LondonderryPhoto: Jocelyn Allen / Unsplash
GB

Londonderry

Self-guided audio walking tour of Londonderry — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beyond ancient bulwarks, a city of enduring spirit and unfolding narratives.

Секреты Londonderry

Londonderry, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Стены Дерри

Эти внушительные стены XVII века носят прозвище, которое многое говорит об их непреходящей силе.

Полная история открывается в туре
Собор Святого Колумбы

Изучите фундаментный камень этого исторического собора, и вы обнаружите удивительную надпись.

Полная история открывается в туре
Часы Гилдхолла

Знаменитая часовая башня Гилдхолла имеет поразительное сходство с гораздо более известной лондонской достопримечательностью.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Londonderry

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Londonderry

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Londonderry — a bridge over a river with a city in the background
Photo: K. Mitch Hodge / Unsplash
Londonderry — A view of a bridge with a clock tower in the background
Photo: Jocelyn Allen / Unsplash
Londonderry — body of water near green grass field under blue sky and white clouds during daytime
Photo: Tim White / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Londonderry?

Ваш самостоятельный аудиотур по Londonderry готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Londonderry

История Londonderry

Лондондерри, часто называемый Дерри, является вторым по величине городом Северной Ирландии, расположенным на берегу реки Фойл. Этот исторический город славится своими нетронутыми городскими стенами XVII века — уникальной особенностью, которая делает его единственным полностью укрепленным городом Ирландии и одним из наиболее хорошо сохранившихся образцов в Европе. Двойное название города отражает сложную историю и меняющуюся культурную идентичность: «Дерри» предпочитают националисты, а «Лондондерри» — юнионисты, хотя в повседневной речи большинство жителей используют «Дерри».

Помимо своих внушительных укреплений, Лондондерри представляет убедительную историю стойкости, конфликтов и примирения. От скорбных мемориалов Богсайда до символического Моста Мира — город открыто делится своим прошлым, глядя в будущее единства. Его оживленная художественная сцена, историческая архитектура и гостеприимная атмосфера приглашают посетителей погрузиться в историю, которая одновременно глубоко местная и универсально резонансная.

История

## От монастырского поселения до укрепленного города История Лондондерри восходит к VI веку с основанием монастырского поселения Святым Колумбой, ирландским монахом. На протяжении веков он был известен как Дойре или Дойре Колмкилле, что означает «дубовый лес Колумбы». Стратегическое значение города возросло во время завоевания Ирландии Тюдорами, что привело к частым нападениям.

В 1613 году король Яков I даровал городу Королевскую хартию, и был добавлен префикс «Лондон», переименовав его в Лондондерри. Это изменение было сделано в знак признания финансового вклада лондонских гильдий в восстановление и развитие города во время заселения Ольстера. Знаменитые городские стены, определяющая черта современного Лондондерри, были построены между 1613 и 1618 годами компанией The Honourable The Irish Society для защиты новых шотландских и английских поселенцев. Эти стены знаменито выдержали несколько осад, принеся городу прозвище «Девичий город».

## Смута и путь к миру XX век принес период интенсивных гражданских беспорядков, известных как Смута. Лондондерри стал одним из центров событий, особенно район Богсайд. «Угол Свободного Дерри» — фронтон стены с надписью «Вы входите в Свободный Дерри» — стал символом самопровозглашенной автономной националистической территории в период с 1969 по 1972 год. Этот район стал свидетелем таких значительных событий, как Битва при Богсайде в 1969 году и Кровавое воскресенье в 1972 году. Гилдхолл, видное общественное здание, также пострадал от взрывов бомб в 1972 году, но впоследствии был восстановлен.

В последующие десятилетия Лондондерри активно шел по пути мира и примирения. Мост Мира, открытый в 2011 году, физически соединяет исторически разделенные общины через реку Фойл, служа мощным символом единства. Музеи, фрески и памятники города открыто затрагивают его сложную историю, способствуя пониманию и диалогу.

Что посмотреть

Начните свое исследование с прогулки по Стенам Дерри — кольцевому маршруту длиной 1,5 км, откуда открываются панорамные виды на город и его планировку эпохи Возрождения. Эти хорошо сохранившиеся укрепления XVII века имеют семь ворот и множество пушек, некоторые из которых датируются 1600-ми годами.

Внутри стен посетите Собор Святого Колумбы — первый протестантский собор, построенный в Британских островах после Реформации. Это готическое сооружение 1633 года хранит коллекцию артефактов, включая предметы времен Осады Дерри и историческое серебро.

Неподалеку от стен исследуйте фрески Богсайда и Угол Свободного Дерри — мощные визуальные напоминания о Смуте. Музей Свободного Дерри подробно рассказывает об этом периоде. Перейдите через Мост Мира — современный пешеходный мост через реку Фойл, символизирующий единство между общинами города.

Не пропустите Гилдхолл — впечатляющее здание в неоготическом стиле с искусными витражами, изображающими историю города. Его часовая башня смоделирована по образцу лондонского Биг-Бена. Для приятного отдыха прогуляйтесь по Ремесленному кварталу — реконструированной улице XVIII века и площади XIX века с магазинами местных ремесленников.

Когда посетить

Идеальное время для посещения Лондондерри с приятной погодой и возможностью заняться активным отдыхом — летние месяцы, с июня по август, когда температура самая мягкая, а дни самые длинные. Это также пик туристического сезона, с множеством фестивалей и мероприятий. Для меньшего количества туристов и более интимной атмосферы рассмотрите возможность посещения в низкий сезон с ноября по март. Хотя зимы холодные, с редкими дождями и снегом, город предлагает праздничную атмосферу в рождественский период. Весна (март-май) приносит более мягкую погоду и цветущие цветы, подходящие для прогулок и осмотра достопримечательностей перед летним наплывом туристов. Осень (сентябрь-ноябрь) известна меняющимися красками листвы и знаменитым фестивалем Хэллоуина в городе.

Практическая информация

Местная валюта — британский фунт (GBP). Многие достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости, особенно внутри укрепленного города, что делает ходьбу лучшим способом исследования. Общественные автобусы доступны от автобусной станции Фойл-стрит; стоимость одного билета составляет около 1,55 фунта, а месячный проездной — 34 фунта. Такси также являются вариантом: фиксированная ставка составляет 1,24 фунта, а плата за милю — 8,18 фунта, хотя средняя поездка обычно обходится примерно в 3 фунта.

Лондондерри доступен по воздуху через аэропорт Сити оф Дерри (LDY) для внутренних рейсов или через Белфаст Интернэшнл (BFS) или Дублин (DUB) для международных прибытий, с автобусным сообщением до города. Железнодорожное сообщение осуществляется из Белфаста, а экспресс-автобусы ходят из таких городов, как Дублин и Белфаст. Если вы едете на машине, имейте в виду, что прямого сообщения по автомагистрали с Дублином или Белфастом нет, но дороги категории А в целом хорошие. Парковка может быть затруднена в районе городских стен, поэтому рекомендуется использовать большие парковки, такие как Foyleside.

Полезно знать
Каково официальное название города?
Юридически город и графство называются «Лондондерри». Однако район местного самоуправления называется «Город Дерри и Страбан», а в повседневной речи большинство людей, включая многих протестантских жителей, называют его «Дерри».
Почему у города два названия?
Двойное название отражает исторический и политический раскол. Оригинальное ирландское название было «Дерри» (от Doire, что означает «дубовый лес»). В 1613 году префикс «Лондон» был добавлен королем Яковом I в знак признания лондонских компаний, финансировавших восстановление города. Юнионисты обычно предпочитают «Лондондерри», а националисты — «Дерри».
Доступны ли городские стены для посетителей?
Да, Стены Дерри полностью доступны и образуют пешеходную дорожку длиной 1,5 км вокруг внутреннего города, предлагая уникальную прогулку с видами на историческую планировку.
Что такое Угол Свободного Дерри?
Угол Свободного Дерри — это историческая достопримечательность в районе Богсайд, отмеченная фронтоном стены с надписью «Вы входите в Свободный Дерри». Он увековечивает самопровозглашенную автономную националистическую территорию, существовавшую с 1969 по 1972 год и являвшуюся центром событий во время Смуты.
Безопасен ли Лондондерри для посещения?
Хотя у города сложное прошлое, сегодня он в целом считается безопасным для туристов. Однако всегда разумно быть внимательным к своему окружению и соблюдать обычные меры предосторожности в поездках. Рекомендуются экскурсии с гидом, чтобы понять историю города.
Какую местную кухню стоит попробовать?
Лондондерри предлагает разнообразную местную кухню. Во многих ресторанах подают блюда современной кухни, и вы можете ожидать картофельные гарниры к основным блюдам. В традиционных пабах часто звучит живая музыка и подают местные блюда.
На карте

Londonderry in your own language — all 32· 32

Londonderry in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Северная Ирландия
Londonderry
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Londonderry