лабинскую республику. Лабин долгое время был значительным центром добычи угля, с операциями, активными почти 400 лет и на пике после Первой мировой войны насчитывавший более 10 000 рабочих. В марте 1921 года забастовка шахтеров, вызванная недовольством условиями труда и нападением итальянских фашистов на профсоюзного лидера, резко обострилась. 7 марта 1921 года шахтеры, к которым присоединились местные крестьяне, провозгласили независимую «Лабинскую республику» под лозунгом «Kova je naša» («Шахта наша»). Они организовали собственное правительство и силы безопасности, Красную гвардию, и даже начали сами управлять шахтами. Эта недолговечная республика, просуществовавшая 37 дней, широко признана одним из первых антифашистских восстаний в мире. Итальянское военное вмешательство подавило восстание 8 апреля 1921 года, что привело к арестам, хотя шахтеры были позже освобождены благодаря местной поддержке и отказу свидетельствовать друг против друга. Наследие Лабинской республики отмечается и сегодня, с мультимедийной выставкой, созданной в 2021 году к ее столетию.
Промышленное развитие Лабина продолжалось под итальянским правлением, с строительством современной части Лабина, Подлабина (первоначально Pozzo Littorio), между 1938 и 1942 годами. Этот запланированный город был построен в стиле итальянского рационализма для размещения расширяющейся горнодобывающей промышленности. После Второй мировой войны Лабин стал частью Хорватии в составе Югославии, и хотя шахты играли решающую роль в послевоенном восстановлении, большинство из них закрылось в 1980-х годах из-за нерентабельности, а последняя шахта закрылась в 1999 году.
Старый город Лабина, расположенный на вершине холма, — это очаровательное место для исследования. Начните свое путешествие через Порта-Санфиор, главные городские ворота XVI века, украшенные гербом Лабина и венецианским львом. Прогуляйтесь по узким, древним улочкам, любуясь красочными старыми зданиями и элементами архитектуры в стиле барокко, ренессанса и готики. Вы встретите величественные дворцы, такие как дворец Шкампиччо XV века с фамильным гербом и дворец Баттиала-Лаццарини XVII века.
Для панорамных видов на Рабац, море и остров Црес отправляйтесь на смотровую площадку Фортика или поднимитесь на колокольню Святого Иуста. Городской музей Лабина, расположенный во дворце Баттиала-Лаццарини, предлагает археологические и этнографические коллекции, а также уникальную подземную копию угольной шахты, дающую представление о промышленном прошлом города. Еще одной значимой достопримечательностью является Церковь Рождества Пресвятой Девы Марии, трехнефная церковь, построенная в 1336 году на месте предшественницы XI века, с готической розой и шестью мраморными алтарями.
За пределами Старого города, в нескольких километрах к северу, находится Скульптурный парк Дубрава, художественная галерея под открытым небом, где представлено более 70 каменных скульптур, созданных в рамках ежегодного Средиземноморского скульптурного симпозиума. Совершите мирную прогулку по «Белой дороге» в парке, уникальному пространственному и художественному произведению.
Для тех, кто интересуется Лабинской республикой, летом предлагаются бесплатные ночные экскурсии с гидами, одетыми как Сентона, покровительница путешественников, и джентльменом в шахтерской форме, рассказывающим историю восстания.
Лучшее время для посещения Лабина с приятной погодой и меньшим количеством туристов — весенние и осенние месяцы. Май, июнь и сентябрь предлагают умеренные температуры, подходящие для осмотра достопримечательностей, а температура моря достаточно теплая для купания. Июль и август — самые теплые месяцы со средней дневной температурой выше 24°C и пиковыми температурами до 28°C, что идеально подходит для пляжного отдыха в близлежащем Рабаце, но также и самые оживленные. Зимы мягкие и влажные, предлагая возможность познакомиться с аутентичным истрийским образом жизни без летних толп.
Чтобы добраться до Лабина из-за пределов Хорватии, прилетите в аэропорт Пулы (PUY), который находится примерно в 40 километрах к юго-западу от города. Автобусные шаттлы, управляемые Brioni и FILS, соединяют аэропорт с Рабацем, с остановкой в Лабине. Альтернативно, воспользуйтесь частым автобусом-шаттлом из аэропорта Пулы до главного автовокзала Пулы, затем пересядьте на автобус до Лабина; поездка из Пулы в Лабин занимает около 55 минут. Автобусные маршруты также соединяют Лабин с другими городами Истрии, такими как Ровинь.
Варианты размещения в Лабине включают апартаменты, дома для отпуска и виллы, с дополнительными вариантами в близлежащем прибрежном городе Рабац, всего в 5 километрах. Находясь в Лабине, исследуйте местную кухню в ресторанах, таких как «Bella Vista», «Dubrova» или «Due Fratelli», и наслаждайтесь кофе-брейками в «Velo Kafe».
Лабин разделен на старый город на холме и новое поселение Подлабин у его подножия. Старый город удобен для пешеходов, идеально подходит для прогулок и знакомства с его историческими достопримечательностями.
- Чем известен Лабин?
- Лабин известен своим средневековым старым городом на холме, своим долгим прошлым как центр добычи угля и своей уникальной ролью в Лабинской республике 1921 года, считающейся одним из первых антифашистских восстаний в Европе.
- Как далеко Лабин от моря?
- Лабин расположен примерно в 3-5 километрах от Адриатического моря и прибрежного курортного города Рабац.
- Можно ли посетить шахту в Лабине?
- Хотя сами шахты закрыты, Городской музей Лабина располагает уникальной реконструированной миниатюрной угольной шахтой в своем подвале, предлагающей погружение в историю горнодобычи.
- Что такое Лабинская республика?
- Лабинская республика — это недолговечное самоуправляющееся образование, провозглашенное угольщиками в Лабине в марте 1921 года после забастовки и антифашистского восстания. Оно просуществовало 37 дней, прежде чем было подавлено итальянскими властями.
- Есть ли в Лабине художественные галереи?
- Да, в старом городе Лабина действует активное художественное сообщество с многочисленными художественными ателье, галереями и студиями. Расположенный неподалеку Скульптурный парк Дубрава также насчитывает более 70 уличных каменных скульптур.
- Какие виды открываются в Лабине?
- Со смотровой площадки Фортика и колокольни Святого Иуста в старом городе открываются панорамные виды на Рабац, Кварнерский залив, Адриатическое море и остров Црес.
Labin in your own language — all 32· 32
Labin in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara