Под уютными улицами Мельника скрывается тайная сеть, где находится средневековое чудо, которое вы никогда не разглядите с поверхности.
VitVit / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMělník
Self-guided audio walking tour of Mělník — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where rivers converge, ancient bones speak, and wine recounts history.”
Mělník, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В крипте главного храма Мельника тысячи скелетных останков расположены в виде узоров, вызывающих веру, надежду и любовь.
Глубоко под замком винные погреба хранят уникальную традицию, связанную с рождением каждого наследника Лобковица.
Откройте для себя каждый секрет Mělník
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Mělník?
Ваш самостоятельный аудиотур по Mělník готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Mělník
Мельник, исторический город примерно в 30 километрах к северу от Праги, предлагает увлекательное сочетание виноделия, королевской истории и поразительной природной красоты. Расположенный на естественной возвышенности у драматического слияния рек Эльбы и Влтавы, облик города определяется его замком и возвышающейся Церковью Святых Петра и Павла. Известный как центр Богемского винодельческого региона, Мельник приглашает посетителей познакомиться с его многовековыми винодельческими традициями, попробовать местные сорта и насладиться обширными видами, простирающимися через виноградники к далекому горе Ржип и Центральночешскому нагорью.
Компактный исторический центр с его аркадными зданиями и уютными улицами можно с комфортом осмотреть за полдня, но его более глубокие слои — как буквальные, так и образные — вознаградят более длительным визитом. От подземных ходов до оссуария, украшенного человеческими костями, и замка, в котором когда-то жили чешские королевы, Мельник делится своими историями с теми, кто остается подольше.
От славянского форта до королевского приданого
Истоки Мельника восходят к IX веку, когда на возвышенном мысе, возвышающемся над слиянием рек Эльбы и Влтавы, располагался славянский форт под первоначальным названием Пшов. Это стратегическое место было центральным для ранней чешской истории, а легенды связывают его с княгиней Людмилой, женой первого задокументированного князя из рода Пржемысловичей Боривоя I и бабушкой Святого Вацлава. Считается, что Людмила поощряла первоначальную посадку виноградников в регионе для обеспечения вином для алтаря, заложив основу для непреходящего винодельческого наследия Мельника.
Само название Мельник впервые появилось на серебряных динариях, отчеканенных около 1000 года княгиней Эммой, женой князя Болеслава II. Поселение постепенно расширялось вокруг замка, превращаясь в рыночный город. В 1274 году король Чехии Оттокар II официально признал Мельник городом. Его статус был еще более повышен императором Карлом IV, который объявил Мельник городом королевского приданого. Это обозначение означало, что город находился под прямым управлением чешских королев и принцесс, традиция, согласно которой за века в замке проживало 23 королевские особы. Карл IV также значительно укрепил винодельческую промышленность Мельника, импортировав лозы Пино Нуар из Бургундии, сорта, который остается видным в регионе и по сей день.
Испытания, трансформации и наследие Лобковицев
Город претерпел значительные трудности во время Тридцатилетней войны (1618–1648 гг.), пострадав от военных вторжений, разрушительных пожаров и эпидемий чумы. Эти события нанесли значительный ущерб церкви, замку и ратуше и положили начало периоду рекатолизации. Дальнейшие пожары в XVIII веке потребовали обширной перестройки, что способствовало появлению в некоторых частях города барочной архитектуры.
С 1753 года Мельникский замок неразрывно связан с историей семьи Лобковиц. Графиня Мария Людмила Чернинова принесла четыре виноградника в качестве приданого, когда вышла замуж за Августа Антонина Йозефа, князя Лобковица, положив начало их значительной роли в виноделии Мельника. Семья Лобковиц расширила свои виноградники, внедрила новые методы и основала виноградник Святой Людмилы. Замок, первоначально средневековая крепость, под их управлением был преобразован в ренессансный, а затем и в барочный дворец. После конфискации во времена коммунистического режима замок был возвращен потомкам Лобковицев, которые продолжают сохранять его архитектуру, искусство и винодельческое наследие.
Начните свое исследование с Мельникского замка, великолепного барочного дворца с основаниями, уходящими в X век. Посетите его роскошные залы, где хранятся коллекции произведений искусства семьи Лобковиц, и спуститесь в исторические винные погреба для дегустации местных Богемских вин. С террасы или ресторана замка насладитесь обширными видами на слияние рек Эльбы и Влтавы, окружающие виноградники и характерную гору Ржип.
Рядом с замком находится Церковь Святых Петра и Павла, готическое сооружение с романскими корнями. Поднимитесь на ее 127-футовую башню, чтобы насладиться непревзойденными панорамами города и окрестностей. Под церковью откройте для себя Мельникский оссуарий, один из крупнейших в Чешской Республике, где кости тысяч людей искусно расположены.
Исследуйте Мельникское подземелье, сеть ходов и подвалов XIII-XIV веков, которые когда-то служили складами и укрытиями. Экскурсия проведет вас к замечательному средневековому колодцу, самому широкому в Чешской Республике. Прогуляйтесь по Рыночной площади Мельника (Náměstí Míru), любуясь ренессансными и барочными домами и исторической ратушей. Не пропустите Пражские ворота, остатки средневековых укреплений города, в которых сейчас находится уникальное кафе. Для более глубокого погружения в местную историю посетите Мельникский краеведческий музей.
Идеальное время для посещения Мельника для занятий на свежем воздухе и комфортного осмотра — с середины июня до начала сентября, когда среднесуточные температуры превышают 20°C (69°F). Май и поздняя осень также предлагают приятные условия с меньшим количеством туристов. Ежегодный фестиваль урожая в Мельнике, обычно проводимый в середине сентября, является изюминкой для любителей вина. Утренние часы будних дней обычно рекомендуются для более спокойного посещения популярных достопримечательностей, таких как замок и винные погреба.
Мельник легко доступен из Праги, расположен примерно в 30-40 километрах к северу от столицы. Самый удобный способ добраться — автобусом от станции метро Ladvi в Праге, поездка занимает около 40-45 минут. Поезда также являются вариантом, хотя они могут потребовать пересадки и занять около часа. Если вы едете на машине, имейте в виду, что парковка в историческом центре может быть затруднена.
Центр города компактен и лучше всего исследуется пешком, но для неровных поверхностей рекомендуется удобная обувь. Экскурсии по Мельникскому подземелью отправляются из Туристического информационного центра. Рекомендуется иметь при себе чешские кроны (CZK), так как не все заведения могут принимать кредитные карты. Для экскурсий по замку и дегустаций вин, особенно в пик сезона, рекомендуется бронировать заранее. Мельник соблюдает центральноевропейское летнее время (UTC +01:00) и использует розетки типа C/E с напряжением 230 В/50 Гц.
- Чем Мельник наиболее известен?
- Мельник наиболее известен своей винодельческой традицией, историческим замком, драматическим слиянием рек Эльбы и Влтавы, а также оссуарием под Церковью Святых Петра и Павла.
- Как далеко Мельник от Праги?
- Мельник расположен примерно в 30-40 километрах (19-25 миль) к северу от Праги.
- Можно ли попробовать вино в Мельнике?
- Да, Мельник является известным винодельческим регионом, и вы можете насладиться дегустацией вин в погребах Мельникского замка и различных местных виноделен.
- Что такое Мельникский оссуарий?
- Мельникский оссуарий — это крипта под Церковью Святых Петра и Павла, где хранятся останки от 10 000 до 15 000 человек, расположенные в виде символических узоров.
- Является ли Мельник хорошей однодневной поездкой из Праги?
- Да, Мельник считается отличной поездкой на полдня или на целый день из Праги, предлагая сочетание истории, вина и живописных видов.
- Что такое самый широкий колодец в Чешской Республике?
- Самый широкий колодец в Чешской Республике находится в Мельникском подземелье, его диаметр составляет 4,54 метра (15 футов), а глубина — 54 метра (184 фута).
Mělník in your own language — all 32· 32
Mělník in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara